Anos-luz: Amélia & Adélia

 

Amélia é um dos nomes mais acarinhados por mim aqui no blog e é um dos meus nomes preferidos do nosso top 100. Já escrevi tanto e tão bem sobre ele, sobre a sua doçura e feminilidade, mas será que se poderia dizer o mesmo de Adélia? Apesar das evidentes semelhanças, acho que são de estilos completamente diferentes, sendo Amélia mais vintage, enquanto que Adélia, que também é um velho conhecido das mulheres portuguesas, seria mais  retro. Como sabem, esta última categoria tem sido muito explorada aqui nos últimos meses e as reações são bastante positivas. Não creio que Adélia possa surgir na qualidade de alternativa a Amélia, mas apesar de estarem a anos-luz um do outro, será que o crescente uso de Amélia, associado ao ressurgimento de alguns nomes retro, poderia suscitar algum interesse por Adélia? 

Nomes compostos com Maria

Não perca também:

Nomes compostos com Maria mais populares

Lista de nomes antigos compostos com Maria

Embora não tenha dados concretos, acho que não andarei muito longe da verdade se disser que Maria é o nome feminino mais usado em Portugal. [Entretanto foram divulgadas as listas de nomes mais usados em Portugal entre 2010 e 2017 e Maria foi sempre o primeiro do ranking]. 

Usado bastante como primeiro nome, sofreu uma alteração a partir dos anos 50, tornando-se também num segundo nome de excelência. Perdeu vigor quando as Marias tinham  de escolher o nome das filhas (optando, muitas vezes, por Ana) e voltou a ganhar um novo fôlego nos últimos dez anos, impondo-se não só como primeiro, mas também como único nome. Como sempre foi usado com todos os nomes, habituamo-nos a ouvi-lo e achar sempre que combina, por isso a minha lista de hoje é extensa. Muito extensa. E sei que, mesmo assim, ficam muitos nomes por assinalar...

Nomes femininos de A a Z

Consulte também a nossa lista de Nomes Masculinos de A a Z

A compilação de Nomes Portugueses que se segue é fruto de anos de pesquisa e nem sempre reflecte as indicações da Lista oficial de nomes aprovados em Portugal, do Instituto dos Registos e Notariado, cuja consulta considero obrigatória.

Ainda que o foco deste blog sejam os nomes portugueses, sabemos que hoje já podemos registar nomes de várias origens e, como tal, recomendo também a leitura da Lista de Nomes brasileiros de A a Z e da Lista de Nomes Estrangeiros, sobretudo aos que não estão sujeitos à legislação portuguesa. Aqui fica:  

Adília

Por vezes, ao olhar para a lista anual de nomes registados em Portugal e ao deparar-me com antropónimos como Belmiro ou Silvéria, pergunto-me o que terá levado alguém a escolher um nome que já se ouve tão pouco e que parece algo deslocado no meio do estilo de nomes mais adoptados nesta época. Invariavelmente, penso que se deve tratar de uma homenagem e acho que não devo andar muito longe da verdade, já que o hábito de ouvirmos determinado nome faz com que o vejamos de uma perspectiva completamente diferente! Parece-me ser o caso da leitora que me desafiou a escrever sobre Adília e a pensar em alguns nomes que pudessem ser considerados Pares Perfeitos, já que está a ponderar usar este nome de família numa futura filha.

Segundo consegui perceber, Adília é uma variante de Adélia [talvez até um aportuguesamento da versão anglo-saxónica] que, por sua vez, se forma a partir de Adelina, originalmente diminutivo de Adela. E, cinco anos depois, poderia repetir palavra por palavra o primeiro parágrafo do meu post sobre Adele, que poderia ser uma alternativa bem interessante, caso pudesse ser usada. Resumidamente, partindo das suas raízes germânicas, Adília significa "nobre". 

