Anos-luz: Olívia & Olímpia

Aqui estamos nós de volta com dois nomes que, aparentemente, têm tanto em comum, mas que não cativam os portugueses [e não só] da mesma forma: em 2017, Olívia ficou no top 70 de nomes femininos mais escolhidos enquanto que Olímpia não é registado como primeiro nome desde 2008. 

Esquecendo tudo o que nos rodeia e que influencia a forma como vemos os nomes, acho-os bastante similares, não só fonética e graficamente, mas também em estilo. E se tivesse que escolher um preferido, até acho que Olímpia soa melhor, é mais doce e suave. Mas a escolha de um nome está envolta num contexto e a era da imagem trouxe-nos a Olivia Wilde, a Olivia Palermo e, sobretudo, a Olivia Pope e acho que isso contribuiu muito positivamente para a forma como olhamos para Olívia! 

Duelo de nomes - Amélia vs Olívia -

Escolhi para o duelo de hoje os dois nomes femininos mais populares em Inglaterra e Gales, em 2016. Amélia & Olívia estiveram algo adormecidos por cá, mas os portugueses já os foram resgatar ao passado e, neste momento, também estão juntinhos no nosso ranking, na 83.ª e 84.ª posição, respectivamente. Na minha opinião, são dois dos nomes mais apetecíveis do momento e recomendo-os vivamente para uma bebé nascida em 2018. Bonitos, elegantes, muito normais e ainda pouco populares, são nomes perfeitos - difícil mesmo seria escolher entre os dois! 

E vocês, o que acham destes nomes? Qual é o vosso preferido? Não se esqueçam de votar! 

Atualização - resultado da sondagem:

Tem cara de...

Conjunto La Redoute

Diz o ditado que velhos são os trapos. Mas com trapinhos tão maravilhosos quanto estes, até os nomes mais pesados parecem ganhar outra leveza e não me parece nada difícil imaginar uma pequena Olívia a dar os primeiros passinhos, ou uma Olívia radiante, a pisar as recém-caídas folhas do Outono que dão tanta cor a este delicioso verão de S. Martinho!

Olívia é a cara do Outono e este conjuntinho tão confortável e ao mesmo tempo tão feminino é a cara de uma menina chamada Olívia, não acham?

Oliver

Oliver é, sem sombra de dúvida, um dos nomes do momento em vários países. Está muito bem colocado universo anglo-saxónico, sendo destaque aqui no blog por ter sido o nome masculino mais registado em Inglaterra e Gales nos últimos anos; além disso, ficou quarto lugar no ranking sueco, apresentou uma subida significativa no último ranking espanhol, ocupando a 47.ª posição. O Behind the Name dá uma perspectiva clara da popularidade atual e é mesmo impressionante! Agora pode ser registado em Portugal, a par da variante francesa Olivier, e tenho de ser honesta, são bem mais apelativos do que as variantes portuguesas Olivério e Oliveiros... 

A origem deste nome é um tanto ao quanto incerta e oscila entre as raízes germânicas e latinas mas é difícil não o associar à palavra latina Oliva que remete para Oliveira e, simbolicamente, para a Paz. E sabiam que Oliva é citado como antropónimo feminino no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa? Considerariam usá-lo em vez de Olívia? 

Neste momento, Oliver ainda é raríssimo em Portugal [um registo apenas em 20114] e não estou certa de que vá conquistar adeptos rapidamente, mas acho que poderia ser um par perfeito para Noah! Pelo menos uma coisa é certa: costumo lamentar-me porque os nomes estrangeiros recém admitidos me parecem fora de moda mas Oliver não podia ser mais contemporâneo. Aprovação aprovada!

O meu Oliver preferido é o Jamie Oliver, cujo nome é mesmo James Oliver. Ainda parece mentira, mas agora seria um composto aprovado em Portugal! Podem ler mais sobre James AQUI. 

Duelo de nomes - Emília vs Olívia -

Emília e Olívia são nomes perfeitamente comuns para a maioria dos portugueses e é bem possível que conheçamos uma ou outra senhora com estes nomes. Emília foi muito popular até à década de 50, conseguindo manter-se no top 10 ao longo de trinta anos e apesar, de não ter dados sobre a popularidade de Olívia, sei que não era raro nessa altura. Ambos caíram em desuso no país mas, nos países anglo-saxónicos, são muito atuais. Em 21014, ambos rondaram os 30 registos. Para ser mais precisa, Emília chegou aos 33 e Olívia aos 31. Para mim, são números ideais, porque significa que não é uma escolha ousadíssima, mas também não será fácil de nos cruzarmos com muitas bebés com o mesmo nome. 

