Duelo de nomes - Lavínia vs Teodora

Hoje trago-vos mais um duelo muitíssimo improvável, que coloca frente a frente dois nomes femininos cheios de personalidade mas que me transmitem sensações muito diferentes. Enquanto que acho Lavínia um nome bastante delicado, considero Teodora como um dos nomes mais intensos de que me poderia lembrar. Gosto muito dos dois e tenho pena que praticamente não se usem no nosso país, sobretudo Lavínia, que me parece perfeitamente usável e muito alinhado com os nomes do momento. Em 2016, disse-vos o quanto me custou eliminá-lo da minha listinha, referindo que "tem o charme italiano de Valentina e faz parte de um grupo de nomes que me remetem logo para o Império Romano como Júlia, Camila ou Olívia. Por outro lado, também se enquadra nos chamados nomes vitorianos, lado a lado com Alice, Clara, Amélia e, claro, Victória. Maravilhoso. Lavínia é maravilhoso!". Pois é, se isto fazia sentido em 2016, acho que faz mais ainda em 2020.  

Quanto a Teodora, também poderia ser uma boa adição ao grupinho de nomes femininos muito fortes que temos abordado aqui com frequência e ainda que tenha pouca tradição entre nós, não é totalmente desconhecido, até porque Teodoro é um apelido relativamente comum cá... mas o antropónimo não parece ter capacidade de vingar! Porém, Theo e as suas variantes agradam cada vez mais e, em 2018, ficaram no top 100... Ora, se nos familiarizarmos com Theo, Teodora será assim tão impensável? 

Bem sei que é improvável, mas digam-me lá... O que é que acham destes dois nomes? Qual é o vosso preferido? Não se esqueçam de votar - e se o estiverem a fazer através da versão mobile, encontram a sondagem no final da página! 

Constança ou Penélope?

Hoje voltamos com mais um pedido de uma leitora, que gostaria de conhecer a vossa opinião. A Ana está grávida de uma menina e está indecisa entre Constança e Penélope. À partida, este parece um duelo muito improvável, já que são dois nomes que, à primeira vista, remetem para estilos muito diferentes, sendo um mais aristocrático e em linha com os nomes femininos mais escolhidos na última década, e o outro bem mais raro e sonante. Ainda assim, eu identifiquei-me de imediato com a indecisão, já que também eu estive perante uma dúvida semelhante, entre Frederica e Penélope. E se o comentário que ouço mais vezes é que Frederica é um nome super beto [dizem frequentemente o mesmo de Constança], a verdade é que há várias formas de olhar para um nome. Sempre me senti atraída por nomes fortes e imponentes e a minha lista de nomes femininos ilustrava esse meu estilo. Arrisco dizer que é o caso da Ana. 

Entre Constança & Penélope, qual é o vosso preferido? 

Duelo de nomes - Romão vs Rubim

Durante vários anos, Rúben estava na lista de nomes mais escolhidos para meninos em Portugal mas em 2019 ficou abaixo dos cem registos anuais, o que contrasta com os mais de 1500 registos do ano 2000. Creio que, à medida que nos fomos afastando de nomes como Nuno, Rui, Nélson ou Hélder, Rúben também começou a perder a frescura. E foi isto que me inspirou para o duelo de hoje e o desafio foi pensar em alternativas a Rúben, que fossem ao encontro das tendências atuais mas que seriam escolhas improváveis. Cheguei então a Rubim & Romão, que são nomes com os quais já se devem ter cruzado a determinado momento e que, por aproximação, soam de forma familiar, mas que são bastante raros. O que é que vocês acham destes nomes? Qual é o vosso preferido? Não se esqueçam de votar - e se o estiverem a fazer através da versão mobile, encontram a sondagem no final da página!

Duelo de nomes - Lília vs Lívia

Ao contrário da maioria dos portugueses, eu gosto muito do nome Lívia e ando há dez anos a tentar recrutar pessoas para o meu lado, sem grande sucesso. Mas, agora que Olívia está em alta, não será altura de voltar a tentar a sorte? Apesar de não ser a característica que mais valorizo num nome feminino, acho Lívia de uma delicadeza incrível! 

