Por sugestão de uma leitora que vive na Dinamarca, hoje abordo os nomes que poderiam ser usados lá e cá, sem grande alteração gráfica. Comecei por visitar o site oficial das estatísticas dinamarquesas e cheguei facilmente aos nomes mais usados na primeira metade de 2012. Observando apenas o top 10, é fácil perceber que os nomes são um pouquinho diferentes dos portugueses: nos meninos, os mais populares são Victor, William, Noah, Frederik, Lucas, Liam, Emil, Óscar, Magnus e Oliver e, nas meninas, destacam-se Emma, Sofia, Freja, Ida, Maja, Sofie, Isabella, Laura, Clara e Josefine.
Apesar destas diferenças, foi possível encontrar alguns nomes de grafia idêntica e que ficaram no top 50 de nomes mais registados na Dinamarca, algures entre o ano 2000 e 2012.
Masculinos
- Daniel
- David
- Elias
- Félix
- Jacob
- Jonas
- Lucas
- Noah
- Óscar
- Silas
- Tobias
- Valdemar
- Victor
Para além destes, gostava de salientar alguns que apresentam ligeiras diferenças gráficas:
- Alberto - Albert
- Alfredo - Alfred
- Benjamim - Benjamin
- Frederico - Frederik
- Gustavo - Gustav
- Magno - Magnus
- Marcos - Marcus
- Mário - Marius
- Martim - Martin
- Matias - Mathias
- Micael - Michael
- Tomás - Thomas
- Agnes
- Alma
- Amanda
- Andrea
- Astrid
- Celina
- Clara
- Ida
- Laura
- Lea
- Luna
- Maria
- Mia
- Nádia
- Olívia
- Rosa
- Sara
- Sarah
- Selma
- Sofia
- Victória
E ainda...
- Ana – Anna
- Carla – Karla
- Carolina – Caroline
- Cecília – Cecilie
- Ema - Emma
- Ester – Esther
- Filipa – Filippa
- Isabela – Isabella
- Josefina – Josefine
- Júlia - Julie
- Maia – Maja
- Matilde – Mathilde
- Nicolina – Nicoline
- Amália – Amalie
- Alberta – Alberte
- Jasmina / Yasmin – Jasmin
- Camila – Camilla
- Rebeca – Rebecca
- Luísa – Louise
- Michele - Michelle
Gostei! Obrigada! Annas/hannas/hannahs ha imensas por aqui. :D
ResponderEliminarGosto mais de: Elias, Victor, Silas, Daniel, David, Mathias e Martin (acho que aqui usam mais Morten).
Celina, Mia, Victoria (que classe!), Sara/Sarah, Isabella, Maja (mas tenho medo que em Portugal leiam o jota sem ser como som tipico de i).
Nao sei se vale a pena nomes duplos, mas se for uma combinaçao boa... Aqui nao vejo muito isso. Silas David gosto :D e Victor Elias :D mas se calhar ja ha muitos Victores, por acaso o filho de uma colega de trabalho e esse o nome.
Mia parece-me optimo para menina :)
Ja foi uma grande ajuda e vou ter muito em conta este post. Thank you!!
Gosto da maioria desses nomes, mas ri-me um bocado ao tentar imaginar uma pequena Nicolina e um pequeno Tobias(lembra-me animais). :)
ResponderEliminarIria Nicolina
Nicolina Salomé
Nicolina Antonieta x)
Quando será que resolvem actualizar a lista de nomes? Já era tempo! Não me acredito que ainda não tenham havido reclamações... Tudo bem que cada vez nascem menos bebés...
Também apontei as seguintes ideias para duelos:
ResponderEliminarDaniel e David
Alberto e Alfredo
Óscar e Tobias
Silas e Elias
Victória e Carolina
Sarah e Sofia
Mia e Maia
Nicolina e Josefina
Olá Filipa, podemos ter também para a Noruega ? Obrigado !
ResponderEliminarAna S, fico contente com a utilidade da lista, acho que até é bastante eclética, há muita margem de manobra :D
ResponderEliminarSol, pelas minhas contas, está mesmo na hora de sair a nova lista, tenho verificado diariamente mas, até agora, nada :( Obrigada pelas sugestões de duelos! Neste momento estou a tentar usar nomes que tiveram número de registos semelhantes, mas eventualmente regressarei ao conceito de "nomes alternativos"...
Madalena, publiquei ontem a lista que sugeriu, pode consultar aqui:
http://nomesportugueses.blogspot.pt/2013/04/nomes-noruegueses-para-bebes-portugueses.html
Bem, o top é mesmo diferente. Sempre achei piada ao nome Freja, nome de deusa nórdica. Só que em Portugal não resulta, nem mesmo escrito "Freia". Estou mesmo a ver as crianças: "Freia a feia!" Enfim, malvadas. :)
ResponderEliminarAdoro Maia e acho Astrid um nome muito interessante. Conhecia uma meia hippie, toda das artes, por isso associo a ela. :)
Elias é bonito, pena parecer apelido. Victor cá é muito subvalorizado, não percebo porquê, tem um significado perfeito. Humm... Victor (com c) não leva acento, só o reparo. :) Será que um dia apanha a onda das Victórias/Vitórias que agora brotam por todo o lado?
Bem, quanto aos Noah... pelos vistos é moda em todo o lado!! Ainda não percebi bem como se lê, mas não é feio (mas tbm não é 1ª opção).
Fih, tem toda a razão, vou já retirar o acento a Victor. :(
ResponderEliminarQuanto a Noah, eu pronuncio como "Nou-a"...
Os que mais gostei:Meninas: Agnes,mia,emma,clara e laura (menos alma. aqui no Brasil não é a mesma coisa) Meninos: david,elias e lucas...
ResponderEliminarGostaria de ver uma lista de nomes polacos
ResponderEliminarLindos os nomes. Sou brasileira mais meus pais me tiveram em Copenhagen na Dinamarca assim como terei daqui dois meses a minha pequena Amália (esse nome foi o que mais gostei) no mesmo local.
ResponderEliminarObrigada pela sugestão de nomes.