Bem sei que os leitores brasileiros têm dificuldade em esquecer-se da icónica Emília do Sítio do Picapau Amarelo e que muito possivelmente isso vai influenciar o resultado do duelo, por isso peço sobretudo aos leitores de Portugal que deixam comentários: o que acham destes nomes? Na vossa opinião, qual é o mais bonito? Não de esqueçam de votar!

Resultado da sondagem

Duelo de nomes - Nomes vintage -

Continuando a olhar para o passado - mais concretamente para a lista de nomes populares em 1920 -  em busca de nomes adequados para esta geração, parece-me cada vez mais claro que há um grupinho que  definitivamente já saiu do fundo do baú e está pronto a começar a subir no ranking. 

Duelo de nomes - Júlia vs Olívia -

Não, Júlia e Olívia nomes não usufruem da mesma popularidade nem em Portugal, nem no Brasil, mas acho-os muito semelhantes em estilo, vejo-os como emergentes e, possivelmente, dois nomes em destaque nos próximos anos. São muito internacionais, marcantes mas delicados, antigos e perfeitamente reconhecidos como nomes próprios e já deixaram de ser tendências para serem escolhas muito habituais um pouco por todo o mundo. 

No Brasil, Júlia e Giulia [nome feminino mais popular em Itália em 2009] são extremamente populares mas Olívia já se vai ouvindo com alguma frequência. Em Portugal, Júlia também supera largamente Olívia [150 registos contra 21 em 2011 e 159 contra 36 em 2012]. Em 2014, Júlia foi a escolha para 143 meninas portuguesas e Olívia foi registado 31 vezes. O primeiro ocupa a 54.ª posição do ranking, o segundo fica-se pelo 113.ª lugar. O mesmo acontece em Espanha, onde Júlia está no top 10 mas Olívia ocupa apenas a 52.º posição. Contudo, Olívia é a nova coqueluche dos países anglo-saxónicos, estando, por exemplo, no top 5 nos EUA, Inglaterra e Gales e Escócia, e no top 20 Australiano. Na vossa opinião, qual é o mais bonito?

Resultado da sondagem

Lívia & Olívia

Ao contrário do que acontece nos países anglo-saxónicos, onde Olívia é um nome poderoso, em Portugal, ainda não são muitos os que o olham com carinho. Em 2012, o nome foi registado 36 vezes, o que não é mau, mas é ainda insuficiente para que se torne uma opção considerada "normal". Das últimas vezes que escrevi sobre este nome, não faltaram as mais do que compreensíveis referências a Olívia Palito mas, para mim, isso não é dissuasor, porque qualquer Leonor magrinha é uma potencial "Olívia Palito". Vejo-o como um nome bonito, delicado e, ao mesmo tempo, divertido, que me permitira brincar com os diminutivos, mas sei que ainda há quem o ache demasiado antiquado. Para essas pessoas, uma boa alternativa poderia ser apenas Lívia, um nome forte da Roma Antiga mas que, infelizmente, não tem grande tradição em Portugal. Há uns dias, a Patrícia referiu que o nome estava a ganhar popularidade no Brasil, onde os nomes de imperadores e suas famílias tem bastante aceitação - sorte deles, que usam e abusam de Octávio, Caio e Júlio César enquanto nós os desprezamos. Acho que Lívia poderá ser um nome muito interessante para quem procura algo diferente mas não desconhecido. Eu própria cresci perto de uma Ana Lívia e, por isso, o nome é-me bastante familiar. Parece-me mais moderno que Lídia e, sem dúvida, mais apetecível do que Lígia mas os seis registos de 2012 mostram-me que, para já, é carta fora do baralho. 

Duelo de nomes - Amália vs Olívia -

Ao que parece, a protagonista de uma das próximas novelas da TVI chamar-se-á Olívia*. É um bom destaque para um nome que permanece em desuso em Portugal, mas que é muito popular, por exemplo, nos EUA (4.º) e na Inglaterra (2.º). Tal como Olívia, também Amália me parece, a cada dia que passa, mais usável e mais adorável. Continua a ser difícil não pensar na Amália Rodrigues, mas se alguém me dissesse que iria usar esse nome hoje numa filha, eu não partiria do princípio que estava perante uma pessoa fã de fado. A meu ver, são dois nomes fortes mas com uma fonia bonita e delicada, que merecem um pouquinho mais de atenção.