Contextualizando, Adília nunca foi um nome comum entre as mulheres portuguesas, integrando aquele lote de nomes que primeiro estranhamos mas que rapidamente nos fazem lembrar de outros muito semelhantes - eu, por exemplo, já me cruzei com Ilídia, Idília ou Odília! Nos dias que correm, Adília continua a ser raríssimo, havendo apenas um registo em 2012 e outro em 2014. Portanto, é um nome raro, que não é contemporâneo e não parece estar numa fase de retorno. Na minha forma de ver, os nomes dos irmãos de uma pequena Adília devem seguir-lhe as pisadas, de forma a que haja algum equilíbrio e para que Adília não destoe demais. Ainda assim, no caso dos nomes masculinos, acho que temos alguma margem para escolher nomes um pouquinho mais populares e acho que qualquer um dos clássicos seria um par mais do que adequado. Quanto aos nomes femininos, procurei afastar-me o mais possível de nomes que soassem de forma muito semelhante, para evitar cacofonias na hora de dizer os nomes em conjunto. Aqui ficam as sugestões: 

• Adília & Álvaro
• Adília & Amaro
• Adília & Bento
• Adília & Crispim
• Adília & Delfim
• Adília & Ícaro
• Adília & José
• Adília & Júlio
• Adília & Plínio
• Adília & Tobias
• Adília & Valentino

• Adília & Albana
• Adília & Áurea
• Adília & Constância
• Adília & Domingas
• Adília & Eulália
• Adília & Felícia
• Adília & Flora
• Adília & Grácia
• Adília & Laureana
• Adília & Melinda
• Adília & Virgínia

Significado dos nomes - letra A

Masculino

• Aarão - montanha
• Abdul - servente, escravo
• Abel - respiração, fôlego, sopro, vaidade
• Abelardo - abelha; respiração, fôlego, sopro, vaidade
• Abner - o meu pai é luz
• Abraão - pai da multidão
• Abrão - pai exaltado
• Absalão - pai da paz
• Acácio - o que não faz mal
• Acúrsio - vida feliz, o que corre
• Adalberto - brilhante; ilustre por nobreza
• Adamastor - indomável
• Adão - filho da terra vermelha; humanidade
• Adelino - nobre; pai do príncipe nobre
• Adélio - nobre; pai do príncipe nobre
• Ademar - ilustre
• Adeodato - dado por Deus
• Adérito - invencível
• Adiel - adorno de Deus
• Adolfo - o Senhor é nobre
• Adonai - meu senhor
• Adonias - o Senhor é Deus
• Adosindo - poderoso no combate
• Adriano - proveniente do Adriático
• Adriel - Deus é ajuda
• Adrien - proveniente do Adriático
• Afonso - nobre
• Afrânio - africano
• Afre  - africano
• Agapito - amado; querido
• Agenor - viril, corajoso, soberbo
• Agnelo - cordeiro, mansidão, doçura
• Agostinho - majestoso; elevado, refere-se ao mês de Agosto
• Agustino - o exaltado
• Aires - senhor, príncipe
• Aladino - auge da religião;  de nobre fé; o velhinho
• Alan – bonito; veado; pequeno veado; pequena rocha
• Alano - bonito; veado; pequeno veado; pequena rocha
• Alarico - todo poderoso
• Albano - natural de Alba; branco
• Albino - branco
• Alberico - rei dos elfos
• Albertino - nobre, brilhante
• Alberto - nobre, brilhante
• Alcibíades - fortíssimo
• Aldo - velho
• Aleixo - protector
• Aleu - desgraçado
• Alexandre - guerreiro defensor
• Alfeu - transitório
• Alfredo - conselheiro inteligente; aquele que ama os deuses
• Alípio - inocente
• Almiro - águia ilustre
• Aloís – sábio
• Aloísio – sábio
• Alpoim - palco
• Altino - alto
• Alvarim - guerreiro élfico; muito atento
• Alvarino - guerreiro élfico; muito atento
• Álvaro - guerreiro élfico; muito atento
• Alvino - amigo dos elfos
• Amadis - amor de Deus
• Amadeu - amor de Deus
• Amaro - adorável para sempre; da Mauritânia
• Amável - amor de Deus
• Ambrósio - imortal, divino, de beleza admirável
• Amílcar - graça ou mercê
• Amor - amar
• Amorim - amar
• Amós - o que é levado, transportado
• Anacleto - chamado ao serviço
• Anastácio - ressuscitado
• André - forte e másculo
• Andreo - forte e másculo
• Andrés - forte e másculo
• Angélico - anjo; mensageiro
• Angelino - anjo; mensageiro 
• Ângelo - anjo; mensageiro
• Aníbal - Graça do deus da fertilidade; mercê
• Anísio - perfeito, completo
• Anselmo - com protecção divina
• Antelmo - protector da cólera
• Antero - florido
• António - o inestimável
• Apólo - o que nunca morre
• Aquil - inteligente
• Áquila – águia
• Arcádio - pequeno urso
• Arcanjo - anjo; mensageiro
• Argemiro - ilustre combatente
• Argentino - que tem brancura
• Ari - leão; exército; águia
• Ariel - leão de Deus
• Aristides - brilhante; ilustre por sua ascendência
• Aristóteles - o mais perfeito
• Arlindo - águia e serpente
• Armando - soldado
• Arnaldo - forte dominador
• Aron - montanha
• Arquimedes - profundo pensador
• Arsénio - viril, másculo
• Artur - nobre; grande urso
• Ary - leão; exército
• Áser - feliz, abençoado
• Atanásio - imortal
• Átila - paizinho
• Augusto  - majestoso; elevado, refere-se ao mês de Agosto
• Aureliano - dourado; brilhante 
• Aurélio - dourado; brilhante; brilhante como o Sol
• Áureo - de ouro; belo, brilhante
• Ausendo  - poderoso no combate
• Avelino - avelã
• Axel - pai da paz
• Aziz - amado, respeitado