E se fosse possível olhar para Lívia com mais carinho, graças a Olívia, será que também poderíamos fazer o mesmo com Lília, em função de Liliana? Sim, Liliana poderá parecer algo datado para grande parte das mulheres portuguesas que hoje estão à espera de uma filha, já que foi um dos nomes mais marcantes dessa geração. Mas as suas variantes são clássicas em diferentes países e usam-se bastante, bem como Lily. Mas como acho provável que Lily nos remeta para Lili, diminutivo mais que comum entre as nossas Lilianas, creio que Lília poderia bem quebrar a ideia de algo ultrapassado, dando um ar vintage a um nome que foi tão adorado há poucas décadas! 

Para mim, Lília & Lívia encaixam no lote de nomes que poderiam surgir no seguimento da popularidade de Matilde e Alice. E vocês, o que acham destes nomes? Qual é o vosso preferido?

Resultado da sondagem:

Duelo de nomes - Jonas vs Salomão

Hoje ouvi o nome Salomão e decidi que o ia usar no duelo desta semana, incentivada pelos vossos comentários a nomes como Baltasar, Cristóvão ou Lázaro, e pela minha vontade de fazer mais duelos improváveis. Naquele universo paralelo que eu denomino de "zona onde os nomes poderiam agradar por aproximação", Salomão tinha tudo ser um sucesso. Está em linha com Simão e Salvador, tem uma terminação que é querida aos portugueses, é um nome bíblico que significa pacífico.... 

Difícil mesmo foi encontrar outro nome à altura do desafio. Pensei em Serafim, em Jeremias, esteve quase para ser Leonel mas acabei por optar por Jonas, que significa pomba, também é um nome bíblico e também seria bem sucedido na tal realidade alternativa, por aproximação a Lucas e a Noah. 

Saiamos então daquela zona de conforto habitual nos meus duelos e digam-me o que pensam destes nomes e se acham que, efectivamente, poderiam ser mais usados do que são de momento[rondam os seis registos anuais]. Qual é o vosso preferido?

Duelo de nomes - Félix vs Max

Este ano decidi que vou tentar fazer mais duelos improváveis e começo com dois nomes inspirados naquele que acredito ser uma das grandes tendências dos próximos anos. E pensei nestes nomes não por achar que podem ser uma alternativa a Xavier, mas porque acho que talvez Xavier os possa tornar mais apelativos.  Além do encanto pelo X, acho que Max & Félix são dois nomes retro que têm potencial e que podem vir a agradar a pessoas que estão entusiasmadas com nomes como José, Jaime, Joaquim, Tomé ou Carlos. 

O que é que vocês acham destes nomes? Qual deles preferem? Não se esqueçam de votar - e se o estiverem a fazer através da versão mobile, encontram a sondagem no final da página!

Resultado da sondagem:

Duelo de nomes - Graça vs Paz

Ontem falava-vos da possibilidade de um nome surgir do nada e catapultar-se de imediato para o top 100, já que os nomes presentes no fundo dessa lista têm números de registos relativamente baixos. E foi isso que aconteceu com Carminho que, em 2009, tinha sido escolhido para duas meninas e em 2012 já estava na 77.ª posição. A popularidade de Carminho acabou por também se estender um pouco a Carmo e, apesar de não ter dados que o confirmem, creio que também terá estimulado o uso de Maria do Carmo. 

Comecei o texto com Carmo, porque este nome me remete imediatamente para Graça e já abordei o assunto no post sobre Rosarinho & Gracinha. Eu gosto bem mais de Graça do que de Carmo e acho que estes dois nomes explicam bem por que é que, no trabalho que vou desenvolvendo aqui, não valorizo em demasia origens e significados. Até porque se os pais se focassem no significado dos nomes, talvez Paz estivesse bem acima dos dois registos anuais...

O que é que vocês acham destes dois nomes? Qual é o vosso preferido?

