Regresso a esta rubrica que tanto me agrada, com um nome que mencionamos na semana que passou... Inicialmente, Kelly era um nome masculino, derivado de Ceallach. O seu significado, "guerra", vem exatamente daí. É normal que as pessoas que hoje escolhem esse nome para uma filha nem sequer consigam imaginar esse nome como masculino porque as referências que nos chegam são quase todas femininas. A única personalidade masculina que me ocorre com Kelly como primeiro nome é o surfista Kelly Slater...
A primeira vez que ouvi o nome Kelly foi através da série Beverly Hills 9210 (no Brasil, a série chamava-se Barrados no baile) juntamente com Brenda e Donna. Tendo em consideração que estes dois nomes têm uma sonoridade muito próxima de alguns vocábulos portugueses, Kelly tinha tudo para se destacar. O som estridente, próximo dos nomes marcantes dos anos 80; o K e o Y, letras que pareciam super modernas... Não escapei ilesa - durante algum tempo, o meu maior sonho era chamar-me Kelly. Ou Jéssica. A minha prima teve a mesma ideia e escolheu esse nome para a sua gatinha. Tudo o que eu adorava neste nome quando tinha doze anos é o que me faz desgostar dele hoje. E não fui só eu que deixei de gostar. Nos EUA, Kelly atingiu o auge em 1977, quando ficou em 10.º lugar no ranking dos nomes femininos mais usados. Em 1987, já era 30.º, em 1987 era 83.º e acabou por sair do top 100 no ano 2000, tendo ficado em 2011 na 336.ª posição. Por cá, onde Kelly é aprovado apenas como nome feminino (a versão masculina é Quéli mas também existe Quélia, para meninas) foram registadas 67, o que equivale à 76.ª posição, ficando entre Kyara e Irina.
Falta apenas referir que Kelly também é um apelido comum... Alguém se lembra dos The Kelly Family? Aquelas músicas faziam chorar as pedras da calçada!!
