Nomes populares na Alemanha em 2019

em 12/05/20


Gesellschaft fur deutsche Sprache - Sociedade para a língua alemã - divulgou a lista de nomes mais populares na Alemanha, em 2019, com base nos dados recolhidos em cartórios, que cobrem cerca de 90% dos nascimentos. Aqui fica o top 10: 

Meninas

  1. Hanna
  2. Emma
  3. Mia
  4. Emilia
  5. Sophia
  6. Lina
  7. Klara
  8. Ella
  9. Mila
  10. Marie


Meninos

  1. Noah
  2. Ben
  3. Paul
  4. Leon
  5. Louis
  6. Henri
  7. Felix
  8. Elias
  9. Jonas
  10. Finn


É sempre curioso ver a lista mas o documento inclui ainda uma análise muito interessante e que não resisto a partilhar, numa tradução muito livre, feita com a ajuda do tradutor do Google: 

  • Hanna & Emma ficaram separados apenas por um registo. Depois de Emma, surge um grupo de nomes foneticamente semelhantes, como Mia, Emilia, Lina, Ella e Mila. 
  • Há alguns nomes masculinos monossilábicos, mas não há um único nome de uma só sílaba entre os 100 mais populares femininos. 
  • Os nomes femininos são mais monótonos do que os masculinos: há mais meninas a partilhar o mesmo nome do que meninos e isso é ainda mais verdade no que respeita a segundos nomes. 
  • Nove dos primeiros nomes da lista feminina terminam em -A.
  • Nos nomes femininos, há uma predominância das vogais A, E e I e de consoantes suaves. 
  • Os nomes masculinos são mais contrastantes e o espectro de vogais e consoantes é mais vasto. Também há uma maior variação de tamanho. 
  • No top 10 masculino, há vários nomes com hiato, ou seja, duas vogais juntas, mas em sílabas separadas: Noah, Leon, Luis, Elias. A estes, acrescente-se os populares Matteo, Liam e Theo. 
  • Os nomes masculinos com terminação em -A surgem como reflexo da tendência feminina
  • Há uma grande tendência para o uso de nomes internacionais e, no top 10 masculino e feminino, apenas Karl remete para o alemão tradicional. Nota-se ainda uma semelhança entre rankings de países relativamente próximos, como Suiça, Áustria, Suécia e Holanda. 
  • O documento inclui uma lista de segundos nomes mais populares e, em número um, surgem Sofie & Alexander. Não vos faz lembrar nada? 
  • Os segundos nomes são predominantemente mais longos, tradicionais e com mais prestígio, [nomes de santos, governantes] e, se há passagem do nome entre familiares, por norma, são usados como segundo nome. No que respeita aos segundos nomes de meninas, estes contêm menos sinais de "feminilidade fonética". A tradução é muito má mas, de certa forma, é possível perceber onde se quer chegar, estilisticamente falando, certo?

1 comentário:

  1. Obrigada por continuar a trazer-nos os rankings internacionais Filipa! Alguns dos meus nomes preferidos estão nesta lista.
    Realmente são nomes muito internacionais, o que mostra uma clara tendência, principalmente no norte da Europa.

    Débora

    ResponderEliminar

Obrigada por participar na conversa!
Credibilize o seu comentário, assinando sempre com o mesmo pseudónimo!
Num blog sobre nomes, vai mesmo optar por ser apenas Anónimo? :)