Duarte

Tivesse eu dez filhos e um deles chamar-se-ia Duarte, de certeza absoluta! Gosto tanto, que nem sequer a popularidade atual seria um problema - e, como tão bem sabem, isto diz imenso sobre os meus sentimentos por Duarte! O fascínio face a este nome é antigo, mas acentuou-se quando me apercebi que é dos poucos nomes que praticamente só se usam em Portugal. Trata-se de uma variante portuguesa de Eduardo ["guardião glorioso"], através do francês Édouart, que também originou Eduarte que, entretanto, caiu completamente em desuso. 

No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, José Pedro Machado indica que, muito possivelmente, o primeiro português a receber este nome foi o rei D. Duarte e que o nome foi escolhido em homenagem a Eduardo III de Inglaterra, o avô de sua mãe, D. Filipa de Lencastre. Assim começou o uso de Duarte, que nunca mais caiu no esquecimento mas o nome está em franca ascensão desde 1997, altura em que entrou no top 50. Em 2010 alcançou pela primeira vez o top 20, em 2013 ultrapassou os mil registos anuais e em 2014 já ocupava a 8.ª posição do ranking de nomes masculinos mais utilizados em Portugal, sendo alvo de 1244 registos. Feitas as contas, foram registados 13,800 entre 1990 e 2014, o que é um número bastante significativo! 

Encaro Duarte como um nome de uma extrema simplicidade, o que, para mim, é o sinónimo mais inequívoco de elegância; além do mais, é tipicamente português. Dá para pedir mais?

Os meus queridos leitores do Brasil não são efusivos quanto a Duarte porque por lá é quase exclusivamente sobrenome. Aqui também é apelido [era, aliás, um dos apelidos do meu avô paterno], mas não é dos mais  populares. Esta condição de nome próprio/apelido verifica-se com outros nomes que se usam bastante no momento, como Santiago, Afonso, Salvador, Vicente, Lourenço ou Xavier. Há nomes brasileiros que também tenham esta dupla função?