Nomes compostos, simplesmente porque sim!

Não estou a mentir se vos disser que 80% dos emails que recebo estão relacionados com a escolha de um segundo nome. Escolher o primeiro é relativamente fácil, escolher o segundo costuma ser um desafio enorme, acrescido do receio sobre o que os outros vão pensar. Nestes mesmos emails, há queixas sobre amigos e familiares que, perante tamanho atentado  ao bom gosto, se acham no direito de exigir motivos válidos para a vontade de registar a criança com dois nomes. Em tempos, apresentei uma lista de prós e contras, voltamos a debater o tema aqui, mas volto a esta questão porque me entristece ler, dia após dia, histórias de quem passa por estas críticas, num momento já de si propício a ansiedade! 

Duelo de nomes - Benjamim vs Bernardo

Olhando para as nossas escolhas no que respeita à letra B, fica claro que o destaque vai para Bernardo e Benjamim, dois nomes que, em Portugal e no Brasil, ocupam lugares distintos nos respectivos rankings de popularidade. Nos dois países, Bernardo já teve o seu pico, enquanto que Benjamim começou há pouco tempo a despertar interesse. Mas não é só no campo da popularidade que se extremam. Na minha opinião, Bernardo é um nome mais clássico, mais forte, mais marcante. Mas Benjamim é menos habitual, mais fresco, mais juvenil e vai muito mais ao encontro das tendências internacionais. 

E vocês, o que acham destes dois nomes? Tendo de escolher entre ambos, por qual optariam? Não se esqueçam de votar! 

Atualização - resultado da sondagem

Filhos dos famosos 2017 - Linda Flor, Maria & Zen

• Zen, filho de Zoe Saldana [na foto], que já era mãe dos gémeos Cy Aridio & Bowie Ezio
• Linda Flor, filha da atriz brasileira Roberta Rodrigues
• Maria, filha do ator brasileiro Felipe Simas, que já era pai de Joaquim

Nomes preferidos para meninas de A a Z - versão 2017 -

Depois da lista de nomes favoritos para meninos, passamos para a lista de nomes preferidos para meninas! Já sabem que podem consultar a vastíssima Lista de nomes femininos de A a Z, bem como a Lista de nomes femininos para meninas brasileiras de A a Z ou até mesmo a Lista de nomes internacionais de A a Z.  Inspiração não falta, certo? 

• Alma
• Branca
• Caterina
• Dalila
• Estrela
• Frederica
• Graça
• Heloísa
• Ingrid
• Julieta
• Katarina
• Lavínia
• Marguerita
• Nina
• Olívia
• Penélope
• Quimera [não consta da lista oficial do IRN]
• Rosa
• Sancha
• Teresa
• Úrsula
• Viviana
• Ximena
• Zara

Edições anteriores: 

2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015

- Desafio - Pares Perfeitos para Isis, curtos & luminosos

A cantora portuguesa Romana [nome artístico de Carla Alexandra], mãe de uma menina chamada Isis, está novamente grávida, desta vez de um menino. Em entrevista à revista Nova Gente, disse, quando questionada sobre o nome do menino, que será "pequenino e luminoso". O pai, Santiago Romero, acrescentou ainda que "vai ser um nome diferente, de certeza". 

Tendo em consideração os critérios enunciados, e pensando num par perfeito para Isis, qual é o vosso palpite? Para vos ajudar, deixo-vos as minhas listas de nomes curtos para meninos: 

• Nomes curtos para meninos 
• Lista extensa de nomes curtos masculinos
• Nomes masculinos só com uma sílaba

Nomes preferidos para meninos de A a Z - versão 2017 -

E chegou a altura de partilharmos as nossas listas anuais de nomes preferidos! De ano para ano, a tarefa parece que se complica ainda mais e há letras em que é quase impossível escolher! Nessas alturas, optei pelo nome que considerei mais usável, ou seja, que de facto seria capaz de registar num filho. Caso queiram, podem consultar as minhas listas de Nomes masculinos de A a Z e a de Nomes brasileiros para meninos de A a Z. 

Aqui estão as minhas escolhas, aguardo ansiosamente pelas vossas! 