Resultado da sondagem: 

Duelo de nomes - Lopo vs Tristão

Esta semana andei muito embrenhada nos nomes medivais, quer aqui nos Pedidos & Sugestões, quer nos contactos privados por email e Lopo foi um dos nomes repetidamente mencionados. Sou apaixonada por Lopo e não imaginam a satisfação que sinto ao vê-lo nas listas dos futuros pais, mesmo sabendo que possivelmente será um dos primeiros a ser eliminado. Tenho consciência de que é um nome muito diferente, muito raro e por isso não espero que venha a popularizar-se, mas quem sabe se, daqui a uns anos, não faço um post a rejubilar pelos seus vinte registos... :) 

Entretanto, partilharam na lista de Filhos dos famosos portugueses que o músico Bernardo Fachada, mais conhecido por B Fachada, é pai de três meninos chamados Sancho, Óscar e Tristão. Sinceramente, sigo as redes sociais das personalidades erradas. Alguém que tem um filho chamado Tristão é digno de toda a minha veneração. Tristão está na minha lista de favoritos de todo o sempre, acho-o simplesmente maravilhoso! 

É por momentos destes que vale a pena continuar a publicar os nascimentos dos filhos das celebridades: pelo Viriato da Filipa Gomes, do Romeu da Capicua, da Amália da Laura Ferreira, da Paz da Inês Mendes da Silva, da Isabela do Filipe Pinto, da Aura da Luísa Barbosa e também da Blaya, da Rosa da Luísa Sobral... 

E é neste contexto que, chegada ao fim da semana, tinha mesmo de fazer o duelo improvável entre Lopo & Tristão... Estou tão indecisa que acho que vou votar com dois IP's... O que acham destes nomes? Qual é o vosso preferido?

Resultado da sondagem: 

Duelo de nomes - Alma vs Concha

Há dias partilhei aqui a lista de nomes mais populares em Espanha e fiquei feliz por perceber que Alma continua a apresentar bons resultados, ocupando a 17.ª posição do ranking. Na Suécia, Alma até está no top 10, mas este resultado espanhol parece-me mais relevante já que, para eles, Alma também é um nome literal que remete para o espírito. Ao que parece, não lhes faz confusão e a mim também não, já que Alma é dos meus nomes preferidos. Para este duelo improvável ser minimamente equilibrado, tinha de arranjar outro nome que me faça pensar em Espanha, que seja literal e que também levante a questão do gozo. Pensei em Pilar, mas Pilar já está noutro patamar de aceitação. E se não ia ser Pilar, então tinha de ser Concha, um nome que eu acho muito simpático, que me parece muito apelativo num país tão ligado ao mar, que poderia ser uma boa alternativa a Conceição, mas que costuma ser algo de comentários muito negativos.

Este é um duelo improvável, bem sei. Na nossa sociedade, este tipo de nomes tende a levantar questões sobre a sua seriedade ou falta de credibilidade. Contudo, vamos pensar um minuto na quantidade de pessoas que têm primeiros nomes tradicionais, mas que são conhecidas pelo apelido. A título de exemplo, conheço pessoas com muito mérito que são tratadas por Pina, Leitão, Passarinho e estes apelidos nunca impediram o seu reconhecimento profissional! Alma Gonçalves ou Concha Monteiro será assim tão excêntrico? Dúvidas que me assolam! O que acham de Alma & Concha? Qual deles preferem?

Resultado da sondagem:

Duelo de nomes - Ari vs Levi

O duelo de hoje é um daqueles improváveis, mas que, no fundo, eu desejava que estivesse na cabeça de mais pessoas, porque isso significaria que os nomes curtinhos também já eram opções sólidas para meninos. Acho que estamos ainda longe dessa meta, mas vale sempre a pena ouvir-vos! 

Já aqui escrevi sobre Ari -  e sobre Ary, de que também gosto bastante - e também já não é a primeira vez que aqui trago Levi [que, agora, pode ser grafado nas variantes Leví e Levy]. Não sendo nomes habituais entre os meninos portugueses, creio que têm potencial, sobretudo se pensarmos na popularidade de nomes como Isaac e David. Claro que não estamos a falar do mesmo, mas poderíamos estar na presença de boas alternativas!  

O que é que vocês acham destes nomes? Qual deles preferem? 

