O duelo de hoje surgiu no seguimento de uma conversa com uma leitora, que me perguntava que nome é que eu escolheria hoje para um menino. Pensei e repensei, acabando por indicar Sebastião, nome que, até há pouco tempo, não estava entre os meus predilectos, mas que começou a interessar-me mais depois de ter escolhido Frederica para a minha filha, numa perspectiva de Pares Perfeitos. Então, o duelo de hoje opõe o meu nome preferido de sempre ao meu nome preferido do momento...
Rúben
Publicado por
Filipa | Nomes e mais Nomes
em
26/05/20
Assinala-se hoje o centenário do nascimento do escritor Ruben A - o que, só por si, serve para mostrar como está errada a ideia de que este é um nome moderno. Mas este Ruben Alfredo Andresen de Leitão era ele mesmo filho de outro Ruben e se vasculharmos os arquivos da Torre do Tombo, é possível encontrar um registo de nascimento de 1840!
Rúben renasceu das cinzas durante os anos 70 e foi extremamente popular em Portugal, sobretudo entre 1991 e 2002, período em que ficou sempre acima dos mil registos anuais, tendo saído do top 50 apenas em 2019, estando em claro declínio de popularidade, depois de marcar, pelo menos, uma geração. E não tenho a certeza de que vá ser a última!
Duelo de nomes - Celeste vs Simone
Publicado por
Filipa | Nomes e mais Nomes
em
22/05/20
Tenho aqui falado muito sobre os nomes simples, que me parecem ser uma forte tendência para os pais portugueses, sobretudo no que respeita às pessoas que procuram este blog. Mas como uma tendência não tem de anular outra, pergunto-me se, ao mesmo tempo, também já estaremos a assistir ao início do ressurgimento de uma série de nomes retro, fortes e sonantes. A título de exemplo, nos últimos tempos, demos aqui conta do nascimento das bebés de celebridades portuguesas com nomes nesta linha, como Penélope, Esperança, Mercedes e, recentemente, o ator Marcantonio del Carlo também anunciou que a bebé que aí vem será Simone. Definitivamente, são nomes que se afastam das escolhas que vemos mais habitualmente mas, de certa forma, estão em sintonia com alguns nomes que até já estão bem posicionados nos nosso ranking, como Aurora, Valentina, Áurea ou até Amélia.
Pensando então na ponte entre todos estes nomes, hoje proponho-vos que olhem precisamente para Simone e para Celeste. O que é que vocês acham destes nomes? Qual é o vosso preferido? E dentro deste estilo, que outros vos parecem interessantes?
Resultado da sondagem:
Pares Perfeitos para Dinis
Publicado por
Filipa | Nomes e mais Nomes
em
21/05/20
Tendo em conta o seu estilo, creio que Dinis ficaria sempre bem acompanhado de qualquer um dos nomes aristocráticos que estiveram na moda nos últimos anos - e até dos que não chegaram aos tops, para os mais arrojados. Mas se tivesse que escolher os meus Pares Preferidos, apontaria os seguintes:
Meninos
- Dinis & Afonso
- Dinis & Duarte
- Dinis & Francisco
- Dinis & Gonçalo
- Dinis & Henrique
- Dinis & Jaime
- Dinis & Lourenço
- Dinis & Mateus
- Dinis & Matias
- Dinis & Sebastião
- Dinis & Tomás
- Dinis & Vasco
- Dinis & Xavier
- Dinis & Ana
- Dinis & Carminho
- Dinis & Graça
- Dinis & Ema
- Dinis & Frederica
- Dinis & Luísa
- Dinis & Mafalda
- Dinis & Pilar
- Dinis & Sancha
E vocês, que nomes combinariam com Dinis?
Filhos dos famosos - Maria Luísa & António Maria
Publicado por
Filipa | Nomes e mais Nomes
em
20/05/20
- António Maria, filho de Maria Pitta Paixão [na foto], que já era mãe de Duarte
- Maria Luísa, filha de Fernando Gomes, que já era pai de Martim e Filipa, que faleceu recentemente.
