Duelo de nomes - José vs Manuel

Ao longo dos últimos onze anos, já publiquei aqui mais de duzentos duelos, quase todos entre nomes populares em Portugal, porque o objetivo dos duelos sempre foi o de me aproximar o mais possível das escolhas reais dos portugueses. Às vezes, sinto que este trabalho está mais do que feito e que se calhar está na altura de começar outra abordagem mas, depois, noto que me faltam duelos tão básicos como este entre José & Manuel. E acho que é um duelo que faz cada vez mais sentido, porque com a grande popularidade de Francisco, acho que poderá haver quem procure outra alternativa entre os clássicos e, além disso, estes dois nomes poderão ser equacionados para futuros irmãos. 

Então, entre estes dois nomes, qual é o vosso preferido? E, pensando então na perspectiva de pares perfeitos, qual vos agradaria mais junto de Francisco? E transformando isto num dois-em-um, se o duelo fosse entre José Maria & Manuel Maria, mantinham o mesmo sentido de voto? 

Resultado da sondagem: 

Anos-luz: Manuel & Emanuel

Há umas semanas, escrevi que considerava Manuel como o clássico dos clássicos dos nomes portugueses. É um nome muito comum na nossa sociedade, transversal e que tanto pode ser encarado como um nome muito simples, como um nome muito distinto. Manuel é tão apelativo para nós, que até Manel se tem imposto como nome próprio e encaro Manoel com alguma expectativa. 

Nos últimos 50 anos, algum do fascínio de Manuel estendeu-se até Emanuel, nome com uma enorme carga religiosa, que esteve no top 50 até 1997 e que só desceu da marca dos cem registos anuais em 2005. Os nomes são extremamente semelhantes, mas aquele E faz muita diferença. Atendendo à diferença do número de registos de hoje [550 de Manuel, contra 43 de Emanuel], diria que, para a maioria das pessoas, a letra E é prejudicial. Para mim, embeleza o nome, que passa a soar de forma muito mais delicada. Porém, não o prefiro a Manuel, precisamente porque o que me atrai nos nomes não se esgota no seu som ou no grafismo e o significado social de Manuel está muito para lá da sua beleza.
Apesar de considerar que se encontram a anos-luz um do outro, acho que caminhamos para uma fase em que Emanuel pode voltar a ser uma opção interessante. E já que falamos em opções interessantes, acham mais cativante Emanuel ou Manuela?

Maria & Manuel

Maria e João são os nomes com mais presenças no topo do ranking português mas, para mim, o conjunto mais icónico, clássico dos clássicos, é mesmo Maria & Manuel. São nomes que não abordo com frequência e os posts que lhes dediquei já têm alguns anos, pelo que está na hora de ouvir novamente a vossa opinião: o que é que acham destes nomes? Estão na vossa lista de preferidos? Preferem-nos sozinhos ou num nome composto? Quais são os vossos compostos preferidos? A popularidade de Maria constitui uma desvantagem ou comprova que é um nome fantástico? Ponderariam este par para irmãos? Digam de vossa justiça! 

Duelo de nomes - Luís vs Manuel

Esta semana, revisitamos dois nomes clássicos, que são, obviamente, incontornáveis na sociedade portuguesa. Luís & Manuel são seculares, transversais a toda a população, foram usados pelos monarcas, estão muito bem posicionados no meu Ranking dos Rankings dos nomes portugueses. O nosso passado fala por eles, os protagonistas da história atual reafirmam-nos e os pais portugueses continuam a escolhê-los para os seus bebés. Hoje, Manuel ocupa a 29.ª posição do ranking e Luís está na 37.ª. Se tivessem de escolher entre um dos dois, qual seria a vossa opção?

Resultado da sondagem:

Duelo de nomes - António vs Manuel

Quando penso em António e Manuel, penso sempre em pessoas adultas, homens feitos e até de bastante idade. Porém, imaginá-los em crianças não deveria ser assim tão difícil, já que, nos últimos trinta anos, têm conseguido manter-se presentes nas listas de nomes mais registados anualmente em Portugal, sobretudo António que, entre 1990 e 2110, foi escolhido como primeiro nome para mais de 16 mil crianças. 

A popularidade geral de Manuel é um pouco menor: em igual período, Manuel foi usado apenas em cerca de 9500 meninos mas, em  2016, pela primeira vez em 27 anos, superou o número de registos de António! Isso significa que, neste momento, apesar de separados só por duas posição na lista de nomes mais escolhidos, estão em fases distintas: António perde popularidade, enquanto Manuel está a subir. 

