Aladino & Saladino

Aladino e Saladino são nomes de origem árabe e remetem para a fé; Aladino tem origem em alah ad-in, que significa "grandeza da fé" ou "auge da religião" e Saladino tem origem em çalah ad-in e significa "pureza da fé" ou "paz através da fé". 

Historicamente, Saladino era o epíteto do primeiro Sultão do Egipto, que se chamava Ysuf, enquanto que Aladino estará para sempre associado à história de Aladino e a Lâmpada Mágica, retirada dos Contos das Mil e uma noites. Mas se Yasmin é hoje um nome muito popular, possivelmente devido à popularidade alcançada por Jasmine, do filme da Disney, Aladino não teve a mesma sorte e dificilmente terá. Diria até que escolher Aladino para um filho seria tão impensável quanto escolher Ali Baba, não vos parece? E já que falamos em Ali Baba, sabiam que na história ele é ajudado por Morgana? Nunca me tinha ocorrido, mas Morgana e Jasmina até combinam bem! 

Filhos dos famosos portugueses - Morgana

Nasceu Morgana, filha da cantora portuguesa Ruth Marlene. De acordo com declarações da cantora, o nome foi escolhido apenas na véspera do nascimento e por mero acaso, já que, num sonho, esse era o nome da bebé. 

Morgana está longe de ser o mais tradicional dos nomes e possivelmente até será desconhecido para muitos, que talvez estejam mais familiarizados com a versão unissexo Morgan, que deriva do galês Morcant. Acredita-se que o significado está relacionado com as palavras "círculo" e "mar". O nome Morgana é conhecido sobretudo graças à Lenda do Rei Artur, sendo muitas vezes associado a personagens místicas. Já escrevi mais sobre ele aqui, quando o opus a Oriana, num duelo em que saiu vitorioso. Em 2012, houve apenas um registo em Portugal do nome Morgana, contra os 14 de 2011. Não é, portanto, um nome muito comum no país, mas tal também não era expectável.

Para ver mais nomes dos filhos dos famosos, basta aceder às listas de Filhos dos famosos portugueses, Filhos dos famosos brasileiros e Filhos dos famosos internacionais. 

Duelo de nomes - Morgana vs Oriana -

Adoro o nome Oriana desde que li, ainda pequenita, a obra de Sophia de Mello Breyner, A Fada Oriana. Durante muitos anos, pensava tratar-se de um nome inventado e encontrá-lo, já adulta, na lista de aprovados, foi uma surpresa muito agradável. Ainda hoje não conheço nenhuma Oriana, pelo que continua a parecer um nome de brincar mas, se hoje estivesse grávida, Oriana faria parte da minha lista de possíveis escolhas. Morgana é outro nome que chegou até mim através da literatura, curiosamente também associado ao universo das fadas e também por isso nem sempre dá para o dissociar de nome de personagem mas para mim isso não é nenhuma desvantagem, pelo contrário. Tenho tendência a gostar de nomes que me transportam para outras épocas, para histórias, nomes que despertam a minha imaginação. 

Morgana e Oriana são dois nomes antigos com um toque contemporâneo pelo que acredito que muita gente os incluísse na categoria de modernos. Nenhum dos dois é particularmente popular em Portugal; aliás, ambas tiveram 14 registos em 2011, tantos como Aurora, Irene, Iva, Julieta, Melina e Nina. Digam lá se não é um belo conjunto de nomes, com tão pouco aproveitamento!