Olga

Já estive para escrever sobre o nome Olga várias vezes mas acabei sempre por desistir porque achava que havia pouco para referir para além da sua origem russa e do seu belo significado que remete para "sagrada". Esse pouco tinha, inevitavelmente, de incluir uma referência a Olga Cardoso, comunicadora portuguesa que fez imenso sucesso na Rádio Renascença e na TVI, com o programa A Amiga Olga, porque, para mim, são indissociáveis. E pensar na Olga Cardoso traz-me imensas recordações porque lá em casa ouvíamos sempre o Despertar e vibrávamos com o Jogo da Mala e eu simplesmente adorava A Amiga Olga, sobretudo aquele minuto em que os concorrentes não podiam responder às questões com Sim ou Não. Apesar do evidente carinho que sinto pelo nome, nunca achei que fosse o momento certo para o abordar, precisamente porque a Olga Cardoso era tão icónica que acho que a minha geração não se sentiria inclinada a usá-lo e porque, na verdade, Olga não encaixava bem no conjunto de nomes que mais apelavam aos portugueses. 

Mas o tempo passou e é possível que muitas das mulheres que estão hoje a ser mães pela primeira vez nunca tenham ouvido falar da Olga Cardoso nem do seu Uau! E muitas destas mulheres estão agora a olhar para alguns daqueles nomes retro de que tanto aqui temos falado com um interesse que não existia há uns anos. Assim, neste contexto, acho que Olga me volta a parecer um nome muito interessante e, talvez dentro de pouco tempo, possa fazer sentido junto de nomes como Eva, Alice, Elisa ou Cecília, Tomé, Gil ou Gaspar!  

Kylie

Nos últimos tempos, já fui repetidamente abordada a respeito do nome Kylie e da sua usabilidade numa menina portuguesa. Foneticamente, não vejo nenhum obstáculo, mas a grafia talvez não seja muito intuitiva. No entanto, temos no nosso ranking de nomes mais registados Kyara & Melanie, que podem ajudar a assimilar melhor Kylie. Além do mais, o nome não será estranho para uma enorme fatia da população, já que serão muitos os familiarizados quer com a cantora australiana Kylie Minogue, quer com a jovem bilionária Kylie Jenner que, presumo, tem sido a impulsionadora deste interesse. Nesse sentido, também me perguntaram se achava que era possível dissociar o nome do universo Kardashian. Bem, como não é um nome que ouçamos noutro contexto com frequência, talvez muita gente o associe de imediato à jovem, mas não tem necessariamente de ser um ponto negativo, dependerá porventura da admiração que possa ter pela famosa família! 

Quanto às origens do nome, não há grandes certezas: há quem defenda que se trata de um nome de origem australiana, indígena, estando o seu significado associado à ideia de boomerang. Por outro lado, poderá estar associado a Kyle, nome masculino, de origem escocesa, que significa "estreito" ou "canal". 

Kylie entrou no lote de nomes aprovados em Portugal em finais de 2017 e, 2018, foram registadas 8 meninas com este nome em Portugal. Há um par de anos perguntei-vos o que achavam dos nomes terminados em -ie, num post que podem espreitar aqui. 

O que é que vocês acham de Kylie? 

Greta

Fiz o meu percurso escolar em escolas públicas e se é verdade que podia apontar vários problemas, não posso deixar de louvar o esforço e empenho que era colocado nas acções sensibilização para os grandes temas da década de 90. Houve alturas em que achei que devia ser inevitável que eu e todos os meus colegas de escola nos tornássemos toxicodependentes, porque parecia que estávamos em alerta máximo. Realisticamente, não éramos de todo uma população de risco, tanto que, durante uma dramatização ao som da High and dry dos Radiohead, fiquei muito confusa quando me deram uma colher e farinha, para interpretar uma drogada. Juro que não sabia o que é que aquilo tinha a ver com droga, mas entrei no espírito da coisa e dei o meu melhor... 

Mais tarde, foi a SIDA. Foram horas e horas a falar do tema e, uma vez mais, achei que seria praticamente impossível chegar aos quinze anos sem uma gravidez indesejada pelo meio. Creio que foi nessas aulas de educação sexual que comecei a sentir alguma empatia face aos professores, porque aquilo era muito, mas muito embaraçoso. 