Atualização - resultado da sondagem:

Duelos improváveis - Guiomar vs Oriana

Hoje trago-vos um duelo muito improvável mas que me aquece o coração! Oriana & Guiomar estavam na minha lista de possíveis nomes para uma filha mas o meu querido marido riscou-os sem dó nem piedade. Apesar disso, continuam no topo das minhas preferências e fico mesmo muito contente sempre que alguém os menciona. 

Se não tivesse dados concretos a mostrar-me que isso não é verdade, acho que acabaria por assumir que Guiomar era mais popular do que Oriana e já vos explico porquê. Sei que não é uma opinião consensual mas, para mim, é um nome normalíssimo e, para ser sincera, até acho que se aproxima muito de Leonor, um dos favoritos dos últimos anos em Portugal. Já Oriana, remete-me para a minha infância, para os momentos que passei agarrada aos livros e sempre que o ouço, crio uma imagem mental muito bonita, graças ao livro "A Fada Oriana". Acredito que seja mais ou menos a referência que todos temos e, por isso, pensei que o nome estivesse demasiado colado à categoria de nomes de personagens. Apesar de não ser algo muito comum, talvez Oriana até tenha beneficiado da popularidade de Ariana... Em 2004, Oriana foi o nome escolhido para 27 meninas enquanto que o melhor resultado de Guiomar desde 1990 foi em 2016, quando chegou aos 11 registos. Em 2017, Oriana chegou aos 15 registos, enquanto que Guiomar apenas foi escolhido para três bebés. 

O que é que vocês acham destes dois nomes? Qual é o vosso preferido? 

Resultado da sondagem

Duelos improváveis - Eulália vs Lucília

Hoje regressamos aos Duelos Improváveis e, para isso, trago-vos dois nomes que me agradam mas que dificilmente estarão nas listas de favoritos de quem está prestes a ter um bebé. Não é que até nem estejam em sincronia com alguns dos nomes que já se vão ouvindo com mais frequência, mas não tive coragem de incluir Eulália & Lucília na minha lista de sugestões de nomes femininos para 2025. Acham que os posso incluir numa futura lista para 2035? Qual dos dois vos agrada mais?

Duelos improváveis - Eleonor vs Heloísa

Leonor é um dos nomes mais populares entre as meninas portuguesas e o clássico Luísa ouve-se cada vez mais. Mais para a frente, planeio fazer um duelo entre os dois, mas hoje gostava de conhecer a vossa opinião a propósito de dois nomes que, de certa forma, são muito semelhantes mas que - possivelmente por causa da parecença - praticamente não se usam em Portugal. Eu gosto mesmo muito de Eleonor e de Heloísa e, para mim, são óptimas alternativas aos dois nomes acima mencionados. 

Já aqui disse que Luísa é um dos meus nomes preferidos e que só não o ponderei para a minha filha porque é o nome de uma prima muito chegada e de duas tias, mas Heloísa poderia ser uma boa solução para esse problema! Recordo ainda que Eloisa também é aprovado, mas eu prefiro a variante com H! Quanto a Leonor... Para ser franca, já gostei mais e já gostei menos de Leonor mas a popularidade inviabilizaria o seu uso. Contudo, Eleonor encanta-me bastante e considero-o muito elegante - mais ainda do que Eleonora que, para mim, tem uma terminação pouco instintiva, tal como Leonora [ambos são aprovados]. 

Qual é a vossa opinião a respeito destes nomes? Qual é o vosso preferido? Não deixem de votar! 


Atualização - Resultado da sondagem:

Duelos Improváveis - Celeste vs Estrela

Tradicionalmente, o país enche-se de novos nomes no mês de Agosto, com a chegada de muitas famílias compostas pelas mais variadas nacionalidades. Da última vez que fui ao hipermercado, cruzei-me com uma menina loirinha, que não devia ter mais de dez anos, que se chamava Celeste [ler com pronúncia francófona] e, como sempre, nada faz mais por um nome do que ouvi-lo numa criança a quem ele assenta como uma luva! Este episódio serviu de inspiração para o Duelo Improvável desta semana, que tem uma inegável ligação ao céu: o que acham de Celeste e Estrela? E entre os dois, qual vos parece mais bonito? Não deixem de votar! 