Nomes antigos compostos com Maria

Nos finais de 2010, fiz um post sobre nomes começados por Maria. Hoje apresento outro, elaborado a partir da base de dados da Associação de Amigos da Torre do Tombo, que inclui assentos de baptismo, casamento e óbito de vários arquivos distritais e regionais, entre 1536 e 1911. 

A lista é muito extensa; inclui alguns nomes que acredito que fossem usados como apelidos, mas que hoje em dia poderiam funcionar como nome próprio. Vejam: 

Adele

Ligo a rádio - está a tocar Adele. Pouco depois, mudo de estação. "Adele e o seu vozeirão", diz a locutora. Ligo o computador e vou percorrendo os meus blogs de leitura diária. Adele, Adele, Adele!!! A artista está na moda, o nome está na moda, os blogs de nomes estão a enlouquecer com Adele - finalmente encontraram uma alternativa a Addison, popularizado entre as meninas devido à personagem interpretada pela Kate Walsh nas séries Grey's Anatomy e Private Practice. Eu, influenciada por toda esta obsessão, começo a inclinar a cabeça e a piscar os olhos assim que ponho o tocar o Hometown Glory, uma das minhas músicas preferidas. E mentalmente, começo a elaborar esta lista:

Femininos

• Ada
• Adela
• Adelaide
• Adélia
• Adelisa

Masculinos

• Adel
• Adelo
• Adiel
• Adriel

O fonema "el" está em força em Portugal (Gabriel, Manuel, Miguel, Rafael...). Poderá estender-se aos nomes femininos, mesmo que, neste caso, não se trate de uma terminação?  E poderá Adele provocar alguma agitação nosso conservadorismo onomástico?

Aproveito para relembrar o endereço do blog no Facebook. Apareçam!

