Sendo portuguesa e apaixonada pela temática dos nomes, tenho
listas de nomes, somente portugueses, escritas há imenso tempo para usar um dia
que tenha um bebé. Mas... casei com um indiano e, ainda por cima, vivemos na Inglaterra!
Ter uma família internacional
não facilita nada a escolha de nomes, pois deixa de fazer sentido ponderar nomes
como Lourenço, Bernardo, Constança ou Violeta. E também os meus adorados nomes masculinos
terminados em -ão, como Salomão, Sansão ou Tristão. Passei então a preocupar-me
com a pronunciação e a escrita dos nomes. Violeta é lindo mas o meu marido diz qualquer
coisa como "Uaioleta", pelo que fica fora questão. Certos nomes tornam-se
feios!
Ao fazer as novas listas tive em conta esses dois fatores, a
escrita e a pronúncia. Tive de pôr de parte todos os nomes com "ç", os
com acentos, e os "ãos". Prefiro nomes que sejam mais internacionais,
os quais ambas as famílias consigam dizer sem dificuldades e que soem mais ou menos
de forma igual.
Chegou então a questão: "Mas escolhemos um nome português?
Indiano? Ou inglês?". Aqui penso que já vai do gosto pessoal. Eu prefiro
nomes portugueses mas tentei encontrar nomes que não fossem totalmente estranhos
às duas culturas.
Femininos
- Alice
- Arushi
- Clara
- Lila
- Lídia
- Martina
- Súria
- Victoria
- Arjun
- Aramis
- Ivar
- Levi
- Sancho
Acabei por alargar as minhas opções, considerar nomes que nunca
me passaram pela cabeça e acabei por me apaixonar por eles! As minha listas acabaram
por se transformar totalmente e o meu gosto também. Não é fácil pôr de parte nomes que se adora, principalmente para
pessoas como eu que adoram nomes, mas com uma mente e coração aberto, chega-se
por fim a um consenso e a uma escolha final acertada!