Ary & Ari

Texto editado, originalmente publicado em Maio de 2014

A lista de nomes mais populares em Portugal não é pródiga em nomes curtinhos, como Ari ou Ary. A ser rigorosa, em 2016, encontramos apenas trinta nomes femininos e trinta masculinos. Por aqui, já discutimos bastante a questão dos nomes com três letras e sei que não são consensuais. Há quem os ache desprovidos de conteúdo, tal como há quem os procure precisamente por serem despojados e por quebrarem com a tradição dos nomes mais compridos. Verdade seja dita, também não temos muito por onde escolher [poderão consultar a nossa lista de nomes curtinhos femininos e a lista masculina segue abaixo], já que os nomes aprovados são nomes pouco habituais entre nós. 

Ary, por exemplo, deverá dizer qualquer coisa a quem está familiarizado com o poeta Carlos Ary dos Santos e, neste caso, até creio que se trata de um apelido, mas não tenho a certeza absoluta. A origem de Ari tamém não é muito clara, mas poderá estar relacionada com o germânico Haric, significando "exército", com o hebraico Ari, que significa "leão" ou poderá mesmo significar "águia", pelo escandinavo. Curiosamente, é um dos poucos nomes que até me parece mais interessante com Y do que com I, o que é coisa rara. E pensando nisso, Ari e Ary até poderiam tornar-se mais populares, face ao elevado número de registos de Yara e Iara. Será assim tão "outra coisa"?

Lista de nomes masculinos com três letras, aprovados em Portugal:

Filhos dos famosos 2017 - Ari, Paz & Stella

• Ari, filho de Joana Santos
• Paz, filha de Beatriz Jalón, que já era mãe de José Maria
• Afonso, filho de Luís Filipe Menezes, que já era pai de Luís Filipe, João Francisco e Pedro Miguel
• Alexa, filha de Sandra Costa
• Montague George Hector "Monty", filho de Spice Girl Geri Halliwell, que já era mãe de Bluebell Madonna
• Artur, filho da artista brasileira Kelly Key, que já era mãe de Suzanna e Jaime Vitor 
• Stella, filha do futebolista brasileiro Ganso, que já era pai de Victória e Henrico

Além destes nascimentos, acrescente-se que os trigémeos da maestrina Joana Carneiro são José Joaquim, Maria da Conceição & Maria do Rosário. 

Entretanto, Carolina Deslandes, mãe de Santiago, revelou que está à espera de um Benjamim e Dália Madruga, mãe de João e Clara, será mãe de Alice. 

Sugestão

Queridas leitores e leitoras da área metropolitana do Porto, se precisarem de um bolo delicioso e muito giro, espreitem a página da minha amiga, F. Cakes by Filipa. Posso garantir que ela é um amor de pessoa, super criativa e muito responsável! Por falar nisso, e dada a minha falta de talento épica para doçaria, tenho de começar a pensar em encomendar o bolinho para o primeiro aniversário da Frederica 😍 #otempovoa 

Pares Perfeitos para João Pedro

Apesar do que se vai dizendo e escrevendo, ainda há muitas crianças portuguesas que são registadas com dois nomes e já aqui pudemos ver que, apesar de tudo, as escolhas mais populares até nem recaem nos compostos mais tradicionais. Ainda assim, no caso dos meninos, o preferido tem sido João Pedro, que é daqueles compostos que se usa, de facto, no dia-a-dia.

Escolher um par perfeito para João Pedro não é tarefa fácil. Por um lado, há muitas combinações tradicionais que incluem precisamente João ou Pedro e, a meu ver, seriam sempre de evitar. Por outro, João Pedro é um composto jovial e acho que também deveríamos deixar de lado aqueles compostos mais pesados como, por exemplo, José António. Para complicar ainda mais, não elegeria como par perfeito nenhum nome masculino seguido de Maria, porque acho que têm estilos muito diferentes. Posto isto, aqui ficam as minhas sugestões: 

Duelos improváveis - Lúcia vs Luz

Em tempos muito distantes, Luzia era um dos nomes mais comuns entre as mulheres portuguesas. Nos dias que correm, é difícil de encontrar em crianças ou adultas e, de certa forma, pode-se dizer que, em épocas diferentes, foi sendo substituído por Maria da Luz e por Lúcia. 

Hoje deixamos o composto de lado, porque o uso de "Maria da" tem sido pouco relevante nos últimos anos Portugal e concentramo-nos apenas em Luz, que poderá agradar mais a quem se interessa por nomes curtos, literais e relacionados com a natureza.
Do lado oposto, está Lúcia, que é um nome relativamente comum entre as mulheres portuguesas mas que nunca se usou em demasia. Para mim, é um nome muito bonito e delicado, que funcionaria como Par Perfeito junto de muitos nomes dos mais escolhidos atualmente, porém, está cada vez mais esquecido pelos portugueses e tem vindo a perder popularidade a olhos vistos.
Não espero que Luz e Lúcia estejam nas listinhas das grávidas do momento, mas aqui também há espaço para duelos improváveis e por isso lanço a pergunta: o que acham destes dois nomes e qual dos dois preferem? Não se esqueçam de votar!

Atualização - resultado da sondagem

Pelaio - Decifrando a lista do IRN -

Se dedicarmos algum tempo a leitura de textos relativos ao período medieval português, é quase garantido que nos vamos cruzar com o nome Paio, que está na origem do patronímico Pais. Também está relacionado com Sampaio, através da figura de São Paio que, de acordo com José Pedro Machado, no seu Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, "nos textos em latim bárbaro, aparece com frequência Sancto Pelágio". Paio será, então, a forma popular de Pelágio, com origem em Pelagius, que significa do alto mar ou, por analogia, marinho e marinheiro. E é assim que, segundo o autor, chegamos a Pelaio, um "intermédio" entre o português Paio e Pelágio. 

E falando em Pelágio... Tiramos-lhe uma letrinha e ficamos com plágio. E que coisa feia é pegar no trabalho alheio e apresentá-lo na íntegra, orgulhosamente, como sendo nosso! Quando criei este blog, não inventei a roda e é clarinho como água que o tema não se esgota no Nomes e mais Nomes. Mas seis anos depois, sei que dei ao meu blog um cunho inconfundível. Não seria mais enriquecedor trilhar o próprio caminho, ao invés de se limitar a ser um eco do que aqui se faz? Mais digno era, com toda a certeza, já que pegar deliberadamente nos meus conteúdos e reproduzi-los é apenas fácil. E muito vergonhoso.  

Carlos

Já andava há muito com vontade de revisitar os nomes clássicos portugueses, porque não são nomes muito apaparicados aqui no blog. Reconheço-lhes todas as virtudes, são muito simpáticos, escolhas coerentes com a nossa cultura mas raramente integram as minhas listas de favoritos, por serem muito comuns, ouvidos em todo o lado, a toda a hora. São óptimos, apenas não são para mim. Como é evidente, nesta lista de clássicos está Carlos que, nas suas imensas variantes, também é um clássico a nível internacional.

Com origem no germânico Karl, significa "homem" mas há também quem o relacione com "forte". E sim, Carlos é mesmo sinónimo de homens fortes, como o ilustra Carlos Magno, imperador romano e principal difusor do nome, sobretudo na Europa que, mais tarde, o foi reproduzindo pelas suas casas reais e Portugal não foi excepção. Quem não se lembra da aula de história em que fomos confrontados com o regicídio de D. Carlos?! Apesar de, com todo o mérito, integrar a lista de nomes aristocráticos [no longínquo ano de 2011, contei 12 nas casas reais europeias], Carlos é, na minha opinião - e sem nenhum desprimor! - um nome muito simples e até dá que pensar que uma das suas variantes femininas, Carlota, seja considerado tão elitista! 

Como primeiro nome, Carlos não me apaixona, mas acho que ganha outra vida quando usado no tradicional João Carlos. O meu desencanto parece apenas acompanhar a tendência da sociedade portuguesa que, a cada ano, se tem vindo a desinteressar deste nome. Entre 1920 e 1980, Carlos era presença assídua no top 10; passou quase toda a década de 90 no top 15, conseguindo sempre ultrapassar os mil registos anuais.  Em 2000 ainda rondava o top 20 mas, em 2010, já ocupava a 45.ª posição. Deixo-vos com um pequeno histórico dos últimos anos: 

Sarah - OK ou KO?

Sara é um pequeno e delicado nome que cativou imensos portugueses nos últimos quarenta anos. Com um significado muito apelativo - quem não acha que a sua menina é uma princesa?! - este antropónimo bíblico foi escolhido como primeiro nome, entre 1990 e 2016, para mais de 34 mil meninas portuguesas. No ranking dos nomes mais populares da década de 90, que elaborei com base em dados oficiais, Sara ficou na 5.ª posição,  logo atrás de Ana, Joana, Maria & Inês, o que demonstra bem a sua popularidade! 