O que pensam destes dois nomes clássicos, que apesar de serem do mais tradicional e simples possível, atingiram nos últimos anos um estatuto de elegância que não vemos associado, por exemplo, a Carlos ? Qual deles preferem? Não deixem de votar! 

Atualização - resultado da sondagem: 

Manel - OK ou KO?

Manuel é um dos nomes mais clássicos, tradicionais e transversais da sociedade portuguesa e apesar de a sua popularidade atual não se equiparar à das primeiras décadas do século passado, continua a ser um dos nomes mais escolhidos para meninos. 

Voltando à questão referida no post sobre os Nomes mais populares na Inglaterra, a respeito do uso de diminutivos como nomes próprios, gostava de saber qual é a vossa opinião sobre Manel, que foi aprovado em Agosto de 2013 e já integra o grupo de cem nomes mais registados por cá. Acham que, de certa forma, é uma evolução, que permite simplesmente passar a grafar aquilo que tanta gente já verbaliza diariamente? E, sabendo que vivemos num país onde ainda impera um certo pedantismo, que valoriza detalhes como cargos e apelidos sonantes, acham que é pertinente pensar que Manel poderá ser demasiado informal? 

Pessoalmente, até preferia que pudéssemos registar Mané em vez de Manel, que não me é nada instintivo, até porque cresci numa zona do país onde muita gente diz Manel a rimar com chapéu. Se não estou em erro, no Brasil, Mané é usado de forma algo  jocosa, mas eu vejo-o apenas como o melhor diminutivo de Manuel! 

Manuel

Se João é o nome português mais tradicional e mais popular, eu diria que Manuel é o mais clássico. Afinal, dizem que Portugal é um "país de Marias e Manuéis"... É um nome absolutamente transversal [foi nome de Rei, de Presidente da República, de poeta...] e, apesar de ter perdido a popularidade de outrora, continuou a usar-se de forma muito consistente nos últimos 20 anos. Ficou na 4.ª posição do Ranking dos Rankings dos Nomes Portugueses, o que ilustra bem o tipo de popularidade de que desfruta. Os dados do IRN apontam-no como o nome mais registado em 1920 e 1930. Estava no top 4 em 1940, 1950 e 1960. Em 1970 e 1980 já estava fora do top 10 e em 1990 ocupava uma posição bem mais modesta - a 34.ª, com cerca de 450 registos. Desde então, o número registos não sofreu grandes oscilações e foram registados mais de onze mil rapazes com este primeiro nome, desde 1990. Até pode parecer um número baixo, mas devemos lembrar-nos que Manuel também é muito popular como segundo nome. Em 2013, por exemplo, foram registados 449 meninos com Manuel como primeiro nome e 885 com Manuel como segundo nome! 

Manuel é uma variante do hebraico Emanuel [que era o nome de Deus] e acredita-se que se tenha difundido na Península Ibérica por influência Bizantina, já que por lá se usava a forma Manouel.

Significa "Deus está connosco" e se nos primórdios era usado quase sempre por associação religiosa, mais recentemente terá perdido grande parte dessa conotação. Atualmente, também é possível registar o hipocorístico Manel. 

Hoje é o aniversário do Manuel mais importante da minha vida - o meu queridíssimo avô Necas faz hoje 90 anos está um jovem! 

Nomes compostos com Manuel

Lista completa de nomes compostos masculinos registados em Portugal, em 2013!

Através do Facebook, a Tatiana pediu sugestões de nomes compostos com Manuel. Sabendo que os nomes terminados em -el têm sido abundantemente usados como segundos nomes, é expectável que a habituação auditiva nos leve a estranhar de imediato a inversão, mas pessoalmente, gosto do inesperado... Aqui ficam as minhas sugestões:

Escolha do nome... Manuel

A Maria Guedes, do blog Stylista, está grávida de um menino que se chamará Manuel, e isto é o que ela diz a respeito da escolha:

Tanto eu como o pai temos nomes começados por M e andávamos à procura de um nome começado por M também, mas não encontrámos nada que gostássemos e desistimos. Acabámos por concordar com Manuel e já não tinha a ver com a história dos M. Achámos giro, era um nome clássico, não queríamos nada muito moderno que daqui a uns anos já não achássemos tanta graça.

Confesso que estava com muita curiosidade em saber qual era o nome escolhido, mas já antecipava que fosse  mais ou menos nesta linha...