- Vicky, filha de Roberto Justus, que já era pai de Ricardo, Fabiana, Luiza e Rafaella
- Theo, filho de Sorocaba
- Angelina, filha de Zé Neto, que já era pai de José Filho
Duelo de nomes - Luís vs Simão
Publicado por
Filipa | Nomes e mais Nomes
em
15/05/20
Depois de um duelo mais inusitado, hoje regressamos aos nomes mais tradicionais, com Luís e Simão. Luís é um clássico que tem estado num percurso descendente no nosso ranking, mas eu olho para ele com bastante interesse agora que estamos cada vez mais entusiasmados com os nomes simples que, na minha opinião, tiveram em Simão um grande impulsionador...
Filhos dos famosos - Matias & Nicolas
Publicado por
Filipa | Nomes e mais Nomes
- Matias, filho de Vasco Palmeirim [na foto], que já era pai de Tomás
- Charles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume, filho de Guilherme, Grão-Duque herdeiro do Luxemburgo
- Nicolas, filho de Tyrone, que já era pai de Thallyne
Florença
Publicado por
Filipa | Nomes e mais Nomes
em
12/05/20
Celebra-se hoje o Dia Internacional do Enfermeiro, numa data que remete para o nascimento de Florence Nightingale, figura ímpar da Enfermagem e Saúde Pública britânica. No Reino Unido, aliás, Florence é um nome em alta, ocupando a 15.ª posição do ranking de Inglaterra e Gales em 2019.
Em Portugal, talvez estejamos mais habituados às variantes Florência e até mesmo Florentina, mas Florença chegou a usar-se na época medieval e pergunto-me se teríamos coragem para o resgatar. Façamos lá as comparações habituais: pode ser considerado topónimo, mas isso não nos afastou de Santiago. E se amamos Lourenço, será que simpatizaríamos com o som de Lourença e, por aproximação, de Florença - que nem se afasta assim tanto de Constança? Além disso, Florença tem aquele en, que está presente em tantos nomes masculinos e femininos do nosso top 50...
O que acham de Florença? OK ou KO? Parece-vos mais ou menos usável que Flora, que em 2018 foi escolhido para dez meninas, ou até preferem Florence, que pode ser registado por cá? E, já agora, há algum topónimo que vos agrade como nome próprio?
Um muito obrigada a todos os Enfermeiros, que têm sido vitais nestes tempos caóticos!
Nomes populares na Alemanha em 2019
Publicado por
Filipa | Nomes e mais Nomes
A Gesellschaft fur deutsche Sprache - Sociedade para a língua alemã - divulgou a lista de nomes mais populares na Alemanha, em 2019, com base nos dados recolhidos em cartórios, que cobrem cerca de 90% dos nascimentos. Aqui fica o top 10:
Meninas
- Hanna
- Emma
- Mia
- Emilia
- Sophia
- Lina
- Klara
- Ella
- Mila
- Marie
Meninos
- Noah
- Ben
- Paul
- Leon
- Louis
- Henri
- Felix
- Elias
- Jonas
- Finn
É sempre curioso ver a lista mas o documento inclui ainda uma análise muito interessante e que não resisto a partilhar, numa tradução muito livre, feita com a ajuda do tradutor do Google:
- Hanna & Emma ficaram separados apenas por um registo. Depois de Emma, surge um grupo de nomes foneticamente semelhantes, como Mia, Emilia, Lina, Ella e Mila.
- Há alguns nomes masculinos monossilábicos, mas não há um único nome de uma só sílaba entre os 100 mais populares femininos.
- Os nomes femininos são mais monótonos do que os masculinos: há mais meninas a partilhar o mesmo nome do que meninos e isso é ainda mais verdade no que respeita a segundos nomes.
- Nove dos primeiros nomes da lista feminina terminam em -A.
- Nos nomes femininos, há uma predominância das vogais A, E e I e de consoantes suaves.
- Os nomes masculinos são mais contrastantes e o espectro de vogais e consoantes é mais vasto. Também há uma maior variação de tamanho.