Nomes pouco usados em 2011

Baseando-me na lista divulgada ontem (já se sabe que agora, até eu enjoar, vai ser sempre assim!) agrupei estes nomes que me parecem muito bem e que foram registados apenas uma vez durante o ano passado: 

Masculinos:

• Amaro
• Andreo
• Benício
• Bernardino
• Bianor
• Damião
• Estêvão
• Jasmim
• Jerónimo
• Juliano
• Marinho
• Nestor
• Noé
• Plínio
• Rafaelo
• Remi
• Sancho
• Solano
• Teodoro 

Femininos:

• Açucena
• Adélia
• Alda
• Alegria
• Aleixa
• Amara
• Anaís
• Ariadne
• Aura
• Ava
• Belém
• Caia
• Carmina
• Corina
• Dorina
• Elina
• Eloísa
• Eulália
• Feliciana
• Floriana
• Gilda
• Graciana
• Íngride
• Lianor
• Marguerita
• Marieta
• Mavilde
• Orquídea
• Oureana
• Paulina
• Safia
• Salma 
• Solana
• Ticiana

OK ou KO - nomes retro

Se há uma nova tendência à espreita, temos mesmo de falar nela! Nos fóruns internacionais, esta tendência é descrita como "retro" e, como o nome indica, aponta para uma retrospectiva, um olhar para trás, para o passado relativamente recente, mas desatualizado, antiquado. 

Compilei alguns nomes que acho que se enquadram nesta tendência e alguns ainda, mais antigos, mas que poderiam beneficiar desta nova perspectiva, e deixo a pergunta: quais são aqueles que, na vossa opinião, têm tudo para funcionar nos dias de hoje? 

Popularidade dos nomes femininos retro em 2011

Tenho aprendido muito com este blog. Aprendi, até, a baixar as expectativas e a valorizar devidamente os nichos, percebendo que a diferença nunca se mostrará em grande número e que isso é, na verdade, um aspecto positivo. Por isso, foi com grande agrado que vi que a soma dos registos dos nomes que vimos ontem como "retro" foi de 770 833, quase tantos quantos Diana Sofia teve sozinha... É absolutamente fantástico! 

O nome Júlia é o grande destaque do grupo, com 150 registos. Acho que até certo ponto há aqui mãozinha brasileira, devido à grande popularidade do nome desse lado do mundo (recorde-se que Júlia foi o nome mais escolhido pelas mamãs do Baby Center Brasil), mas acredito que também haverá Júlias portuguesas. 

O trio que se segue surpreendeu-me pela positiva, porque é composto por três nomes que costumo agrupar: Salomé, Rebeca & Simone - nomes fortes, carismáticos, misteriosos. Respectivamente, 47, 39 e 31 registos. 

E o que dizer do grupinho seguinte? Anita, Amélia, Elisa, Rosa & Olívia (30, 26, 25, 25, 21) fez-me imediatamente pensar numa colecção de livros que eu tinha, cujas bordas eram recortadas às ondinhas e tinham umas ilustrações simplesmente deslumbrantes, muito delicadas e de cores muito suaves!

No grupo de nomes que ficou entre os 20 e os 15 registos encontramos Manuela, Angelina & Natália, três nomes que seriam fáceis de encontrar em bebés no Brasil, certo?  

Entre 14 e 10 registos, aparece mais uma série muito fofa: Aurora, Isaura & Glória, tal como Anastácia, Angélica, Cecília; Eunice & Fernanda. É neste grupo que também se inserem alguns dos nomes que vocês sugeriram:  Antónia, Carmo & Valentina e, também, Anabela, que me parece mais moderno que os restantes. 

Entre nove e cinco registos estão Evelina, Filomena & Adelina, tal como Jacinta, Fátima, Lurdes & Samaritana; Ália & Lucília, Eugénia & Regina, Esperança & Esmeralda. 

Com três e quatro registos, podemos encontrar Dulce, Ilda & Olga;  Elvira, Felícia & Aida; Cândida, Celeste & Graça; Joaquina, Domingas & Brígida. 

Com dois registos apenas estão os delicados Amália & Emília e os elegantes Nicolina, Guilhermina, Josefina & Estefânia; há ainda Laurinda, Lucinda, Delfina, Deolinda & Arminda; Adelaide, Natércia & Augusta e Judite & Odete. 

