Nomes e mais Nomes: Georgina

Há uns dias, perguntava-vos quais eram os nomes que vocês adoravam mas que sabiam que nunca iriam usar. Pois bem, um dos meus guilty pleasures é Georgina e até já o proclamei aqui e aqui, mas sempre achei esta variante de Jorge caía na categoria dos renegados. Até que, de repente, descubro que o Cristiano Ronaldo tem uma nova namorada e que o nome dela é Georgina! Valha-me nossa senhora da Antroponímia, isto pode mudar as coisas! A correr bem [quero acreditar que o moço não iria usar peruca na Disney se não estivesse muito apaixonado!], serão capas e capas de revista, notícias diárias, programas do cor-de-rosa, será a loucura em torno da Georgina! E se há lição que já aprendemos bem é que os portugueses adoram um nome mediático por isso a esperança é mesmo a última a morrer!

Como a Anna muito bem antecipou, tive uma dificuldade tremenda em escolher o nome a partir do vosso lote de belíssimas sugestões, composto na maioria por nomes muito delicados e contemporâneos, mas acabei por escolher o inesperado Geórgia, que foi sugerido pela Luísa.

Geórgia deriva do grego Geórgios, que também origina o masculino Jorge, e que significa "agricultor". Possivelmente, a versão feminina chegou até nós através do francês Geórgie, desdobrando-se ainda nas versões Georgeta, Georgete e, na minha preferida, Georgina, todas aprovadas em Portugal, à semelhança do que acontece com Jorja e Jorgina. Creio que Geórgia é a que tem a sonoridade mais moderna e, para mim, beneficia da distância que a separa de Jorge (um nome um pouco datado em Portugal, que me remete para os anos 60 e 70), da terminação popular em -ia e da proximidade a Vitória. Por outro lado, poderá afastar quem só consegue pensar em Geórgia como topónimo. Conseguindo ultrapassar esta referência, acho que Geórgia é um nome muito interessante e que poderá ter como diminutivos Gia ou Gigi.

Como seria expectável, o nome não foi registado em Portugal nos últimos dois anos e não aparece na base de dados do SPIE, nem na do AATT - onde, apesar de tudo, podemos encontrar combinações encantadoras que envolvem Georgina.