E se falamos em grandes temas, não dá para escapar à Poluição e Reciclagem, certo? Pois é, foi o tema de projectos de área-escola, fizemos workshops, visitas de estudo, cartazes, baldes de separação, vimos documentários atrás de documentários e a coisa era de tal forma negra que uma vez mais achei que o fim da espécie estava para breve. 

Não sei qual é a realidade das escolas agora nem que estratégias utilizarão agora para trabalhar este tipo de conteúdos mas penso que deve ser muito mais difícil captar a atenção dos miúdos, tamanha é a quantidade de informação a que estão expostos desde muito cedo! Acredito, por isso, que activistas como a Greta Thunberg possam ser um óptimo ponto de partida para motivar os jovens, para os sensibilizar e mobilizar para as consequências das alterações climáticas, mesmo com o discurso inflamado e com todo o exagero que se lhe possa apontar. Até porque nós, adultos, não somos estranhos ao exagero, certo?

E porque isto é um blog de nomes e porque o nome do dia hoje em Portugal tem de ser Greta, vamos lá olhar um pouco para ele. Greta é um diminutivo de Margareta, que, por sua vez, está relacionado com o meu querido e amado Margarida. Encontrámo-lo há dias no top 10 italiano, sendo bem mais popular lá do que Margherita, e também está no top 100 sueco. Apesar de não constar na lista oficial do IRN, o nome foi registado em 2018 e, como tal, se e quando houver uma atualização, ele deverá aparecer. Aliás, Greta aparecia na lista anterior, por isso é quase garantido que é aceite. No entanto, não acredito que seja muito apelativo para a generalidade dos portugueses, por se tratar também de um substantivo pouco atraente, um pouco em linha com o que acontece com Frida e com Gema! 

Anos-luz: Mara & Amaro

Nas últimas décadas, os portugueses apaixonaram-se por Sara e depois por Lara, pelo que quando se deixaram conquistar por Mara, não houve surpresa. Em 2016, Mara chegou a estar no top 20, e mesmo que tenha dado um grande trambolhão, estando agora na 40.ª posição, continua a apresentar bons resultados. E nós, que tantas vezes comentamos aqui que há um défice de nomes delicados masculinos, não estaremos a perder uma boa oportunidade para falar de Amaro? Bem, da primeira vez que aqui escrevi sobre Amaro, terminei o post com a palavra antiquado. O post é de 2012, na altura estávamos todos mais concentrados nos nomes aristocráticos e Mara & Amaro estavam, sem sombra de dúvida, a anos-luz um do outro. E talvez ainda não tenha passado tempo suficiente para que toda a gente consiga ver este nome de outra forma, mas eu acho que tem imenso potencial e já o incluí nas minhas listas de sugestões para os próximos anos. 

Chiara

Apesar de ser mencionado com pouca frequência aqui no blog, Kyara está, desde 2010, entre os cem nomes mais registados em bebés portuguesas e tem vindo a subir de tal forma no ranking que já se encontra no top 50. Em 2016, foi o nome escolhido para 165 meninas mas, nos últimos 18 anos, já se contabilizam mais de 800. Em tempos, ainda questionamos aqui se o uso de Kyara se daria por via de Chiara ou de variantes como Ciara, Kiara ou Keira. Porém, creio que é uma discussão infrutífera e, na minha forma de ver, teremos até que deixar de parte a ideia de que Kyara era uma espécie de opção de recurso, porque parece-me que quem gosta do nome, gosta dele assim. 

De qualquer forma, podemos perguntar-nos se a popularidade de Kyara poderá estimular o uso de Chiara, a variante italiana de Clara. Nos últimos tempos, fui alterando a  minha posição em relação à nossa capacidade de adaptação aos nomes estangeiros. Podemos gostar deles ou preferir nomes mais clássicos [eu continuo a preferir os nomes com mais ligação à minha cultura!], mas o argumento de que ninguém saberá escrever ou pronunciar já não me convence da mesma forma. Os tempos são outros! Assim, já não vou muito na onda de que Chiara pode ser confundido com o verbo chiar, mas gostava de ouvir a vossa opinião!