Lorena & Lucena

Todos os dias, ao abrir a página de comentários do blog, tenho uma surpresa. Todos. As maiores costumam estar relacionadas com o uso de nomes pouco comuns e não fazem ideia da alegria que me dá ter conhecimento de uma criança que anda por aí, com um nome cheio de pinta. Hoje espero ser eu a fazer uma surpresa à Joana, abordando o nome da sua filhota Lorena, que também já tinha sido sugerido pela Mary e pela Teh. 

Para mim, Lorena é belíssimo e não estou a fazer nenhum frete, porque já o tinha colocado no lote das minhas preferências em 2011. Acho-o mais interessante do que Laura e Madalena, por que é mais fresco e inesperado. Lorena chega-nos através do francês Lorraine que significa "reino de Lotário", reino esse que hoje é uma região do nordeste da França, que faz fronteira com a Bélgica, Luxemburgo e Alemanha. Há ainda quem aponte Lorena como uma variante de Laura e, nesse caso, próximo de Laurina e Laurine.  Em Portugal, também são aprovados Lorina e Lorine mas, uma vez mais, prefiro Lorena que, se repararem, é um um anagrama de Lenora, pelo que não anda assim tão longe de Leonor! 

Antigamente, "de Lorena" era um apelido, provavelmente relacionado com a proveniência do seu portador. Outro apelido do género que fez a transição para nome próprio foi "de Lucena", município localizado na província de Córdoba, na Andaluzia. Ora, giro, giro, era Andaluzia estar relacionado com Luz, permitindo-me assim chegar à sua deusa, Lucina, que era a divindade que presidia aos partos, motivo pelo qual se "dá à luz". Acho que não está, mas também não faz mal. 

Lorena e Lucena não são nomes tradicionais, o que até pode ser bom para quem se quer livrar do conservadorismo português. Por outro lado, Lúcia é um mal-amado e Luciana já teve melhores momentos,   pelo que Lucena  poderá ganhar com a atenção que Luz tem recebido nos últimos tempos.
Em 2014, Lorena foi registado em 46 meninas portuguesa mas Lucena não foi alvo de nenhum registo.