Siddhártha

14.12.15


Reparei hoje que a lista do IRN apresenta agora uma nova alteração, substituindo Siddártha por Siddhártha, o que  vai ao encontro da grafia padrão ocidental. O nome que pertenceu ao fundador do Budismo pode ser usado em Portugal à luz da Lei da Liberdade Religiosa, mas não sei  bem em que moldes. Foi aprovado algures entre 2006 e 2008 e é muito raro no nosso país, o que parece perfeitamente lógico. Nas listas dos últimos anos encontrei apenas dois: em 2011, foi registado um Siddártha e em 2014 foi registado um Afonso Sidhart.
Trata-se de um nome de origem sânscrita que significa "aquele que alcança os seus objetivos" e tem, evidentemente, uma enorme carga simbólica. 

4 comentários :

  1. Por momentos pensei que Siddhártha fosse o nome escolhido para a bebé :p

    ResponderEliminar
  2. Dificilmente seria porque Siddharta é nome masculino.

    ResponderEliminar
  3. :) Não sendo uma pessoa religiosa, dificilmente escolheria um nome relacionado com uma religião com a qual não tenho nenhuma ligação!

    ResponderEliminar

Com tantos nomes à escolha, vai mesmo ser apenas Anónimo? :)