A Allison e o marido vivem no Canadá com o filho Miguel. A Allison está novamente grávida e estão com dificuldades em compilar uma lista de nomes masculinos, sendo que procuram um nome português, mas que se pronuncie facilmente em inglês. O pai gosta de Alexandre, mas a mãe não gosta, e a Allison gosta de Xavier, que não agrada ao pai.
No post Reis dos nomes internacionais, mencionei alguns nomes para meninos que estão em alta em vários países e que não constituem grande problema ao nível da pronuncia, tais como Artur, Benjamim, David, Isaac ou Lucas.
Porém, não sei até que ponto é que vão ao encontro da ideia de "nome português", para quem mora fora do país. Nesse caso, sugiro nomes como Ângelo [sem o acento], Bruno, Filipe, Hugo, Mário, Tiago, ou Tomás, porque acho que poderiam funcionar bem em inglês!
Fugindo um bocado à da questão da portugalidade, pensei ainda em Diego, Jonas, Leonardo, Max e Santiago!
Que nomes gostariam de sugerir a este casal?
Algumas sugestões para um irmão para o Miguel:
ResponderEliminarDaniel & Gabriel & Rafael & Samuel (se a terminação repetida não for um problema para os pais)
Artur
David
Hugo
Tiago
Alvaro
Andre
Edgar
Elias
Francisco
Felix
Jaime (Acho Miguel & Jaime um par adorável!)
Leonardo "Leo"
Matias
Oliver
Romeu
Tobias
Os meus preferidos para o irmão do Miguel seriam Artur, Elias, Felix, Jaime e Leonardo!
Sugiro André, Pedro e Martim!
ResponderEliminarPara par de Miguel, gosto de Tiago, Pedro ou João.
ResponderEliminarRomeu, Leonardo e Augusto.
ResponderEliminarParabéns à Allison e família!
ResponderEliminarDe entre os nomes que disse a Filipa, os que mais gosto são Artur, Tomás e Hugo e, em quanto a mim, acho difícil acrescentar alguma opção melhor, mas riscarei a propôr Pedro e Elias, embora julgue, este último, um bocado mais exótico.
Samuel, Daniel são nomes que funcionam bem nos dois países.
ResponderEliminarUm nome que acho que resulta muito bem em inglês é Martim (Martin). que a meu ver combina muito bem com Miguel. Para além deste Romeu, Victor e Leonardo também são faceis de ser pronunciados em inglês.
ResponderEliminar
ResponderEliminarMiguel & David
Miguel & Gaspar
Miguel & João
Miguel & Pedro
Miguel & Simão
Miguel & Tiago
Marco, Vítor, Luis ou David.
ResponderEliminarTiago, sem dúvida!
ResponderEliminarOlá. Parabéns aos papás e muita saúde para o rebento que aí vêm!
ResponderEliminarLeonardo, David e Tomás são os meus eleitos.
Felicidades e beijinho
Daniel, Gael, Samuel, Felix, Noé, David, Romeo e Oliver.
ResponderEliminarSugiro André, Luís e Tomás.
ResponderEliminarHenrique? Podia ficar um Henry :)
ResponderEliminar