- No top 10 masculino, há vários nomes com hiato, ou seja, duas vogais juntas, mas em sílabas separadas: Noah, Leon, Luis, Elias. A estes, acrescente-se os populares Matteo, Liam e Theo.
- Os nomes masculinos com terminação em -A surgem como reflexo da tendência feminina
- Há uma grande tendência para o uso de nomes internacionais e, no top 10 masculino e feminino, apenas Karl remete para o alemão tradicional. Nota-se ainda uma semelhança entre rankings de países relativamente próximos, como Suiça, Áustria, Suécia e Holanda.
- O documento inclui uma lista de segundos nomes mais populares e, em número um, surgem Sofie & Alexander. Não vos faz lembrar nada?
- Os segundos nomes são predominantemente mais longos, tradicionais e com mais prestígio, [nomes de santos, governantes] e, se há passagem do nome entre familiares, por norma, são usados como segundo nome. No que respeita aos segundos nomes de meninas, estes contêm menos sinais de "feminilidade fonética". A tradução é muito má mas, de certa forma, é possível perceber onde se quer chegar, estilisticamente falando, certo?
Filhos dos famosos - Lucia Marisol
Publicado por
Filipa | Nomes e mais Nomes
em
10/05/20
Nasceu Lucia Marisol, filha de America Ferrera, que já era mãe de Sebastian. Gosto muito do nome Lúcia, fico feliz sempre que o vejo numa bebé! Lucia é o nome mais popular em meninas aqui na nossa vizinha Espanha e acho que poderia ser uma óptima opção em Portugal, junto de vários nomes que se usam com frequência neste momento, sobretudo daqueles de origem latina que também não são literais mas se aproximam muito disso.
Duelo de nomes - Chloe vs Zoe
Publicado por
Filipa | Nomes e mais Nomes
em
08/05/20
O duelo de hoje é um pouco menos tradicional do que o costume e, como tal, talvez seja menos do agrado dos leitores habituais, mas também não sei se será justo considerá-lo um duelo improvável, tendo em conta que a soma das variantes de Chloe e Cloe colocavam-no no top 100 de 2018. Zoe é menos popular e Zoey ainda menos, mas será que os pais que gostam de Chloe também ponderam Zoe? Os dois nomes estão em alta em vários dos países a que prestamos atenção aqui e acho que já nos são bastante familiares. Apesar de não serem nomes super instintivos na língua portuguesa, não são mais desafiantes do que outros nomes estrangeiros que já se usam com frequência por cá.
A Luísa Sobral e os nomes
Publicado por
Filipa | Nomes e mais Nomes
em
06/05/20
Obrigada Sandra, por mais uma partilha!
Filhos dos famosos - Manuel
Publicado por
Filipa | Nomes e mais Nomes
- Manuel, filho de Bruno Lage [na foto], que já era pai de Jaime. É a segunda vez em poucos dias que vemos este par em irmãos, gosto bastante!
- Brooks, filho de Melissa Rauch, que já era mãe de Sadie.
- X Æ A-12, filho de Elon Musk e da cantora Grimes. Elon Musk já era pai de Nevada Alexander, que faleceu com pouco tempo de vida, dos gémeos Griffin & Xavier e dos trigémeos Damian, Saxon & Kai. A explicação sobre a escolha deste nome está aqui, é demasiado complexa para traduzir...
Abel
Publicado por
Filipa | Nomes e mais Nomes
em
05/05/20
Gabriel, Miguel, Rafael, Manuel, Daniel & Samuel estão entre os 50 nomes preferidos pelos portugueses e Abel está longe, longíssimo dos seus níveis de popularidade. Mas será que Abel tem potencial para, pelo menos, chegar aos 50 registos num futuro próximo?
Curto, delicado, simples e tradicional? Na minha opinião, tem, podendo ser um par perfeito para nomes como Clara, Tomé, Simão, Eva, José ou Isaac. Abel poderá até beneficiar do interesse em redor de Gael, aparecendo como uma alternativa mais familiar. E ganha ainda pontos devido ao seu significado super poético, algo na linha de sopro, fôlego ou respiração.
O que é que vocês acham de Abel?
