Descansem, que não vos quero convencer a usar este nome - este post serve apenas de lamento. É que gosto mesmo do nome Micaela e dá-me pena saber que fica tão atrás de Gabriela e Rafaela no nosso ranking de nomes mais populares. O trio era frequente nos nomes das Infantas de Portugal, quando era usado numa clara alusão aos arcanjos e, se pesquisarem no site Nós Portugueses, facilmente concluem que, noutros séculos, Micaela foi o mais popular dos três. No final dos anos 90 do século XX, Micaela esteve no top 50, o que, possivelmente, se deve ao mediatismo da cantora Micaela mas, entretanto, foi descendo na tabela, tendo saído do top 100 em 2010 e sendo apenas escolhido para 19 meninas em 2017.
Nomes mal amados - Micaela
13.11.18
Descansem, que não vos quero convencer a usar este nome - este post serve apenas de lamento. É que gosto mesmo do nome Micaela e dá-me pena saber que fica tão atrás de Gabriela e Rafaela no nosso ranking de nomes mais populares. O trio era frequente nos nomes das Infantas de Portugal, quando era usado numa clara alusão aos arcanjos e, se pesquisarem no site Nós Portugueses, facilmente concluem que, noutros séculos, Micaela foi o mais popular dos três. No final dos anos 90 do século XX, Micaela esteve no top 50, o que, possivelmente, se deve ao mediatismo da cantora Micaela mas, entretanto, foi descendo na tabela, tendo saído do top 100 em 2010 e sendo apenas escolhido para 19 meninas em 2017.
Nomes estrangeiros permitidos em Portugal
- Michele -
12.9.12
Michele é um nome francês que, com mais um L, corresponde à versão feminina de Michel. Trata-se de um verdadeiro fenómeno, que ultrapassou fronteiras e ganhou enorme popularidade, por exemplo, nos EUA, onde esteve no top 20 do ranking de nomes mais usados entre 1965 e 1992, tendo inclusivamente estado no top 10 entre 1966 e 1990. Em 1968 e 1969 foi número dois, ficando atrás de Lisa e, mais tarde, em 1972, voltou a ocupar o mesmo posto, atrás de Jennifer. Desde 2008, Michele está fora do top 100 americano, ocupando atualmente a 144.ª posição. Em Portugal, Michele teve 10 registos em 2011, enquanto Michelle teve 7.
No seguimento destes resultados, também encaro Michele como um nome ligeiramente desatualizado mas não acho que seja feio. Michelle, ma belle, até teve direito a música dos Beatles e dos Guns N' Roses; nos dias que correm, a Michelle mais mediática terá que ser, invevitavelmente, a Obama e, para os mais cinéfilos, a Michelle Ingrid Williams.
Em Portugal, temos o exemplo da tenista Micaela Carolina Larcher de Brito que, por motivos profissionais, optou por se apresentar como Michelle. Eu não trocava os "portugueses" Micaela e Miquelina por Michele e Micheline, mas confesso que ainda acho Miguela demasiado ruidoso...
Ao contrário do que acontece no Brasil, onde abundam os nomes femininos terminados em -ele ou -elle, em Portugal trata-se de uma terminação pouco comum. Todavia, ainda é possível encontrar alguns nomes na lista de admitidos:
- Cibele
- Cristele
- Dele
- Gaele
- Joele
- Rosebele (também é aprovado Rosebel)
A maioria remete-me para a delicadeza dos nomes franceses - hoje, pouco valorizados mas que, em tempos, graças à terminação -ete, fizeram furor. Recorde-se que também são aprovados alguns nomes femininos terminados em -el.
Hoje em dia, Lisa, Jénifer e Michele são aprovados em Portugal, o que me faz pensar que, havendo mais pedidos de aprovação, talvez a nossa lista fosse bem mais extensa.
Etiquetas:
blog dos nomes portugueses
,
Micaela
,
Michele
,
Miguela
,
Miquelina
,
nomes americanos
,
nomes de meninos
,
Nomes estrangeiros permitidos em Portugal
,
Nomes femininos terminados em -ele
,
Nomes para meninas
,
Nomes para meninos
,
Terminações
Duelo de nomes
- Eduarda vs Francisca -
18.6.12
O duelo de hoje opõe dois nomes que não se encontram no mesmo patamar de popularidade mas que me parecem idênticos no estilo, Eduarda e Francisca. São as versões femininas de dois nomes muito populares, que têm o seu próprio encanto. Não os acho, de todo, nomes muito femininos, mas não é por isso que perdem a delicadeza. Pessoalmente, acho-os bonitos, muito elegantes e distintos. Gosto muito de Maria Eduarda, que em Portugal nunca chegou a ser tão popular como no Brasil e acho que Maria Francisca também é uma combinação muito agradável. O mesmo acharam os duques de Bragança, já que foi o nome escolhido para a infanta nascida em 1997, e cujo nome completo é Maria Francisca Isabel Micaela Gabriela Rafaela Paula. Não consigo deixar de esboçar um sorriso e piscar os olhinhos perante a possibilidade de uma Infanta Micaela...
Etiquetas:
blog dos nomes portugueses
,
Duelo de nomes
,
Duelos femininos
,
Eduarda
,
Eduarda vs Francisca
,
Francisca
,
Infanta de Portugal
,
Maria Francisca Isabel Micaela Gabriela Rafaela Paula
,
Micaela
,
Nomes da Monarquia
Micaela
7.3.11
Este nome tem andado a invadir os meus pensamentos,
deixando-me com uma dúvida cruel. Terá uma cantora arruinado um nome para, pelo
menos, duas gerações? Falo de Micaela. Esqueçamos a música "Chupa no
dedo" por uns segundos e concentremo-nos no nome: comprido, com uma terminação muito na moda, que
permite um diminutivo muito fofo (Mica ou Mika). Trata-se de uma versão mais
contemporânea de Miquelina, ou seja, é o feminino de Miguel. Nos EUA, está em alta, especialmente na versão criativa Makayla.
Em 2013, Micaela foi registado 25 vezes em Portugal o que, sinceramente, é bastante positivo para um nome que acarreta uma carga tão negativa. E num país que adora os nomes aristocratas, servirá de alguma coisa referir quen é um dos nomes de Maria Francisca, filha de Duarte Pio?
Em 2013, Micaela foi registado 25 vezes em Portugal o que, sinceramente, é bastante positivo para um nome que acarreta uma carga tão negativa. E num país que adora os nomes aristocratas, servirá de alguma coisa referir quen é um dos nomes de Maria Francisca, filha de Duarte Pio?
Pois bem. Para quem não gosta do estilo musical da
referida cantora, talvez seja um bocado difícil não pensar na palavra
"pimba" assim que se ouve o nome; será este receio legítimo? Usariam
este nome?
Apesar do possível constrangimento, é um nome que me agrada imenso e tenho muita pena que não seja mais usado!
Apesar do possível constrangimento, é um nome que me agrada imenso e tenho muita pena que não seja mais usado!
Subscrever:
Mensagens
(
Atom
)


