Duelo de nomes - Carolina vs Sofia

A Vânia vai ser mãe de uma menina no final do Verão e está a ter dificuldade em escolher o nome da bebé. Apesar de gostar dos dois nomes que estão em cima da mesa, ela está mais inclinada para Sofia, enquanto que o pai prefere Carolina. Se vocês tivessem de escolher, qual seria a vossa opção? Deixariam algum de lado, por algum motivo específico? Não se esqueçam de votar! 

Resultado da sondagem

Duelo de nomes - Bernardo vs Gonçalo

A Joana foi a última do grupo de amigos a engravidar e, quando chegou a hora de decidir o nome para o seu bebé, deixou de lado os seus nomes preferidos, por já terem sido escolhidos por pessoas próximas. Já aqui relatei situações idênticas e eu também me identifico com o cenário, sobretudo se estivesse na iminência de escolher um nome masculino... Mas voltando à Joana: tendo descartado Henrique, Salvador e Duarte, está agora indecisa entre Bernardo e Gonçalo, dois clássicos contemporâneos, cujo pico de popularidade em Portugal já ficou para trás. Gonçalo foi extremamente popular entre 2000 e 2010, chegando ao 4.º lugar do ranking em 2007, ano em que ultrapassou os 2300 registos. Bernardo, por seu lado, nunca se usou tanto, sendo o melhor resultado o de 2002, quando chegou aos 750 registos. 

A Joana e o marido gostam igualmente dos dois nomes e como ainda não conseguiram tomar a decisão final, gostavam de ouvir a vossa opinião. O que é que vocês acham destes nomes? Qual é o vosso preferido? Não se esqueçam de votar!

Resultado da sondagem:

Duelo de nomes - Marta vs Raquel

Nós, que gostamos de nomes, temos muitas regras e regrinhas e somos particularmente picuinhas com o tempo e o seu efeito nos nomes. Gostamos de nomes antigos, mas não muito antigos nem pouco antigos. Insistimos em nomes fantásticos que ninguém usa mas, quando chegam aos 50 registos, já nos cansamos. Respeitamos os clássicos, mas não nos entusiasmam e não é qualquer nome que entra no nosso lote de clássicos contemporâneos. Estas complexidades têm sido bastante úteis a milhares de pais que por aqui passam, mas depois olho para a lista de nomes escolhidos em 2018, vou somando os registos destes nomes que é raro recomendar, chego rapidamente aos 2500 e percebo que este blog fica àquem das expectativas de quem não têm um terço das nossas reservas. 

Assim, hoje resolvi recordar Marta e Raquel que, em conjunto, foram escolhidos para cerca de 250 meninas. São dois nomes de que gosto e não os considero datados, de todo! Para mim, são mais dois clássicos contemporâneos, que se usaram muitíssimo até 2010 e que, apesar do decréscimo de registos, continuam atuais. Não são frescos, não são novidade, mas não os vejo num patamar diferente de Sofia, que está agora no top 10. São dois nomes internacionais, bíblicos e transversais na nossa sociedade. O que acham destes nomes? Qual deles preferem?

Resultado da sondagem:

Duelo de nomes - Pedro vs Tiago

Clássicos contemporâneos, Pedro & Tiago estão longe da popularidade de outros tempos  mas continuam a ser das escolhas mais frequentes para meninos. Durante a década de 90, ambos chegaram a ser o segundo nome mais registado no país, incapazes apenas de destronar João. Nessa altura, Tiago ultrapassou os 4 mil registos anuais, enquanto que Pedro atravessou esse período mantendo-se sempre acima dos três mil. Pedro & Tiago são dos nomes mais comuns entre os meus amigos, conheço dezenas deles, e continuo a achá-los óptimos para quem se identifica com nomes transversais, populares, mas que não são propriamente novas tendências. Além do mais, como são muito comuns na geração que está agora a ter filhos, é muito possível que se comecem a ouvir cada vez menos... 

Isto não interfere nada com a avaliação que faço do nome mas, no eixo Viana-Porto onde me movimento, há muita gente a pronunciar Pedro de forma muito aproximada a Pietro... Uma das recordações mais  fortes que tenho da minha infância é da vizinha a berrar pelo filho "Ó Piiiêeedrooooo, anda jantaaaar"... 

O que é que acham destes dois nomes? Qual é o vosso preferido? Não se esqueçam de votar! 

Atualização - resultado da sondagem

Duelo de nomes - Catarina vs Margarida

Esta semana, regressamos aos duelos com dois clássicos contemporâneos, Catarina & Margarida. Na minha opinião, são dois dos nomes mais interessantes do top 50 e duas óptimas opções para os pais que querem um nome intemporal, tradicional, forte mas muito feminino. Tenho vontade de vos escrever sobre a enorme popularidade dos dois nomes, mas os pais que os ponderam não estão propriamente preocupados com isso e, portanto, não vou entrar por aí, mas há alguém que não conheça uma Ana Catarina ou uma Ana Margarida? Neste duelo, eu não tenho grandes dúvidas e o meu voto vai para um dos meus queridinhos, que é Margarida.  Mas, quando um leitor me aborda a pedir um desempate entre os dois, acho uma tarefa muito ingrata, porque Catarina também é um nome fabuloso! O que acham destes nomes? Qual é o vosso preferido? Não se esqueçam de votar! 

Atualização - resultado da sondagem

Pares Perfeitos para Tiago

Até há bem pouco tempo, Tiago era o típico "nome juvenil" porque era difícil de encontrar entre adultos portugueses. Mas os anos vão passando, as crianças vão crescendo e este  nome bíblico já acompanha várias gerações, funcionando tão bem num bebé como num adulto! Neste momento, as atenções dos pais de primeira viagem centram-se mais em Santiago, mas haverá certamente muitos pais portugueses à procura do nome ideal para os irmãos de um menino chamado Tiago! 

Popularidade em Portugal 

Desde 1980, Tiago foi escolhido para cerca de 90 mil meninos portugueses. Apesar de ser secular na nossa população, o seu uso tornou-se frequente apenas nos últimos 40 anos, tendo chegado ao top 10 durante a década de 80 e passando a primeira metade da década seguinte no top 3. Recentemente, a sua popularidade já começou a quebrar e tudo indica que sairá do top 20 num futuro próximo, mas é um clássico contemporâneo e dificilmente deixará de fazer parte dos nomes favoritos dos portugueses! 

Nomes da mesma época ou os Pares mais-que-perfeitos

Olhando para o período de maior popularidade de Tiago, encontramo-lo rodeado de outros clássicos contemporâneos como André, Diogo, Filipe, João, Miguel, Nuno, Pedro, Ana, Carolina, Catarina, Inês, Filipa, Joana, Mariana, Marta, Sara, Sofia e Rita. Creio que qualquer um destes nomes deve ser considerado um óptimo nome para os irmãos e irmãs de um Tiago. 

Outros Pares Perfeitos

Na minha opinião, Tiago é um nome moderninho e jovial e, por isso, privilegiaria sempre nomes desse estilo, o que não invalida que fique bem acompanhado pela grande maioria dos nomes que estão hoje no top 50, o que inclui aqueles mais antigos! Então, para além dos nomes já acima listados, deixo as seguintes sugestões:  

Meninos

• Tiago & Alexandre
• Tiago & Artur
• Tiago & Daniel
• Tiago & Francisco
• Tiago & Gabriel
• Tiago & Guilherme
• Tiago & Isaac
• Tiago & Lucas
• Tiago & Mateus
• Tiago & Rafael
• Tiago & Simão
• Tiago & Tomás

Meninas

• Tiago & Diana
• Tiago & Eva
• Tiago & Gabriela
• Tiago & Lia
• Tiago & Mafalda
• Tiago & Marina
• Tiago & Miriam

Miguel

Miguel teria tudo para não ser muito usado em Portugal, depois de décadas de uso abundante [foram registados mais de 42 mil desde 1990] e face à popularização de alternativas como Gabriel, Rafael e Daniel. Porém, acabou por ser o nome mais registado em 2013 e em 2014, se contabilizarmos as vezes que foi registado como segundo nome. Significa isto que Miguel não só é muito popular como primeiro nome [9.º lugar do ranking, com 1207 registos], mas também é estrondosamente popular como segundo nome [1.º lugar do ranking de segundos nomes, com 2670 registos]. 

Resumidamente, foram registados 3877 meninos com o nome Miguel em 2014 e, para percebermos a verdadeira dimensão do fenómeno, Miguel teve mais 1859 registos do que o segundo classificado, que foi Francisco. Impressionante!  

No Brasil, também é um dos nomes mais populares do momento. No Estado de S. Paulo foram registados mais de 16 mil em 2014, ficando apenas atrás de Davi mas é o número 1 do ranking do Baby Center Brasil. Na Espanha, está no top 25. 

Miguel é um nome de origem hebraica que nos chega através do grego Michael, que também origina Micael. Significa "que é como Deus" ou "Deus é justo" e acho que é indissociável de S. Miguel Arcanjo. Na História de Portugal, será sempre lembrado pelo reinado controverso e pela guerra travada com o seu irmão Pedro. 

Na minha opinião, Miguel é um nome simples e consensual. Vejo-o como um dos clássicos contemporâneos e uma escolha elegante e discreta. 

Se tiver interesse em nomes compostos, não deixe de consultar as duas listas que se seguem: 

• Nomes compostos com Miguel
• Nomes compostos com Miguel #2

Rui

No ano 2000, Rodrigo e Rui faziam parte do lote de vinte nomes masculinos mais registados em Portugal e, de forma um pouco surpreendente, separavam-nos, apenas, uns meros 87 registos. Rui ocupava a 16.ª posição e Rodrigo a 18.ª. Todos sabemos que hoje Rodrigo é popularíssimo [nos últimos 23 anos foi o único nome capaz de retirar João do 1.º lugar do ranking] e Rui tem estado em declínio, ocupando atualmente a 48.ª posição, depois de quase três décadas de grande popularidade. 

O motivo por que os comparo é de fácil explicação: Rui é o hipocorístico de Rodrigo e, como tal, estão intrinsecamente relacionados, significando governante ilustre. 

Conhecendo cada vez melhor as práticas de nomeação em Portugal, poderemos arriscar dizer que, dentro de alguns anos, a inversão ocorrerá uma vez mais, até porque não acredito que Rui vá cair em desuso. Para mim, é um nome muito interessante e apesar de entender os motivos que o tornam Rodrigo tão apelativo, este não faz parte da minha lista de nomes preferidos e se hoje tivesse de escolher entre estes dois, optaria por Rui. E até vou mais além: acho que Rui combina muito bem com vários nomes femininos usados atualmente. Sei que pode ser visto como demasiado colado aos anos 70 e 80 mas poderíamos dizer o mesmo de Pedro e Miguel e não é por isso que não continuam atuais. Acho que há nomes que merecem ver o seu uso prolongado no tempo e creio que é o caso de Rui.  Definitivamente, é mais um da minha lista de nomes clássicos contemporâneos. 

Evolução do uso dos nomes Rui e Rodrigo em Portugal

André

Continuando na senda dos nomes clássicos contemporâneos, hoje exploramos um pouco mais o nome André que, para mim, é um dos nomes masculinos tradicionais mais bonitos - acho-o mais agradável do que Pedro e Miguel, por exemplo. André tem características que valorizo bastante: acho-o simples e despretensioso, o que o qualifica para a minha lista de nomes elegantes; vejo-o como um nome bastante internacional, porque apesar de algumas variações gráficas, é imediatamente reconhecível. Na minha geração, não foi especialmente popular, o que me transmite uma falsa ideia de pouca saturação, mas quem conviveu com crianças nascidas entre os anos 90 e 2000, deverá certamente encontrado algum menino chamado André. No ranking de 1995, André ocupa a 5.ª posição e, cinco anos mais tarde, ainda se encontrava bem posicionado, em 10.º lugar. Nos últimos anos tem vindo a perder posições, estando em declínio desde 2010: na altura ocupava a 22.ª posição do ranking e em 2013 já era 27.º.

André tem origem no grego Andreas, que também dá origem aos aprovados Andreias, Andreo e Andrés. À letra, significa próprio do homem, mas é muitas vezes simplificado para viril, forte, másculo, o que vai ao encontro das virtudes demonstradas por Santo André - e, por falar nisso, parece que existem mais de 30 santos com este nome! 

Andrés, que é a variante espanhola corrente do nome, também se usava em Portugal há vários séculos. É dele, aliás, que surge a versão feminina Andresa, que se usava em tempos medievais mas que caiu totalmente em desuso entre nós, tendo algum relevância no Brasil, entre as décadas de 70 e 90. 

Mariana

Quando andava no ensino secundário, havia uma estudante de intercâmbio na minha turma cujo nome era Geneviève. Ninguém acertava com o nome da miúda e quando o tema vinha à baila, ela dizia que, apesar de tudo, preferia ter um nome estranho do que ter um nome igual ao de toda a gente, como acontecia com as portuguesas que ou eram Anas ou Marias. "E depois ainda são Ana Maria ou Mariana!", exclamava, no seu sotaque francófono. Claro que era uma generalização, feita por uma adolescente estrangeira, mas que tinha piada e um fundinho de verdade. Já passaram uns anos valentes, mas o cenário não mudou muito: no máximo, inverteram-se as idades dos protagonistas e hoje as professoras serão Anas e as alunas Marias, e será fácil encontrar Marianas nas duas categorias. 

Catarina

Já toda a gente sabe que não sou a maior aficionada de nomes muito populares mas, se há uns poucos que me fariam abrir uma excepção, Catarina é seguramente um deles. Sei que há quem pense que o nome está datado mas eu não o consigo ver dessa forma. Para mim, Catarina bem poderia estar na lista de clássicos portugueses, que eu não o tiraria de lá. Elegante mas, ao mesmo tempo, divertido, histórico e reconhecível em qualquer parte. Honestamente, considero-o um nome quase perfeito!

Ainda que a sua origem seja um pouco dúbia, parece haver concordância em torno da ideia de que se latinizou por aproximação ao grego Kathará, que significa "pura" ou "casta" e que se popularizou graças à devoção a Santa Catarina de Alexandria, a quem se exalta a eloquência e a capacidade intelectual. 

No que respeita à popularidade, face às estatísticas oficiais que possuo, parece que atingiu o seu pico por volta de 1990, ano em que chegou à 6.ª posição do ranking mas, uma década depois, ainda estava no top 10, mais concretamente na 8.ª posição. Mais recentemente, baixou no número de registos e perdeu posições no ranking de 2011 para 2012: passou de 523 registos para 435, e de 20.º nome mais popular para 24.º. 

Em Portugal, também são permitidos Caterina [versão italiana e mais próxima do inglês Catherine], Catalina [versão espanhola] e, há muito pouco tempo, foi aprovado Katie, normalmente referido como o diminutivo de Katherine. Também gosto muito destas versões e até costumo sugerir bastantes vezes Caterina. E por falar em Caterina, termino dizendo que o seu anagrama também é aprovado: Natércia.