Atualização - resultado da sondagem

Duelos Improváveis - Lopo vs Sancho

No último Duelo Improvável, dei-vos conta de que havia uma menina na turma da piscina da Frederica chamada Isaura. Pensei que seria o nome mais inesperado que lá iria encontrar até que ontem ouvi uma mãe a chamar pelo seu filho Sancho! Música para os meus ouvidos, é tudo o que posso dizer! Infelizmente, quando dei os parabéns à mãe, ela contou-me que há muita gente que estranha e há sempre quem não consiga resistir a mencionar o Sancho Pança. 

Felizmente, aqui no blog há muita gente que consegue ver para lá do óbvio e o post anterior é prova disso! Eu sei que é fácil atirar nomes para o ar quando não estamos mesmo a registar um recém-nascido, mas há ali sugestões maravilhosas! Até ao momento, Martinho é o nome que surge mais vezes, com sete referências, seguido de Caetano & Lopo, com seis e Sancho & Bartolomeu, com cinco. 

Aproveitando as vossas escolhas, parece-me que temos  aqui margem para alguns duelos e o primeiro vai mesmo ter de ser Lopo vs Sancho! Ambos são nomes que se usavam na Idade Média mas caíram praticamente em desuso e em 2016, cada um deles foi apenas registado em três meninos. Lopo e Sancho não são nomes literais, mas é possível perceber o seu significado sem grande esforço - Lobo e Santo, respectivamente! Qual destes nomes preferem? Não deixem de votar! 

Atualização - resultado da sondagem:

Duelos improváveis - Irene vs Isaura

Na turminha da natação da Frederica, anda uma menina amorosa chamada Isaura. Este nome, que até era bastante comum na primeira metade do século XX, foi caindo em desuso, estando agora abaixo dos dez registos anuais, pelo que encontrar esta pequena Isaura foi uma sorte! Em 2016, foram apenas registadas seis, que é exatamente o mesmo número de registos de Irene, outro nome que também era frequente entre as portuguesas, mas que deixou de se ouvir. 

Não sei se vocês acompanham o blog A mãe é que sabe, mas uma das autoras tem uma filhota linda chamada Irene. E conhecer a Irene e a Isaura, vê-las sempre a sorrir e cheias de vida, reforça a minha ideia de que os "nomes de velhos" são dos melhores elogios que se pode fazer a um nome! Sim, são diferentes dos nomes mais comuns nesta geração, sim, remetem-nos para pessoas de mais idade, mas não é por isso que deixam de ser óptimas opções. E um dia, o tempo vai fazer-lhes justiça! 

Mas o que interessa agora é saber o que é que vocês acham destes nomes e qual dos dois preferem! Não se esqueçam de votar! 

Atualização - Resultado da sondagem:

Duelos improváveis - Alex vs Leo

Tenho alguma dificuldade em quantificar o uso de diminutivos e hipocorísticos em Portugal, mas tenho a sensação de que é uma prática muito enraizada e que não se esgota no universo infantil, ainda que, grande parte deles, tenha origem nessa fase da vida. No livro Antroponimia Portuguesa, de 1928, escreve J. Leite de Vasconcellos: "Na linguagem infantil e na das pessoas que lidam com crianças ouvem-se muitas vezes nomes como Quim, Lulú, que da parte d'estas representam insuficiência de pronúncia, e d'aquelas representam afecto. Os alemães chamam a tais nomes: Koseformen, Kosewörter, Kosenamen, isto é, formas, palavras, nomes de carinho". Mais à frente, afirma que o "uso actual de hipocorísticos em pessoas adultas é todavia mais frequente em mulheres do que em homens, porque o mimo que na primeira infância era comum aos dois sexos [...] desapareceu essencialmente no homem, depois que este se tornou adulto; só a mulher permanece terna e ameninada!". 