Aline

Há uns dias, pedi ajuda no Facebook no sentido de encontrar os nomes brasileiros que foram marcando as gerações e houve duas pessoas que apontaram Aline como um dos nomes mais populares dos anos 80. 

Aline, tal como Alina, é uma contração de Adelina [ou Adéline, em francês], que é considerada a forma culta do nome e de onde também surge Adélia. O significado destes três nomes anda em torno de "nobre", já que, originalmente, Adelino significa "homem nobre". Há ainda quem o aproxime de Helena, através de Eileen, mas este parece estar mais relacionado com Avelina e, por aí, com Evelina e Eveline. 

Sendo um nome conotado com os anos 80, é possível que no Brasil já tenha perdido a frescura com que eu o encaro. Em Portugal, Aline não é um nome muito ouvido, apesar de já estar no top 100, com 45 registos de 2012 - mais 11 do que no ano anterior. Pessoalmente, acho que é uma ótima e delicada alternativa a Alice e é um nome que recomendo sem hesitações. 

Enquanto pesquisava sobre Adelina, li que foi um nome muito comum em Portugal durante a Idade Média. Por curiosidade, fui pesquisar as combinações presentes nos arquivos da Torre do Tombo e encontrei nomes muito interessantes, pelo que optei por "contrair" Adelina para Aline e cheguei aos seguintes nomes: 

• Joana Aline
• Teresa Aline
• Matilde Aline
• Antónia Aline

Nomes antigos - Nomes do tempo dos nossos avós -

Uma leitora que se identificou com as listas de nomes antigos sugeriu que partilhássemos os nomes dos nossos avós. Eu adorei a ideia e acho que podemos ir um bocadinho mais longe, indicando ainda o nome de outros antepassados. 

A minha avó paterna chama-se Eufémia e o meu avô chamava-se Álvaro; o meu avô materno chama-se Manuel e a minha avó chamava-se Maria da Conceição. Na árvore genealógica dos meus avós constam nomes como Adelaide, Andreia, Ana, Maria, Adelina, Abel, Alberto, Daniel, Miguel e Fernando. 

E desse lado, que nomes há a revelar? 

Nomes femininos com um século

Dando continuidade ao post anterior, hoje olhamos para um conjunto de nomes femininos retirados de uma lista de baptismos que ocorreram há cerca de um século. Uma vez mais, é possível encontrar uma série de nomes que estão presentes no top 100 de 2016, a saber: 

Adriana, Alexandra, Alice, Amélia, Ana, Áurea, Aurora, Beatriz, Camila, Carlota, Carolina, Catarina, Clara, Constança, Eduarda, Ema, Emília, Eva, Francisca, Frederica, Gabriela, Helena, Inês, Isabel, Joana, Júlia, Juliana, Julieta, Laura, Leonor, Luísa, Madalena, Margarida, Maria, Mariana, Marta, Matilde, Olívia, Raquel, Rita, Sara, Sofia, Teresa, Valentina, Vera, Victória, Vitória

Conhecendo as listas de popularidade mais recentes em Portugal, percebe-se que já fomos ao passado resgatar Alice, Amélia, Aurora, Emília, Julieta e Olívia mas, para além destes, a lista secular incluía os seguintes nomes: 

Nomes pouco populares mas... usáveis!

Quando comecei a publicar as listas de nomes mais populares em Portugal,  em 2012, optei por apresentar um top 100, já que era a primeira vez que tinha acesso a uma informação tão vasta. Contudo, os nomes verdadeiramente populares esgotam-se quase no top 50 e temos de admitir que há uma concentração excessiva e escusada em torno de um lote pequeno de nomes. Ao longo destes anos, fui ficando menos crítica e compreendo perfeitamente as razões que levam os pais a escolherem um nome da moda. Hoje já não julgo, mas continuo a olhar com mais admiração para os pais que procuram nomes menos populares para os seus filhos. 

Os nomes que se seguem, por exemplo, tiveram em 2014 um número de registos superior ao de 2013: