Eulália & Olália

Depois de ler atentamente as vossas magníficas sugestões de nomes para as meninas da foto, estava preparada para escrever sobre Eulália mas a quantidade de nomes que incluíam a letra O ficou-me na cabeça (Flora, Aurora, Ofélia, Fiona, Leonor, Cloe, Débora...) e decidi também destacar Olália, que é uma variante de Eulália mas que, ainda assim, me parece mais fofinha e mais atual, por aproximação a Olívia e Laila. 

Olália & Eulália derivam do grego Êulalos - literalmente "de fala doce" - sendo correntemente apontado como significado oficial "eloquente", "que fala bem" ou "faladora". Eu prefiro "de fala doce", até porque acho que tem tudo a ver com ambos os nome, que são muito melodiosos. De Eulália deriva ainda Olaia, nome com alguma tradição em Espanha mas que não sei se será aprovado em Portugal. Por cá, nenhum destes nomes é popular neste momento (Eulália teve apenas um registo em 2011 e em 2012 e Olália não consta em nenhuma das listas), mas se Olália pode causar alguma estranheza, o mesmo não se poderá dizer de Eulália.  Aproveitando o momento, partilho alguns nomes compostos que encontrei no site do AATT: 

• Carolina Eulália
• Joana Eulália
• Mariana Eulália
• Matilde Eulália
• Eulália Beatriz 

Quem se identifica mais com os nomes populares atualmente, talvez tenda a achar que estes nomes são muito antiquados. Eu prefiro vê-los como nomes antigos que já estão mais do que preparados para regressar, tal como Amélia e Olívia. 

Nomes populares em 1994 - Vila Real

Os dados que se seguem foram obtidos a partir dos Editais de Convocação para o Dia da Defesa Nacional, compostos por cidadãos nascidos em 1994, residentes em Portugal, e englobam apenas as freguesias da cidade de Vila Real. 

Dêem-lhes um nome! #1

Nomes populares em 1994 - Braga

Os dados que se seguem foram obtidos a partir dos Editais de Convocação para o Dia da Defesa Nacional, compostos por cidadãos nascidos em 1994, residentes em Portugal, e englobam apenas as freguesias da cidade de Braga. 

Ismael

Presente no Antigo Testamento, Ismael deriva do hebraico Yishmael e significa "Que Deus ouve" ou "Deus ouvirá". Penso que nunca foi especialmente popular em Portugal mas não é, de maneira nenhuma, um nome desconhecido. Em 2011, foi registado 35 vezes e, em 2012, 30, o que vai ao encontro dos dados fornecidos pelo SPIE, e que indicam que, entre 1920 e 1980, rondou esses valores. Parece-me um resultado notável para os dias de hoje, especialmente face à concorrência de outros nomes terminados em -el, muito populares no momento, como Gabriel e Rafael. 

Encontrei uma referência curiosa, que indica que, durante a Idade Média, era um nome comum entre judeus e mouros, mas muito pouco utilizado pelos cristãos. Ismael é também o nome do protagonista de Moby-Dick, uma das mais aclamadas obras da literatura. "Call me Ishmael" é, aliás, a primeira frase do romance. 

Apesar de não estar na minha lista de preferidos, acho que Ismael é bonito e só teria a ganhar se o ouvíssemos mais vezes. Desde que uma leitora deixou a sugestão, tem-me ocorrido com frequência e não consigo encontrar razões para não o recomendar, achando até que poderia ser um bom nome para o irmãozinho de uma Ema.  

Nomes populares em 1994 - Viana do Castelo

À semelhança do que aconteceu no ano passado, quando tentei perceber quais eram os nomes mais populares em 1993, a partir dos editais de Convocação para o Dia da Defesa Nacional, também este ano me debruçarei sobre os  mesmo editais, compostos por cidadãos nascidos em 1994, residentes em Portugal. Por falta de tempo, optei por me concentrar apenas nas freguesias das capitais de distrito e começo pelo norte do país e pela minha cidade, Viana do Castelo. 

Joaquim - Em nome do pai -

Pensem um bocadinho e digam-me: seria assim tão espantoso se todas as famílias portuguesas tivessem um Joaquim na sua árvore genealógica? Creio que não, já que foi um nome muito popular em Portugal durante décadas. Depois de anos e anos no top 10 (foi 4.º em 1920, 5.º em 1930, 5.º em 1940, 6.º em 1950 e 9.º em 1960), Joaquim foi perdendo espaço para nomes mais contemporâneos mas, pelos vistos, continua a ser considerado como um nome adequado para bebés por bastantes pessoas, como comprovam os 71 registos alcançados em 2011 e os 70 registos em 2012, que o colocam na 69.ª posição do ranking o que, confesso, me surpreende um pouquinho! E digo isto porque Joaquim não me soa da mesma forma que António, Manuel e Luís, sendo, a meu ver, um pouco mais rude. Eu não vejo nisso um problema (aliás, faço leitura semelhante de Rodrigo e Martim) e acho que Joaquim pode muito bem ser o nome ideal para um miúdo cheio de estilo, capaz de encher de vida um nome que carrega um pouquinho de pó nos ombros. Isto, claro, se Quim não entrar na equação porque até eu, que amo diminutivos, detesto Quim, preferindo mil vezes Joca. 

Por curiosidade, consultei os Editais da Direcção-Geral de Pessoal e Recrutamento Militar, que inclui os cidadãos nascidos entre 1993 e 1994, e encontrei 167 jovens com Joaquim como primeiro nome e 157 que o têm como segundo nome; e foi nesta condição de segundo nome que encontrei Joaquim associado a nomes que hoje consideramos frequentemente como "betinhos" e que me agradaram: 

• Afonso Joaquim
• Bernando Joaquim
• Frederico Joaquim
• Gonçalo Joaquim
• Lourenço Joaquim
• Martinho Joaquim
• Tomás Joaquim

Joaquim provém do hebraico Yehoiachim e o seu significado anda algures entre "criado por Deus", "Elevado por Deus" ou "Deus irá julgar". 

Filhos dos famosos brasileiros - Lara

Nasceu Lara, a segunda filha da atriz brasileira Samara Felippo, que já era mãe de Alícia.

Samara deriva do grego Samáreia, através do hebraico Samaria, que era o nome bíblico de uma cidade que hoje se situa entre a Cisjordânia e Israel. É também daqui que derivam os nomes Samaritano e Samaritana - os da Samaria - que são aprovados em Portugal.

Para ver mais nomes dos filhos dos famosos, basta aceder às listas de Filhos dos famosos portugueses, Filhos dos famosos brasileiros e Filhos dos famosos internacionais. 

Dêem-lhe um nome!

Geórgia

Como a Anna muito bem antecipou, tive uma dificuldade tremenda em escolher o nome a partir do vosso lote de belíssimas sugestões, composto na maioria por nomes muito delicados e contemporâneos, mas acabei por escolher o inesperado Geórgia, que foi sugerido pela Luísa. 

Geórgia deriva do grego Geórgios, que também origina o masculino Jorge, e que significa "agricultor".   Possivelmente, a versão feminina chegou até nós através do francês Geórgie, desdobrando-se ainda nas versões Georgeta, Georgete e, na minha preferida, Georgina, todas aprovadas em Portugal, à semelhança do que acontece com Jorja e Jorgina. Creio que Geórgia é a que tem a sonoridade mais moderna e, para mim, beneficia da distância que a separa de Jorge (um nome um pouco datado em Portugal, que me remete para os anos 60 e 70), da terminação popular em -ia e da proximidade a Vitória. Por outro lado, poderá afastar quem só consegue pensar em Geórgia como topónimo. Conseguindo ultrapassar esta referência, acho que Geórgia é um nome muito interessante e que poderá ter como diminutivos Gia ou Gigi. 

Como seria expectável, o nome não foi registado em Portugal nos últimos dois anos e não aparece na base de dados do SPIE, nem na do AATT - onde, apesar de tudo, podemos encontrar combinações encantadoras que envolvem Georgina. 

Dêem-lhe um nome! 1

As boas ideias devem sempre ser aproveitadas e, por isso, o desafio de hoje é o seguinte: proponho-vos que olhem para a menina da foto e imaginem o seu nome. Depois, escolherei o nome do dia de amanhã a partir das vossas sugestões! 

Filhos dos famosos - João Miguel

O ator português João Didelet foi pai de um menino e o nome escolhido foi João Miguel que, para mim, é um dos compostos tradicionais mais simples e bonitos.

Para ver mais nomes dos filhos dos famosos, basta aceder às listas de Filhos dos famosos portugueses, Filhos dos famosos brasileiros e Filhos dos famosos internacionais. 

Sheila

Por sugestão da Bia, o nome do dia de hoje é Sheila, um nome de origem irlandesa que se formou a partir de Sile e que é uma variante de Cecília pelo que partilham o mesmo significado: "cega". Tem pouca tradição em Portugal (em 2012 teve sete registos e Cheila teve quatro) mas, nos EUA, foi popular entre 1942 e 1972, período em que se manteve no top 100. Hoje, no entanto, está fora do top 1000 e parece-me um nome que tende ao desuso. Creio que este nome tem alguma implantação no Brasil mas tenho ideia de que também já não será muito comum em bebés. Sheila não faz parte do meu lote de nomes preferidos e, no mesmo estilo, prefiro o já mencionado Cecília, Célia ou até Leila. 

Ricardo - OK ou KO?

Há uns dias, uma futura mamã contactou-me através do Facebook, perguntando-me se eu achava que Ricardo era um nome desapropriado para um bebé, por estar demasiado datado.  Já tinha escrito sobre este nome aqui, salientando a sua grandiosidade mas faltou referir a sua grande popularidade nas décadas de 80 e 90, altura em que foi o 4.º e o 7.º nome masculino mais registado, respectivamente. Nos últimos dois anos, os resultados têm sido bem mais modestos e Ricardo foi 40.º em 2011, com 376 registos e 41.º em 2012, com 303. Na minha opinião, Ricardo está um pouco datado, sim, especialmente quando comparado com outros nomes terminados em -ardo que emergiram nos últimos anos, como Leonardo e Bernardo, mas não acho, de todo, que seja "desapropriado". Acho que podemos dizer com segurança que foi um nome que marcou uma geração mas, a meu ver, continua a ser perfeitamente usável. E para vocês, está OK ou KO?

Guiomar

Guiomar é, muito provavelmente, um dos nomes que mais vezes indico a quem me pede uma sugestão (e houve quem o referisse quando perguntei quais os nomes que vos tentava impingir!). Adoro-o e sinto um misto de contentamento e desapontamento face à sua baixíssima popularidade. Por um lado, agrada-me que não seja um nome que se ouve a toda a hora mas, por outro, é preciso encarar a realidade: os quatro registos de 2012 e os nove de 2011 mostram-me que é um mal-amado. 

Não tenho dúvidas de que ouvi este nome pela primeira vez na Rua Sésamo e oh, como eu adorava a Rua Sésamo! Como é fácil de prever, a minha personagem preferida era a Guiomar, interpretada pela Alexandra Lencastre e parece-me evidente que tal facto influenciou o meu gosto pelo nome. Ainda assim, é preciso mais do que isso para que, vinte anos depois, continue a adorá-lo.  Ora vejam: Guiomar é um nome de origem germânica [significa "combate célebre"] que se usa em Portugal desde os tempos medievais, antigamente também nas versões Guyomar e Guimar, que também é aprovado entre nós, ainda que recentemente, e eu tenho um fraquinho por nomes muito antigos. Antigo, assim como Tomás, Martim, Leonor, Matilde... Lá está, Guiomar tinha tudo para estar na moda nos dias de hoje, porque encaixa no perfil dos mais adorados mas, infelizmente, parece ser pouco cativante... Além disso, não me parece, de todo, um nome estranho - apenas raro! Outra mais valia é a primeira sílaba, tão próxima de Guilherme ao ponto de poderem partilhar o diminutivo Gui, que é adorável! E por falar em nomes masculinos, já ouviram alguma vez Guiomário?

Guiomar é antigo, raro e pouco popular. Só falta mesmo quem o ache bonito! 

Catarina

Já toda a gente sabe que não sou a maior aficionada de nomes muito populares mas, se há uns poucos que me fariam abrir uma excepção, Catarina é seguramente um deles. Sei que há quem pense que o nome está datado mas eu não o consigo ver dessa forma. Para mim, Catarina bem poderia estar na lista de clássicos portugueses, que eu não o tiraria de lá. Elegante mas, ao mesmo tempo, divertido, histórico e reconhecível em qualquer parte. Honestamente, considero-o um nome quase perfeito!

Ainda que a sua origem seja um pouco dúbia, parece haver concordância em torno da ideia de que se latinizou por aproximação ao grego Kathará, que significa "pura" ou "casta" e que se popularizou graças à devoção a Santa Catarina de Alexandria, a quem se exalta a eloquência e a capacidade intelectual. 

No que respeita à popularidade, face às estatísticas oficiais que possuo, parece que atingiu o seu pico por volta de 1990, ano em que chegou à 6.ª posição do ranking mas, uma década depois, ainda estava no top 10, mais concretamente na 8.ª posição. Mais recentemente, baixou no número de registos e perdeu posições no ranking de 2011 para 2012: passou de 523 registos para 435, e de 20.º nome mais popular para 24.º. 

Em Portugal, também são permitidos Caterina [versão italiana e mais próxima do inglês Catherine], Catalina [versão espanhola] e, há muito pouco tempo, foi aprovado Katie, normalmente referido como o diminutivo de Katherine. Também gosto muito destas versões e até costumo sugerir bastantes vezes Caterina. E por falar em Caterina, termino dizendo que o seu anagrama também é aprovado: Natércia. 

Ariel

As generalizações são sempre perigosas mas arrisco dizer que a maioria das crianças dos anos 90 ouviu pela primeira vez o nome Ariel através do filme "A Pequena Sereia". O filme foi um sucesso mas o nome não se popularizou em Portugal e acho que isso justifica a crença de que estamos perante um nome feminino quando, na verdade, originalmente, Ariel é um nome masculino - é assim que é aprovado em Portugal e só pode ser usado em meninas como segundo nome. Trata-se então de um nome hebraico, derivado de Ari-El, que significa "leão de Deus". No Antigo Testamento, era um dos nomes de Jerusalém e, longo dos tempos, foi utilizado na literatura para denominar seres sobrenaturais, como anjos e espíritos, quer por Shakespeare, quer por Goethe. 

Ainda há dias escrevi sobre Yasmin e acho que os nomes são do mesmo estilo, já que estão colados ao meu imaginário infantil e rodeados de cores vibrantes. E tal como disse a respeito de Yasmin e, anteriormente, a propósito de Íris, acho que é o tipo de nome que uma menina adoraria ter, porque é muito fofo e bonitinho! Esta imagem não me impede, ainda assim, de o considerar apto para meninos. Assumo que se ouvisse chamar por Ariel Silva esperaria ver uma menina, mas não ficaria de modo algum incrédula, de olhos esbugalhados, se me aparecesse na frente um menino. Desta forma, sabendo que está estipulado que é um nome masculino, encaro-o mais como unissexo.

