Duelo de nomes - Arya vs Maya

Internacionalmente, Arya e as suas variantes estão em alta, muito por causa de Game of Thrones, série que entretanto já chegou ao fim. Por cá, Arya chegou aos 14 registos em 2018, o que me parece bastante razoável para um nome moderno e que, ainda por cima, se aproxima muito de área, um substantivo relativamente desinteressante, em termos de significado. Estes dois pormenores não me fariam desistir do nome, nem o Y me incomoda, e acho que Arya pode ser uma opção muito interessante, a par do uso recorrente de nomes como Aurora, Íris, Áurea e Yara. E se acho que Arya tem imenso potencial, penso que Maya ainda tem mais. O que não me afasta de Arya também não me afastaria de Maya, que me parece tão usável quanto Ema, Mara ou Mia. 

Arya & Maya não são nomes tradicionais, que é o que mais parece apelar aos meus leitores mas, dentro do estilo, são dos nomes que mais me agradam, possivelmente até mais do que alguns dos que constam da nossa lista de mais populares. O que é que vocês acham destes nomes? Qual é o vosso preferido? Não se esqueçam de votar!

Resultado da sondagem:

Ária

Em Janeiro de 2013, aquando de mais uma atualização da lista de nomes aprovados, os meus olhos brilharam quando percebi que Ária era um dos novos nomes à disposição dos portugueses. Como apreciadora de literatura de Fantasia, era um nome que já tinha há muito no meu radar mas o sucesso estrondoso da série televisiva A Guerra dos Tronos fez com que muita gente se familiarizasse com Arya tanto que, nas últimas semanas, proliferaram as notícias sobre o seu uso entre os bebés nascidos em Inglaterra e Gales nos últimos anos. 

Sempre que mencionei aqui o nome Ária, houve quem chamasse a atenção para a semelhança com o substantivo área, semelhança essa que não vou sequer perder tempo a negar, de tão óbvia que é. Porém, quando olho para Ária, apenas penso em música, até porque é o nome de um álbum de grande sucesso do italiano Andrea Bocelli que andou lá por  casa! Portanto, não tenho nenhum problema com "área" mas confesso que a popularidade da Arya Stark me deixa um pouco de pé atrás. De qualquer forma, parece que a série está programada para acabar dentro de um par de temporadas e, baixando a poeira, parece-me um nome verdadeiramente encantador! Talvez nessa altura consiga superar os dois registinhos de 2014... 

Quanto à sua origem, há quem o relacione com "Ar", pelo latim, há quem diga que é uma variante do nomes de origem hebraica Ari e Ariel, significando "leoa" [e, nesse caso, também seria uma variante de Ariele] e há ainda quem lhe aponte origem sânscrita, significando "nobre". 

O que pensam de Ária? Consideram-no usável? O facto de estar associado a uma personagem é positivo ou negativo? Tendo em mente a aprovação de Kyara, seria viável pedir a aprovação de Arya? 

Atualização da lista de nomes aprovados em Portugal - Ária, James e Manel

A lista de nomes aprovados em Portugal foi atualizada e as novas entradas são Amelina (que mencionei há tempos na rubrica Raríssimos) e Ária, no caso feminino, e Adner, Bendavid, Erik, James, Manel e Pepe no que respeita aos nomes masculinos. 

Estou particularmente encantada com a aprovação de Ária, nome que já tinha louvado aqui e acolá e espantadíssima com a aprovação de Manel e James mas acho que todas as adições são muito bem-vindas! 

Ariana & Ária

A personagem de uma nova série americana chama-se Ária. Fiquei encantada assim que ouvi pela primeira vez, mas esse nome não consta da lista dos nomes aprovados e desaprovados em Portugal. Contudo, não podia desistir tão facilmente de um nome tão inesperado, por isso sugiro Ariana, usando o diminutivo Ária.

Ariana pode ser uma alternativa interessante ao popularíssimo Mariana, um nome bonito mas muito usado; pode no entanto levantar problemas por remeter para o conceito de "Raça Ariana". Eu prefiro associar Ariana a "Arya", o nome mais-do-que-usado nos livros de ficção para as mulheres quase sempre bonitas e com características que as tornam únicas e especiais.
Ariana tem origem no grego Ariadne que, à semelhança de Ariadna, também é aprovado em Portugal, e significa "a  mais sagrada", sendo ainda o nome de uma deusa da Fertilidade. Trata-se de um nome relativamente popular nos dias que correm [248 registos em 2013], estando consistentemente no top 40 de nomes mais usados em 2011, 2012 e 2013.

Atualização em Junho de 2013: 

O nome Ária já é aprovado em Portugal.