Eulália & Olália

Depois de ler atentamente as vossas magníficas sugestões de nomes para as meninas da foto, estava preparada para escrever sobre Eulália mas a quantidade de nomes que incluíam a letra O ficou-me na cabeça (Flora, Aurora, Ofélia, Fiona, Leonor, Cloe, Débora...) e decidi também destacar Olália, que é uma variante de Eulália mas que, ainda assim, me parece mais fofinha e mais atual, por aproximação a Olívia e Laila. 

Olália & Eulália derivam do grego Êulalos - literalmente "de fala doce" - sendo correntemente apontado como significado oficial "eloquente", "que fala bem" ou "faladora". Eu prefiro "de fala doce", até porque acho que tem tudo a ver com ambos os nome, que são muito melodiosos. De Eulália deriva ainda Olaia, nome com alguma tradição em Espanha mas que não sei se será aprovado em Portugal. Por cá, nenhum destes nomes é popular neste momento (Eulália teve apenas um registo em 2011 e em 2012 e Olália não consta em nenhuma das listas), mas se Olália pode causar alguma estranheza, o mesmo não se poderá dizer de Eulália.  Aproveitando o momento, partilho alguns nomes compostos que encontrei no site do AATT: 

• Carolina Eulália
• Joana Eulália
• Mariana Eulália
• Matilde Eulália
• Eulália Beatriz 

Quem se identifica mais com os nomes populares atualmente, talvez tenda a achar que estes nomes são muito antiquados. Eu prefiro vê-los como nomes antigos que já estão mais do que preparados para regressar, tal como Amélia e Olívia. 

Significado dos nomes - letra O

Masculino: 

• Oceano - grande rio que rodeia a Terra
• Octávio - oitavo
• Ódin - raiva, frenesim 
• Olavo - herança; antepassado
• Olegário - habitante de povoação antiga
• Olímpio - oliveira
• Oliver - oliveira
• Olivier – oliveira
• Omar - o que fala; cheio de vida
• Onofre - pacificador
• Orestes - montanhês
• Orlando - de terra gloriosa
• Óscar - lança dos deuses
• Osvaldo - poder de Deus
• Otelo - riqueza do povo
• Otniel - leão de Deus
• Oto - ave noturna, mocho; oito; riqueza
• Ovídio – ovelha

Eulália - OK ou KO?

Depois de anos a escrutinar a lista de nomes mais registados em Portugal, é frustrante sentir que estamos numa altura de alteração de tendências e não ter forma de o comprovar. É verdade que, ao longo dos tempos, os dados oficiais foram validando as minhas perceções, mas também houve muito que me escapou. Ainda assim, sinto-me suficientemente confiante para indicar Olívia como um dos nomes da moda e há quem sinta o mesmo e me procure em busca de uma alternativa. 

Por norma, a minha lista inclui as seguintes sugestões: 

• Amélia, Aurora & Emília, mas estes nomes também já estão nos radares dos portugueses e optar por Amélia para fugir da popularidade de Olívia é bem capaz de não valer a pena..
• Amália & Dalila, mas talvez sejam demasiado icónicos
• Celina & Estela, Lídia & Natália, mas sei que são vistos por alguns como demodé  
• Flora
• Cecília & Evelina

E hoje, pensando especificamente na sequência Matilde > Alice > Olívia, gostava de vos perguntar se Eulália teria lugar nesta lista de sugestões. Já o trouxe aqui ao blog noutras ocasiões, sei que hoje seria uma escolha bem diferente, mas eu acho que este nome tão musical, tão delicado, tem potencial. E na vossa opinião, OK ou KO?

Passem no Instagram para votar! 