Entretanto, o nome Ariela passou a ser aprovado em Portugal e acho que é muito interessante!

Sophia e Jacob são os nomes mais populares nos EUA

Foi agora mesmo divulgado o ranking de nomes mais populares de 2012 nos EUA e não houve alteração no primeiro lugar: tal como no ano passado, Jacob e Sophia são os nomes mais populares, e já lá vão 14 anos seguidos para Jacob na liderança! Ao contrário do que muito se especulava, Mason [ainda?] não conseguiu chegar ao lugar cimeiro, mas conseguiu preservar o segundo lugar. Fora do Top 10 estão Chloe e Daniel, que foram substituído por Elizabeth e Liam. 

Na lista feminina, os dois nomes que mais subiram foram Arya (em Portugal é admitido Ária) e Perla, e creio que é possível ligar o súbito sucesso de Arya à popularidade das séries Game of Thrones e Pretty Little Liars! 

Vou espreitar a lista com atenção e, encontrando algum pormenor interessante, atualizo o post! 

Outras subidas em destaque, através do trabalho do Baby Name Wizard: 

Femininos: Harper, Genesis, Aubree, Scarlet, Skylar, Violet, Paisley, Mila, Penélope, Hadley, Cora (Downton Abbey?!), Hazel, Ariel, Ivy (Beyonce?)

Masculinos: Jace, Damian, Jaxson, Leo, Mateo, Declan, Gael (subida gigantesca, de 407 passou para 146!), Brantley, Emmet, Iker, King, Elliott, Jase

Tamara & Tamar

Por sugestão da CC, o nome do dia de hoje é Tamara que, em Portugal, também é admitido na versão acentuada - Tamára - e na versão Tamar, mais aproximada do original hebraico, Thamar. Apesar de todas as fontes que consultei indicarem que o nome significa "Tamareira", estes não levam acento circunflexo como Tâmara, o fruto.

Acho que podemos dizer que não é, de todo, um nome habitual em Portugal mas usa-se com mais frequência do que poderia supor: em 2012, Tamara foi registado 14 vezes, Tamára 13 e ambos tiveram mais registos do que no ano anterior (8 e 12, respectivamente). Já aqui tínhamos mencionado este nome a propósito da família do ator Virgílio Castelo (já que este é o nome da sua filha mais velha), e na eclética lista de nomes terminados em -ara. E por falar nestes nomes, com a presença de Lara, Sara, Clara, Yara, Iara, Bárbara, Mara, Kyara e Nairara no top 100 de 2012, Tamara e Tamára podem ser alternativas interessantes. Ainda que mais invulgar do que alguns dos mencionados, não é um nome propriamente desconhecido e até se torna mais familiar devido ao fruto, mesmo que esta associação possa desagradar a alguns. 

Quanto a Tamar, é um dos poucos nomes femininos portugueses terminados em -ar, juntamente com Anamar, Dagmar, Guiomar, Luamar, Mar, Mariamar, Pilar, Quar e Rosamar mas, quanto a mim, perde em doçura para os outros dois. 

Filhos dos famosos - Rita, Maria Teresa & Fátima

Nasceu Maria Teresa, filha da jornalista Carla Pereira d'Ascensão [na foto] e também nasceu Rita, filha do piloto de motociclismo Rúben Faria.

Também foram pais recentemente o guitarrista dos Xutos e Pontapés, João Cabeleira, e a sua companheira, Bastet, e o nome escolhido para a menina foi Fátima, que não é um nome que hoje em dia se ouça com frequência nas maternidades. De acordo com declarações da mãe, a escolha está relacionada com a sua educação religiosa e ainda se deve ao facto de o nascimento deste bebé ter sido uma "espécie de milagre".

Para ver mais nomes dos filhos dos famosos, basta aceder às listas de Filhos dos famosos portugueses, Filhos dos famosos brasileiros e Filhos dos famosos internacionais. 