Filhos dos famosos - Martin
Publicado por
Filipa | Nomes e mais Nomes
em
04/05/20
- Martin, filho de Thiago Fragoso [na foto], que já era pai de Benjamin
- Wilfred Lawrie Nicholas, filho de Boris Johnson. Os dois primeiros nomes são homenagens aos avôs e Nicholas em homenagem aos médicos que trataram do primeiro ministro britânico durante o internamento por causa da Covid-19.
- Wyatt Morgan, filho de Anderson Cooper. O jornalista escolheu o nome Morgan depois de o encontrar na listinha de nomes que os pais tinham feito, há mais de 50 anos!
- Otis Paradise, filho de Missy Peregrym
Os posts preferidos da Filipa
Publicado por
Filipa | Nomes e mais Nomes
em
01/05/20
Comecei a escrever o Nomes e mais Nomes em 2009 e, dez anos depois, o blog já conta com quase 3 mil publicações. É quase impossível pedir aos leitores que percorram os arquivos e para tentar facilitar a navegação, criei alguns menus organizados por categorias, como este, composto por Posts Úteis, ou este Guia da Grávida e ainda o Guia para encontrar o nome perfeito!
Desta vez, trago-vos um menu que compila os meus posts preferidos, pensado para quem está a escolher um nome:
- A real popularidade de Maria
- Maria & Ana - até quando?
- Maria como segundo nome - OK ou KO?
- O meu nome preferido é muito popular - e agora?!
- Os nomes para meninos mais usados pelos portugueses
- Os nomes para meninas mais usados pelos portugueses
- Os nomes mais registados da década em Portugal
- Nomes compostos femininos mais populares em Portugal
- Nomes compostos masculinos mais usados em Portugal
- O estranho caso de Bernardo
- Camila é o nome do ano de 2022!
- Nomes masculinos para 2023
- Nomes femininos para 2023
- Os nomes masculinos da moda em 2023
- Os nomes femininos na moda em 2023
- Nomes compostos com José
- Os nomes femininos da década
- Os nomes masculinos da década
- Os nomes do momento para meninas portuguesas
- Nomes de 1920 para 2020
- Nomes femininos para 2025
- Nomes masculinos para 2025
- Nomes para gémeos e gémeas
- Nomes modernos para meninas portuguesas
- Nomes retro femininos para 2021
- Nomes retro masculinos para 2021
- Tendência no Brasil - Artur & Helena
- Tendência no Brasil - Cabel & Antonella
- Nomes literais para meninos e meninas
- Abel
- Adeus, Alfredo!
- Aida, Adelaide & Adelina
- Nomes que estão a anos-luz
- Anos-luz: Camila & Dalila
- Anos-luz: Téo, António & Teotónio
- Duelo de nomes - Celeste vs Simone
- Florença
- Martinho
- João Domingos - OK ou KO?
- Valentina - OK ou KO?
- Rosa - OK ou KO?
- Rosa como segundo nome?
- Pares Perfeitos para Carminho
- E por que não Dulce?
- E por que não Felícia?
- E por que não Flora?
- E por que não Mila?
- E por que não Octávio?
- Serão Clara, Alice e Eva as próximas Beatriz, Matilde e Leonor?
- Eva - Será que os portugueses o vão usar mais?
- Poderá Benjamim ser o novo Santiago?
- Poderá Mateus ser o próximo Lucas?
- Serão Alícia & Letícia as próximas Vânia & Tânia?
- O papel do pai na escolha do nome
- O papel dos irmãos na escolha do nome
- Os nomes e as homenagens
- Filho com o nome do pai? Passo.
- Pressão para escolher o nome rapidamente
- Nomes de filhos de mães diferentes
- Primas com o mesmo nome?
- A avó é que sabe!
- O que desagrada num nome
- E se eu não quiser um nome masculino ou feminino para a minha criança?
- Escolher o nome para o segundo filho é mais complicado?
- Escolher um novo nome depois de uma perda gestacional
- Antipatia face aos nomes modernos?
- Geração de 80 em polvorosa
- Vamos falar do arrependimento na escolha do nome?
Subscrever:
Mensagens (Atom)