As cidades e os nomes

E se, de um momento para o outro, decidíssemos homenagear as nossas raízes, dando aos nossos filhos um nome associado à cidade onde nascemos? Vejamos alguns exemplos: 

• Abrantes: freguesia de Constância; Feira anual de S. Matias

• Águeda: Padroeira - Santa Eulália

• Albufeira: Praia de Santa Eulália, S.Rafael e Maria Luísa

• Alcácer do Sal: freguesia de Santa Susana

• Amarante: Convento de S. Gonçalo

• Aveiro: Praia de S. Jacinto

• Barcelos: Teatro Gil Vicente; Ponte de Santa Eugénia

Duelos improváveis - Eulália vs Lucília

Hoje regressamos aos Duelos Improváveis e, para isso, trago-vos dois nomes que me agradam mas que dificilmente estarão nas listas de favoritos de quem está prestes a ter um bebé. Não é que até nem estejam em sincronia com alguns dos nomes que já se vão ouvindo com mais frequência, mas não tive coragem de incluir Eulália & Lucília na minha lista de sugestões de nomes femininos para 2025. Acham que os posso incluir numa futura lista para 2035? Qual dos dois vos agrada mais?

Infantas de Portugal - parte 1

Hoje debruço-me sobre os nomes das Infantas de Portugal, baseando-me nessa muy nobre e fidedigna fonte de informação que é a Wikipédia. Foi lá, aliás, que li o seguinte:

"A atribuição dos nomes aos infantes era feita de forma criteriosa. O usual era que se o primogénito fosse um rapaz recebesse o nome do avó paterno, enquanto que se fosse rapariga, receberia o da avó. Com os segundos filhos o critério era o mesmo, apenas com a diferença de serem os nomes dos avós maternos".

Nas primeiras dinastias, os reis andavam muito ocupados a conquistar mais terrenos para o Condado Portucalense e não podiam perder muito tempo com o nome das filhas. Vai daí, escolhia-se só um nome para as pequenitas (e alguns davam-se ao luxo de repetir os nomes, especialmente se as infantas forem fruto de casamentos diferentes... D. Afonso Henriques, por exemplo, teve duas Urracas (!) e duas Teresas).

Vejamos:

Nomes compostos com Mariana

Adoro misturar nomes e elaborar listas de nomes compostos, mas também gosto muito de os encontrar já combinados. Com a descoberta da base de dados do site da Associação dos Amigos da Torre do Tombo, podem contar com a predominância de posts sobre nomes compostos antigos! Decidi começar por Mariana, um nome muito popular em Portugal nos dias de hoje (6.º do ranking) e que já se usava bastante no passado: 

Ranking 2012 - os nomes literalmente exclusivos

Um dos lemas deste blog é que "Uma criança única merece um nome exclusivo". Quando pensei na frase, há uns anos, queria lembrar que existiam mais nomes, para além dos populares e estava longe de imaginar que viria a ter acesso à lista de registos de bebés portugueses que me permitiu verificar que há mesmo crianças que, no seu ano de nascimento, têm nomes com um único registo, tais como:

Nomes antigos compostos com Ana

Depois de termos visto os nomes modernos compostos com Ana, fui espreitar uma vez mais o site do AATT, em busca de nomes usados antigamente. Como seria de esperar, estão lá os antiquíssimos Augusta, Custódia, Felícia, Francisca e Gertrudes, e os então super-populares Ana Maria e Ana Joaquina. Achei muito interessar encontrar  Ana José com alguma frequência, e creio que nunca me tinha ocorrido semelhante combinação! 

• Ana Adelaide
• Ana Afonso
• Ana Agostinha
• Ana Águeda
• Ana Albana
• Ana Albertina
• Ana Albina
• Ana Alexandrina

Nomes para casal de gémeos começados pela mesma letra

Depois de termos visto os nomes para gémeos começados pela mesma letra, hoje tentamos fazer o mesmo mas com nomes de menina e menino. Aqui ficam as sugestões:

Nomes compostos invulgares para meninas

Ultimamente tenho-me embrenhado no site da Associação dos Amigos da Torre do Tombo, e foi lá que encontrei os seguintes nomes, de assentos entre 1536 e 1911: 

• Adria Romana
• Anastácia da Lua
• Arcângela Micaela
• Aurora Celestina
• Bárbara Vitória
• Bartolina Rosa
• Beatriz Hortênsia
• Camila Doroteia
• Carlota Umbelina
• Carmina Lídia
• Catarina Lourença
• Clara Bela da Luz
• Cláudia Neptunina
• Cláudia Rosimunda
• Corina Violeta
• Domingas Constança
• Edmé Luisa
• Emília Julieta
• Emília Salomé
• Eulália Rosa
• Felizarda Maria
• Francisca Dionísia
• Guiomar Fortunata
• Helena Isidra
• Irene Carmelinda
• Isabel Caetana
• Isadora Joana
• Jerónima Rosa
• Joana Antónia
• Joana Emília
• Joaquina Violante
• Juliana Teodolinda
• Lara Carlota
• Laura Francelina
• Leonor Benedita
• Letícia Gabriela
• Luísa Micaela
• Magna Benedita
• Margarida Violante
• Maria Egipciaca
• Matilde Carolina
• Matilde Eufémia
• Mirandolina 
• Narcisa Florinda
• Odória Felícia
• Olímpia Doroteia
• Olívia Merciana
• Patronilha Leonor
• Petra Paulina
• Raquel Aldora
• Rita Lucrécia
• Sabina Leocádia
• Sara Elisa
• Toríbia Tomásia
• Úrsula Micaela
• Vicência Aureliana

Não é difícil imaginar a maioria das reações a estes nomes, mas devo confessar que quase todos eles me encantam. E já não tenho dúvidas sobre o facto de Rosa ter sido, outrora, um segundo nome de excelência, sendo utilizado com muita frequência em quase todas as combinações que conseguirem pensar. 

Duelo de nomes - Benedita vs Vitória

Como tem acontecido nos últimos duelos, tenho optado por opor nomes que têm sido abordados regularmente quer por mim, quer pelas comentadoras, porque por norma correspondem a nomes que ou já são tendência ou estão muito perto de o ser. Hoje junto dois nomes que têm um significado óbvio e que vão ao encontro daquilo que a Conservadora do Registo Civil disse ontem: os pais querem nomes antigos e históricos. Em Portugal, é difícil pensar em nomes históricos e não pensar nos nomes da monarquia. Sei que há quem deteste essa época, quem seja absolutamente contra utilizar nomes associados aos autocratas mas, amando eu a democracia, não consigo esconder o fascínio que sinto por essa parte da história. Benedita e Vitória foram nomes utilizados nas Infantas portuguesas, embora nunca como primeiro nome: 

Adília

Por vezes, ao olhar para a lista anual de nomes registados em Portugal e ao deparar-me com antropónimos como Belmiro ou Silvéria, pergunto-me o que terá levado alguém a escolher um nome que já se ouve tão pouco e que parece algo deslocado no meio do estilo de nomes mais adoptados nesta época. Invariavelmente, penso que se deve tratar de uma homenagem e acho que não devo andar muito longe da verdade, já que o hábito de ouvirmos determinado nome faz com que o vejamos de uma perspectiva completamente diferente! Parece-me ser o caso da leitora que me desafiou a escrever sobre Adília e a pensar em alguns nomes que pudessem ser considerados Pares Perfeitos, já que está a ponderar usar este nome de família numa futura filha.

Segundo consegui perceber, Adília é uma variante de Adélia [talvez até um aportuguesamento da versão anglo-saxónica] que, por sua vez, se forma a partir de Adelina, originalmente diminutivo de Adela. E, cinco anos depois, poderia repetir palavra por palavra o primeiro parágrafo do meu post sobre Adele, que poderia ser uma alternativa bem interessante, caso pudesse ser usada. Resumidamente, partindo das suas raízes germânicas, Adília significa "nobre". 

Contextualizando, Adília nunca foi um nome comum entre as mulheres portuguesas, integrando aquele lote de nomes que primeiro estranhamos mas que rapidamente nos fazem lembrar de outros muito semelhantes - eu, por exemplo, já me cruzei com Ilídia, Idília ou Odília! Nos dias que correm, Adília continua a ser raríssimo, havendo apenas um registo em 2012 e outro em 2014. Portanto, é um nome raro, que não é contemporâneo e não parece estar numa fase de retorno. Na minha forma de ver, os nomes dos irmãos de uma pequena Adília devem seguir-lhe as pisadas, de forma a que haja algum equilíbrio e para que Adília não destoe demais. Ainda assim, no caso dos nomes masculinos, acho que temos alguma margem para escolher nomes um pouquinho mais populares e acho que qualquer um dos clássicos seria um par mais do que adequado. Quanto aos nomes femininos, procurei afastar-me o mais possível de nomes que soassem de forma muito semelhante, para evitar cacofonias na hora de dizer os nomes em conjunto. Aqui ficam as sugestões: 

• Adília & Álvaro
• Adília & Amaro
• Adília & Bento
• Adília & Crispim
• Adília & Delfim
• Adília & Ícaro
• Adília & José
• Adília & Júlio
• Adília & Plínio
• Adília & Tobias
• Adília & Valentino

• Adília & Albana
• Adília & Áurea
• Adília & Constância
• Adília & Domingas
• Adília & Eulália
• Adília & Felícia
• Adília & Flora
• Adília & Grácia
• Adília & Laureana
• Adília & Melinda
• Adília & Virgínia

Filhos da blogosfera - Elvira & Amélia

Há uns dias, a Ana partilhou aqui no blog a existência de duas irmãzinhas, filhas de uma blogger portuguesa muito talentosa - a Rosa Pomar, do blog A ervilha cor de Rosa - que se chamam Elvira e Amélia. Movida pela curiosidade, já que são dois nomes muito pouco ouvidos em crianças (em 2011, foram registadas 26 Amélias e quatro Elviras), entrei em contacto com a Rosa, pedindo-lhe que falasse um pouquinho destas escolhas tão fascinantes e inesperadas: 

"A Elvira chama-se Elvira em homenagem à minha avó e bisavó maternas, que tinham este nome. Claro que não o teríamos escolhido se não fosse um nome de que gostássemos. É de facto um nome muito invulgar, mas que lhe assenta como uma luva. Curiosamente, em países como a Suécia é actualmente um nome bastante em voga (aqui vai um exemplo), mas não o sabia quando escolhi e até hoje não conhecemos mais nenhuma jovem Elvira.
 A Amélia chama-se Amélia apenas por ser um nome de que eu e o pai gostamos, e o que escolhemos de uma lista que fiz, em que os outros também eram invulgares (Berta, Irene e Eulália, todos eles também nomes de mulheres da minha família). Na altura não conhecia outras pequenas Amélias, nem teria desistido da escolha se conhecesse, mas entretanto já conheci mais duas, talvez o nome esteja a regressar?
 Julgo que o facto de ter crescido Rosa entre muitas Anas, Sofias, Cláudias e Joanas me fez dar valor ao facto de ter um nome menos vulgar. Habituei-me a ser "a" Rosa porque nunca havia outras por perto."

Já não é a primeira vez que o digo: Elvira é o nome da minha mãe e possivelmente, é o grande culpado pela minha afeição aos nomes próprios. É-me, por isso, muito familiar, mas devo reconhecer que a Rosa foi muito corajosa nesta escolha, mais até do que no caso de Amélia, que me parece mais consensual. De qualquer forma, os nomes podem não ser do agrado da maioria, mas não é isso que importa. Estas duas pequenitas têm nomes distintos, cheios de personalidade e, depois de conhecer alguns dos trabalhos da Rosa, acho-os ainda mais perfeitos e resta-me agradecer à Rosa Pomar, pela gentileza e pela simpatia! E claro, uma vez mais, parabéns, porque estas escolhas são deliciosas!

______

Enquanto escrevia o post, lembrei-me que talvez fosse engraçado fazer uma espécie de lista de filhos dos famosos, mas versão "Filhos da Blogosfera", compilando os nomes dos filhos dos bloggers que vocês seguem. Para um determinado público, talvez sejam mais influentes do que propriamente as pessoas que aparecem nas revistas cor-de-rosa... Se a ideia vos agradar, deixem aqui o link dos blogs e os nomes dos pequenitos, desde que esses nomes sejam referidos abertamente pelos autores dos blogs!

Nomes de gémeas começados pela mesma letra

Há uns dias, fiz um post sobre a temática dos nomes dos gémeos e um dos tópicos abordados foi "nomes começados pela mesma letra". Hoje faço-o, tentando criar conjuntos harmoniosos para meninas: 

Nomes com musicalidade

Há nomes que, ditos com carinho, soam a notas musicais, tornando-se muito femininos, delicados, mas ao mesmo tempo atrevidos e divertidos. Gosto especialmente do som "lá-li", "mi-li" e "li-di"...

• Amália
• Amélia 
• Betsabé
• Calila
• Clélia
• Clívia
• Dalila 
• Doralice
• Eloá
• Emília
• Eulália 
• Eurídice
• Fabíola 
• Gabi
• Haidé
• Heloísa
• Idália
• Idélia
• Idília
• Ilídia
• Laila
• Leila
• Lici
• Lila
• Lilá
• Lízi
• Lólia
• Mavília 
• Natali
• Noélia
• Noémi
• Ofélia
• Olália
• Salomé
• Sássia
• Sibila
• Suéli
• Vinícia
• Viviana 
• Zará

Nomes românticos para meninas

Tenho um fraquinho por nomes românticos; não sou especialista em fonética mas acredito no direito à opinião e por isso afirmo que há sons que me soam a personagens de livros. Aconteceu-me recentemente quando li o poema do Egdar Allen Poe, Eulalie. Fiquei viciada no nome. Eu-la-lie. A sonoridade em inglês ou francês é maravilhosa; acho que Eulália perde um pouco, mas não deixa de agradar! Outro nome que considero muito romântico é, claro, Julieta - haverá nome mais fofo? 

Também acho que os nomes terminados em "ília" são muito românticos, como Cecília, Emília e até mesmo Marília. Acho que este tema podia dar pano para mangas, mas ainda acho que os portugueses não estão preparados para brincar com os nomes... Talvez os visitantes brasileiros que por aqui passam sejam mais corajosos. Será que está na altura de me concentrar nos nomes do outro lado do Atlântico?


Se gosta do tema, não perca os seguintes posts: 

• Nomes românticos masculinos
• Nomes românticos femininos
• Nomes com amor

Outros nomes terminados em -alia: 

• Adália
• Ália / Hália 
• Amália
• Anália
• Cidália
• Corália
• Crisália
• Dália
• Eutália
• Idália
• Isália
• Ismália
• Lisdália
• Natália
• Olália
• Rosália
• Talia
• Vitália

Outros nomes terminados em -ília:

• Abília
• Adília
• Auxília
• Basília
• Darcília
• Domitília
• Donzília
• Ercília
• Ersília
• Francília
• Hersília
• Idília
• Jamília
• Leonília
• Lília
• Lucília
• Mabília
• Marcília
• Marília
• Marsília
• Mavília
• Mecília
• Mercília
• Nília
• Ocília
• Odília
• Otília
• Persília
• Precília
• Zília

Nomes gregos femininos e masculinos

Hoje deixo-vos alguns nomes de origem grega que constam da lista de aprovados em Portugal. A meu ver, alguns deles seriam excelentes escolhas para um menino ou menina nascidos no nosso país! 

Nomes de avós, outra vez!

A geração dos nossos avós continua a ser uma óptima fonte para a procura de nomes actualmente invulgares nos jardins de infância. E não me venham com histórias de nomes de velho ou nomes pesados, porque não estou propriamente a sugerir que resgatemos Gertrudes, Purificação ou Sebastiana, mas sim nomes que até já não se escutam com frequência há algum tempo, mas que não destoariam numa pré-escola, ainda que sejam, claramente, diferentes! 

Nomes pouco usados em 2011

Baseando-me na lista divulgada ontem (já se sabe que agora, até eu enjoar, vai ser sempre assim!) agrupei estes nomes que me parecem muito bem e que foram registados apenas uma vez durante o ano passado: 

Masculinos:

• Amaro
• Andreo
• Benício
• Bernardino
• Bianor
• Damião
• Estêvão
• Jasmim
• Jerónimo
• Juliano
• Marinho
• Nestor
• Noé
• Plínio
• Rafaelo
• Remi
• Sancho
• Solano
• Teodoro 

Femininos:

• Açucena
• Adélia
• Alda
• Alegria
• Aleixa
• Amara
• Anaís
• Ariadne
• Aura
• Ava
• Belém
• Caia
• Carmina
• Corina
• Dorina
• Elina
• Eloísa
• Eulália
• Feliciana
• Floriana
• Gilda
• Graciana
• Íngride
• Lianor
• Marguerita
• Marieta
• Mavilde
• Orquídea
• Oureana
• Paulina
• Safia
• Salma 
• Solana
• Ticiana