Nomes modernos para meninos

A Ana Patrícia, que já é mãe de duas meninas chamadas Ema e Alícia, está grávida de um menino para o qual ainda não encontrou o nome perfeito. Se o bebé fosse uma menina, a sua lista incluiria nomes como Bianca, Núria, Camila ou Luna mas a escolha está complicada porque acha os nomes masculinos muito "sem graça". 

Partindo do princípio que a Ana Patrícia é portuguesa, olhando para estes seis nomes femininos e olhando para a lista de nomes populares masculinos em Portugal, é fácil perceber por que é que não se identifica com os nomes masculinos. Se tentássemos fazer uma espécie de paralelismo, não seria fácil encontrar no top 100 nomes que correspondessem às caraterísticas mais evidentes destes femininos: nomes que só se tornaram comuns no país muito recentemente mas, ainda assim, fáceis de identificar como nomes próprios. Ou seja, "nomes modernos". No top 100 masculino de 2012 [os femininos citados estão todos no top 100 feminino], estes são os nomes que, a meu ver, se encontram mais ou menos na mesma situação: Santiago, Diego, Enzo, Ivan, Lisandro, Davi, Noah, Benjamim, Alex e Luca. São pouquinhos e a tendência mantém-se mesmo quando saímos do top 100, onde apenas encontro estes: Romeu, Eric, Leo, Ian, Rubim e Rúdi. Para piorar a situação, lembro que neste momento já estamos na fronteira dos dez registos, o que é manifestamente pouco, face à popularidade dos nomes das irmãs, que se encontram no top 50. 

Como é evidente, os nomes modernos não têm de ser criações recentes mas têm de possuir uma sonoridade contemporânea (e é isso que faz com que nomes como Martim, Tomás ou Rodrigo sejam considerados modernos quando, na verdade, podem ser remetidos para muitos séculos atrás). Nesse sentido, e apesar de me parecerem muito mais tradicionais do que os seis nomes femininos que originaram o post, acho que também podemos considerar como nomes modernos Gabriel, Lucas, Vicente, Mateus, Samuel e Xavier. 

Lá longe, em 2010, criei uma lista de nomes modernos masculinos que ainda me parece atualizada, e à qual gostaria de acrescentar as seguintes sugestões, que são um pouco mais invulgares:

Nomes malteses para bebés portugueses

Baseando-me nos dados oficiais de 2011, aqui fica uma listinha de nomes populares em Malta, que também podem ser usados em Portugal: 

Nomes femininos, "únicos e especiais"

Há uns dias, a Raquel solicitou uma listinha de nomes bonitos, sem versão masculina,  únicos e especiais. Como a definição era um pouco subjectiva, tentei perceber um pouquinho mais qual o estilo pretendido, lançando para o ar os nomes Alma, Amália e Arabela. Dos três, a Raquel preferiu Arabela, até porque procura um nome pouco ouvido. Assim, excluí os nomes antigos e relativamente comuns, como Antonieta, Josefina e Augusta, e descartei os contemporâneos mais arrojados. Então, numa primeira tentativa de afunilar as possibilidades, as minhas sugestões são as seguintes: 

Nomes compostos com Tiago

Lista completa de nomes compostos masculinos registados em Portugal, em 2013!

• Tiago Afonso
• Tiago Aleixo
• Tiago Duarte
• Tiago Emanuel
• Tiago Gabriel
• Tiago Gusmão
• Tiago José
• Tiago Leonel
• Tiago Levi
• Tiago Lourenço
• Tiago Luís
• Tiago Manuel
• Tiago Olivier
• Tiago Querubim
• Tiago Severino
• Tiago Valentim
• Tiago Xavier

Inscrição de Dadores de Medula Óssea - Porto

Nomes espanhóis para bebés portugueses

Os nomes que se seguem foram recolhidos das listas oficiais de nomes mais registados em Espanha, entre os anos de 2002 e 2011, e têm grafia igual em Portugal: