Da última vez que escrevi sobre Oriana, encontrei uma referência à Novela de Cavalaria "Amadis de Gaula" e, por aí, redescobri Briolanja, um nome relativamente comum em Portugal entre os séculos XV e XVI, e que não me tem saído da cabeça.
Acho o diminutivo Bri adorável, ou até mesmo Anja (se a Alessandra Ambrósio pode...); a princípio, pode parecer estranho, mas se o tentamos enquadrar com outros nomes antigos, faz sentido:
- Afonso & Briolanja
- Carlota & Briolanja
- Martim & Briolanja
- Guiomar & Briolanja
- João & Briolanja
- Catarina & Briolanja
- Brites & Briolanja
Briolanjo consta da lista de nomes admitidos, mas não há nenhuma referência a Briolanja. Ainda assim, quero acreditar que é admitido... E agora, antecipando as brincadeiras com o nome, deixo um poema de José Jorge Letria intitulado "Os gostos da Briolanja":
