Duelo de nomes - Bárbara vs Mafalda

Os meus nomes preferidos são quase todos longos, fortes e intensos e acho que Bárbara e Mafalda são bons exemplos de nomes que reúnem estas características. Mafalda é um dos meus nomes preferidos de sempre e adorei quando uma das minhas melhores amigas o escolheu para a primeira menina que nasceu no nosso grupinho! Bárbara, por outro lado, passou-me ao lado durante muito tempo, mas agora tem vindo a agradar-me mais. Podemos encontrar qualquer um dos dois nos livros antigos de baptismo, estão os dois na lista de Infantas de Portugal, e a popularidade de Bárbara e Mafalda foi muito semelhante em 2004, quando ocupavam, respectivamente, a 27.ª e 28.ª posição do ranking de nomes femininos mais usados em Portugal. Nessa altura, Bárbara já estava a começar o percurso descendente, depois de ter chegado à 17.ª posição, em 1998, talvez por causa do sucesso de Bárbara Guimarães, que entretanto começara a apresentar o Chuva de Estrelas. Hoje, Bárbara ocupa a 53.ª posição do ranking, enquanto que Mafalda está na 22.ª posição.  

Sei que Mafalda é um nome que causa alguma estranheza aos leitores do Brasil, enquanto que Bárbara é relativamente comum, e isso poderá afectar um pouco o resultado da sondagem, mas acho que não é motivo para não fazer este duelo que, aos portugueses, fará mais sentido! 

Para o fim, deixei uma curiosidade: apesar de haver no nosso top 100 mais nomes que apenas têm uma vogal [Ana, Clara, Lara, Mara, Sara, Marta], Bárbara e Mafalda são os únicos trissílabos nesta situação e já sabem que eu acho piada a estas coisas. 😇

O que acham destes dois nomes? Qual é o vosso preferido? Não se esqueçam de votar! 

Atualização - resultado da sondagem

Bárbara

Bárbara, que significa "estrangeira", é um nome muito internacional, com tradição em Portugal. O seu uso remete-nos, inclusivamente, para as infantas portuguesas, já que a filha de D. João V se chamava Maria Madalena Bárbara Xavier Leonor Teresa Antónia Josefa mas era tratada por Bárbara ou Maria Bárbara, por ter nascido no dia 4 de Dezembro, dia de Santa Bárbara, conhecida como aquela que nos protege dos relâmpagos e tempestades (tal como vimos aqui).

Olhando para os dados do SPIE, percebemos que até 1980 nunca foi um nome extremamente popular, mas entre 1975 e 1978 ultrapassou a fasquia dos cem registos.

Em 2012, quando escrevi originalmente este post, não estava certa da popularidade do nome ao longo da década de 90, porque ainda não possuía estatísticas oficiais. Porém, em 2017, já posso olhar para os dados e perceber que, de 1990 para 1991, Bárbara subiu bastante no ranking, passando da 55.ª posição para a 28.ª, duplicando o número de registos, que em 1991 foram 540. Nos anos seguintes, estabilizaria em torno do top 30, até que Bárbara Guimarães começou a apresentar o programa Chuva de Estrelas. Entre 1998 e 2000, o nome entrou no top 20, ultrapassando os 800 registos anuais! Desde então, tem vindo a ser cada vez menos usado e em 2016 ocupava a 53.ª posição, tendo sido escolhido para 158 meninas.
Menos sucesso tem Bárbora, que também consta da lista de aprovados, mas que não foi alvo de registos desde 2011.

No nosso país, a associação não será tão imediata, mas Barbie é um diminutivo de Bárbara. Barbie, a boneca, "chama-se" Barbara Millicent, nome inspirado na filha da sua criadora, que também era mãe de Kenneth. Nos EUA, o nome  chegou a ser n.º 2 do ranking, entre 1937 e 1944, mas hoje é visto como demodé e está apenas em 764.º lugar. 

Será?

Não há como não saber que uma adolescente foi espancada por duas outras adolescentes, uma delas de seu nome Bárbara. E sabem o que li mais do que uma vez nos comentários dos leitores nos jornais? 

"O nome dela diz tudo" e "Com um nome destes já era de se prever". É claro que estes leitores estavam a brincar, mas não deixa de ser curioso que o tenham afirmado.

Pergunto eu: quando ouvem o nome Bárbara, associam-no a uma selvagem ou mais rapidamente se lembram de tempestade? Caso este nome estivesse na vossa lista de preferências, esta leitura mais selvática poderia levar-vos a mudar de ideias?

Que surpresa nos reservas, Bárbara?

Bárbara Guimarães (BG) está prestes a ser mamã novamente, desta vez de uma menina. Convém referir que a BG contribuiu para o forte aumento de popularidade do nome Dinis, ao escolhê-lo como nome do seu primeiro filho. Pessoalmente, estou muito curiosa relativamente à escolha do nome da pequenita e hoje dedico-me a um pequeno exercício de especulação - fazer uma lista de possíveis nomes da bebé. 

Alguns critérios:

- o nome deverá ser clássico, à semelhança do que aconteceu com o primeiro filho;

- deverá incluir Maria como primeiro ou segundo nome, porque aparentemente é tradição familiar de Manuel Maria Carrilho (MMC), marido de BG.

Nomes que eu excluo, à partida: 

A santíssima trindade: Beatriz, Leonor e Matilde (filhotas da Catarina Furtado, Rita Ferro Rodrigues, Nuno Graciano, entre muitos outros); Catarina (Furtado, a arqui-rival); Laura e Luísa, filhas de Pedro Miguel Ramos (ex-marido de Bárbara), Inês e Alícia (nome das irmãs de Bárbara) e apenas Maria (filha de Carrilho), Joana (ex-mulher de MMC)

Lista de apostas, para já:

• Isabel (nome da mãe de Bárbara, poderia funcionar como "homenagem") - nota: a mãe de MMC chamava-se Maria do Céu, mas não creio que a escolha passe por aí.
• Filipa (nome da monarquia mas com um toque moderno e, tal como em Dinis, há uma predominância da letra "i" ) 
• Sofia (ligação óbvia à profissão de Filósofo de MMC)
• Helena (clássico dos clássicos)
• Teresa (nome intemporal, associado à elegância)
• Carolina (nome comprido, tal como Bárbara; nome romântico)
• Francisca (nome comprido, elegante e não muito usado)

E desse lado, alguma aposta?