Alexa & Olívia

Olívia & Alexa

Que as fashionistas influenciam a forma como nos vestimos, já se sabe. É, aliás, uma espécie de redundância. Mas no caso destas duas senhoras, bem podiam influenciar também os nomes que escolhemos! 

Digam lá que não eram dois nomes giros para gémeas? Aquele L no meio da nome é muito elegante, ambos começam por vogal, e já imagino duas meninas a correr em direcção à mamã que as chama por Ali e Oli! 

Nomes começados por O: o meu top 5

Meninos

• Oceano
• Ódin
• Olivier
• Óscar
• Oto

Meninas

• Olívia
• Ondina
• Oriana
• Orquídea
• Oureana

Olhando para estes dez nomes, concluo que esta é uma das letras que mais subestimo... Está mal!

Lídia

Quando andava na escola, havia uma pequenota chamada Lídia. Eu, apaixonada por nomes desde muito cedo, achava que nenhum outro nome lhe assentaria melhor. Ela era tranquila, Serena, tímida, e ao mesmo tempo sorridente. Por coincidência, todas as Lídias com que me cruzei cabem na definição anterior. O gosto pelo nome acentuou-se mais tarde, quando li o poema de Ricardo Reis, "Vem sentar-te comigo Lídia à beira do rio", um dos meus preferidos.

Ao menos, se for sombra antes, lembrar-te-ás de mim depois
Sem que a minha lembrança te arda ou te fira ou te mova,
Porque nunca enlaçamos as mãos, nem nos beijamos
Nem fomos mais do que crianças. 

Lídia é um nome grego, que significa "Mulher da Lídia". É pouco frequente em Portugal, mas ainda foi registado 16 vezes em 2014. Se gostam deste nome, também poderão gostar de:

• Ilídia
• Idília
• Lidiana
• Lídia
• Lígia
• Olívia

Filhos dos famosos Flora & Olívia

Nasceu Flora, a bebé do actor brasileiro Mateus Solano, conhecido em Portugal como o protagonista da novela  "Viver a vida", onde desempenhava os papéis dos gémeos Jorge e Miguel.

Ainda do outro lado do Atlântico, o ciclista Lance Armstrong foi papá de Olívia Marie.

Flora e Olívia, duas belas escolhas.

Filhos dos famosos Carolina, Sofia, Antónia e Olívia

O treinador do Futebol Clube do Porto, André Villas-Boas, foi recentemente pai de uma bebé a que chamou Carolina e que vem fazer companhia à pequena Benedita. Confirma-se que Sofia e Antónia foram os nomes escolhidos por Giovanna Antonelli para as suas gémeas, e confirma-se que a pequenota de Flávia Alessandra se chama Olívia.

O próximo nome que aguardo com expectativa é o do bebé de Penélope Cruz e Javier Barden. Será que escolhem um nome latino ou um nome mais internacional?

Afinal, não será Bella...

mas sim Olívia, o nome escolhido para a bebé de Flávia Alessandra.

Acho que a alteração de nomes deve ser algo muito comum nos futuros papás que, muitas vezes, optam por não revelar o nome antes do nascimento. Olívia é um nome muito popular nos E.U.A., onde ocupa um lugar cimeiro no ranking dos nomes. O tal ranking que eu tanto preciso em Portugal...

Nomes populares nos Estados Unidos em 2008

Apesar de me debruçar sobre os nomes portugueses, também gosto de estar atenta às tendências internacionais e não posso negar que bebo influência nos nomes usados nos Estados Unidos da América, muito por culpa das séries de televisão e do cinema. Como curiosidade, aqui fica o top 10 de nomes mais usados em 2008, nos EUA:

Meninas

1. Emma

2. Isabella

3. Emily

4. Madison

5. Ava

6. Olivia

7. Sophia

8. Abigail

9. Elizabeth

10. Chloe

Meninos

1. Jacob

2. Michael

3. Ethan

4. Joshua

5. Daniel

6. Alexander

7. Anthony

8. William

9. Cristopher

10. Mathew