Mas o que vos pergunto hoje é o seguinte: o que acham de Sarah? Gostam desta variante que também se usa em Portugal, ainda que em muito menor proporção, já que, desde 1990, só se ausentou do top 100 entre 2011 e 2014? Qual é a vossa opinião em relação ao H final, pouquíssimo habitual na língua portuguesa? E, já agora, o que pensam de Martha, que pode ser registado como segundo nome? 

Duelo de nomes - António vs Manuel

Quando penso em António e Manuel, penso sempre em pessoas adultas, homens feitos e até de bastante idade. Porém, imaginá-los em crianças não deveria ser assim tão difícil, já que, nos últimos trinta anos, têm conseguido manter-se presentes nas listas de nomes mais registados anualmente em Portugal, sobretudo António que, entre 1990 e 2110, foi escolhido como primeiro nome para mais de 16 mil crianças. 

A popularidade geral de Manuel é um pouco menor: em igual período, Manuel foi usado apenas em cerca de 9500 meninos mas, em  2016, pela primeira vez em 27 anos, superou o número de registos de António! Isso significa que, neste momento, apesar de separados só por duas posição na lista de nomes mais escolhidos, estão em fases distintas: António perde popularidade, enquanto Manuel está a subir. 

O que pensam destes dois nomes clássicos, que apesar de serem do mais tradicional e simples possível, atingiram nos últimos anos um estatuto de elegância que não vemos associado, por exemplo, a Carlos ? Qual deles preferem? Não deixem de votar! 

Atualização - resultado da sondagem: 

Mudança do nome - Leitura recomendada -

No decorrer do ano de 2016, houve cerca de 700 portugueses que decidiram mudar o seu nome, de acordo com esta notícia veiculada pela SIC. A mudança, que terá de obedecer às regras do Código do Registo Civil e tem um custo de 200 euros, implica um processo de fundamentação, como explica Joana Flores, Conservadora adjunta da Conservatória dos Registos Centrais:

"Em relação aos apelidos, a pessoa tem que provar que esse nome corresponde ao apelido da linha materna ou paterna. Para alterar o nome, os requerentes têm de fazer um requerimento a solicitar autorização e invocar os motivos para a sua decisão". 

Em 2013, já aqui conversamos sobre a possibilidade de mudarmos o nosso nome e sobre a nossa reacção à mudança de nome de alguém próximo, mas já passou tanto tempo que vale a pena voltar ao assunto: imaginam-se capazes de mudar o vosso nome? 

Nomes populares na Suécia em 2016

Já são conhecidos os nomes preferidos dos suecos ao longo do ano de 2016 e houve mudanças na liderança, que agora fica entregue a Alice & Oscar. Recorde-se que este  último também foi escolhido pela princesa Victoria para o seu bebé, em Março do ano passado. Vejamos o top 50: 

Válter - Nomes nas notícias -

Gosto muito desta rubrica porque me dá oportunidade de saber mais sobre nomes que, de outra forma, dificilmente seriam abordados aqui no blog. Hoje olhamos para Válter, a respeito da polémica em torno da inclusão do livro "O nosso reino", de Valter Hugo Mãe, no Plano Nacional de Leitura. 

Válter é a variante nórdica de Walter e significa "o que comanda o exército". Não é um nome  muito comum em Portugal mas foi sempre registado desde 2011; em 2012 e em 2014 foi escolhido para sete meninos, o que contrasta com o impressionante número de registos obtidos em 1990, quando foi o nome usado em 101 meninos! A falta de identificação que hoje sinto com o nome faz com que quase pareça estranho encontrá-lo na 24.ª posição do ranking sueco de 2016 [como veremos no post que publicarei a seguir]! 

E já que falamos em Válter, temos também de falar da sua variante portuguesa -  Gualter - um nome que deveria ser amado por todas as gerações que ficavam colados a ver a Rua Sésamo. Já aqui disse que eu era a fã número 1 da Rua Sésamo, coisa que se confirma sempre que esgoto o meu stock de músicas de embalar e começo a cantar em loop o genérico do programa... 😀

Nota: a primeira versão deste texto referia-se a Valter e não a Válter, mas a variante aceite pelo IRN é a acentuada. Isso implicou também que editasse o número anual de registos. Para que não fiquem dúvidas, fica histórico de ambos: