A caixinha de sugestões - que infelizmente deixará de existir em breve, porque o Skribit decidiu que já não é financeiramente viável - tem recebido mais do que uma vez por dia os nomes "Maria do Céu" e "Maria Amália".
São dois nomes bastante comuns em Portugal, mais nas pessoas que hoje têm 40 anos ou mais, do que naqueles que nasceram depois de 1975. A mim, particularmente, remetem-me para as minhas professoras e por isso, hoje, não usaria nenhum dos dois na sua forma composta.
Como Céu só pode ser usado como segundo nome (na verdade, do Céu), creio que optaria por Celeste, Celina ou Célia - têm exactamente o mesmo significado e são mais joviais. Eu não sou adepta de nomes demasiado próximos da religião e Maria do Céu faz-me pensar em orações e igrejas.
Se me perguntarem como vejo este nome numa adulta, respondo que, não sendo dos meus nomes preferidos, reconheço que tem um impacto visual que não deixa de me agradar; é um nome credível - confiaria numa médica, numa advogada ou numa contabilista com esse nome na porta.
Embora não seja provável que perca a ligação à diva do Fado, Amália Rodrigues, acho que Amália já poderia regressar aos jardins-de-infância.
Quanto ao significado, para alguns, Amália é uma variante de Amélia - "abelha trabalhadora" - enquanto que para outros provém do grego amálos - ternura. A mim, impressiona-me mais a sonoridade - delicada, feminina. Poderia ter como diminutivo Lia ou Ámi, para os mais vanguardistas.
Se fosse um duelo de nomes unicamente entre Céu e Amália escolheria, sem dúvida, Amália.
E vocês, o que pensam destes nomes? Usariam Amália ou estou a alucinar?