Da obra acima referida, retirei os seguintes nomes e respectivos hipocorísticos que, na altura, foram recolhidos em diferentes partes do país: 

Duelos Improváveis - Liam vs Noah

Dentro de poucos dias serão revelados os nomes mais registados nos EUA ao longo do ano de 2016. O ranking norte-americano não parece ter influência directa nas escolhas portuguesas, ainda que seja possível perceber que há tendências que começam por lá e que, aos poucos, começam a ouvir-se por cá. Hoje vou aproveitar o momento para opor os dois nomes masculinos mais registados em 2015 nos Estados Unidos, já que ambos são aprovados em Portugal. Falo-vos de Liam & Noah. 

Liam está relacionado com William - outro nome estrangeiro que é um velho conhecido da sociedade portuguesa e que, mesmo não sendo elegível pelos cidadãos portugueses para os seus filhos, é uma presença constante no nosso top 100. Mas voltemos a Liam, que me parece muito mais moderno do que William, está em alta em vários países europeus e está fazer uma escalada considerável no nosso ranking, passando de quatro registos em 2011 para 29 em 2016, o que lhe permitiu ficar às portas do top 100, na 101.ª posição, para ser exacta. 

Quanto a Noah, já é um habitué do blog, não só pela presença na lista de nomes masculinos mais registados em Portugal desde 2011, mas também porque a sua delicadeza e invulgaridade costumam suscitar reacções muito apaixonadas [quase tão apaixonadas quanto o debate sobre a forma "correcta" de o pronunciar...]

Para finalizar, deixem-me só que diga que este duelo nem é assim tão improvável, porque feitas as contas, dos 100 nomes mais registados nos EUA em 2015, 64 também foram registados em Portugal em 2016, somando 4673 registos. Claro que, para isto, muito contribui o número de registos dos internacionais Gabriel, Lucas, David, Daniel, Isaac, Xavier e Samuel mas, mesmo assim, não é uma realidade assim tão distante!

Liam ou Noah, qual é o vosso preferido? Não se esqueçam de votar!

Resultado da sondagem

Duelos improváveis - Estefânia vs Josefina

Por momentos, fechemos os olhos e imaginemos que estamos em 1858, felizes, com uma recém-nascida nos braços e perante uma enorme indecisão. Por um lado, estamos a ponderar escolher o nome Josefina. Mais elegante do que Josefa, que à época é bem mais comum, poderia ser uma bela homenagem ao avô José. Além disso, ouvimos há dias uma história sobre a Imperatriz Josefina, que foi mulher de Napoleão, e ficou-nos no ouvido, porque gostamos de mulheres influentes. Por outro lado, o avô Estêvão adoraria que a menina se chamasse Estevaínha, coisa a que nos recusamos terminantemente, porque nos parece muito pesado, mas Estefânia, nome do momento por causa da Rainha, soa-nos muito bem e até dá assim uns ares internacionais, porque tirando a prima Melânia, não conhecemos outro nome com esta terminação! Ai, o dilema... Entre um e o outro, qual é que escolheriam? 

Em 2016, Estefânia foi o nome escolhido para três meninas portuguesas e Josefina para duas. 

Atualização - resultado da sondagem

Duelos improváveis - Lúcia vs Luz

Em tempos muito distantes, Luzia era um dos nomes mais comuns entre as mulheres portuguesas. Nos dias que correm, é difícil de encontrar em crianças ou adultas e, de certa forma, pode-se dizer que, em épocas diferentes, foi sendo substituído por Maria da Luz e por Lúcia. 

Hoje deixamos o composto de lado, porque o uso de "Maria da" tem sido pouco relevante nos últimos anos Portugal e concentramo-nos apenas em Luz, que poderá agradar mais a quem se interessa por nomes curtos, literais e relacionados com a natureza.
Do lado oposto, está Lúcia, que é um nome relativamente comum entre as mulheres portuguesas mas que nunca se usou em demasia. Para mim, é um nome muito bonito e delicado, que funcionaria como Par Perfeito junto de muitos nomes dos mais escolhidos atualmente, porém, está cada vez mais esquecido pelos portugueses e tem vindo a perder popularidade a olhos vistos.
Não espero que Luz e Lúcia estejam nas listinhas das grávidas do momento, mas aqui também há espaço para duelos improváveis e por isso lanço a pergunta: o que acham destes dois nomes e qual dos dois preferem? Não se esqueçam de votar!

Atualização - resultado da sondagem