Atualização da lista de nomes aprovados em Portugal - Ária, James e Manel

8.1.13


A lista de nomes aprovados em Portugal foi atualizada e as novas entradas são Amelina (que mencionei há tempos na rubrica Raríssimos) e Ária, no caso feminino, e Adner, Bendavid, Erik, James, Manel e Pepe no que respeita aos nomes masculinos. 
Estou particularmente encantada com a aprovação de Ária, nome que já tinha louvado aqui e acolá e espantadíssima com a aprovação de Manel e James mas acho que todas as adições são muito bem-vindas! 

17 comentários :

  1. Fãs de Pretty Little Liars devem estar todas contentes :)

    Mas eu tenho um bocado de dificuldade em pensar em nomes que possam ser escritos de outras formas. Ainda aparecia Área da Silva :) Eu sei, nos EUA ia sofrer bastante.. Aquilo é quase "à vontade do freguês"! Digo isto por ter um sobrenome incomum e ter sempre que o repetir e soletrar... Imagino se tivesse que o fazer com o primeiro nome..!

    ResponderEliminar
  2. Não gosto de nenhum em particular...
    Ária também penso logo em Área...prefiro Áurea.
    Amelina é fofo, mas preferia Emelina ou Emeline.

    ResponderEliminar
  3. hihihi é inacreditável, tornei-me numa verdadeira inocente. Há uns tempos, eu seria a primeira a pensar em Área e a colocar o nome de parte e agora nem me passou pela cabeça.. Área da Silva quase me levou às lágrimas! :D

    ResponderEliminar
  4. Não esperava que aprovassem Manel... :o
    Será que as pessoas vão utilizá-lo ou continuar a deixá-lo como alcunha ara Manuel?

    Adoro James :D, mas de português tem pouco, lá isso é...

    ResponderEliminar
  5. Acho que Amelina é o único interessante. Também gosto imenso de James, mas não é nome português...

    ResponderEliminar
  6. Incrível como ñ aceitam nomes bem mais simples que estes...qual será o requisito?

    ResponderEliminar
  7. Só gosto de Amelina, Ária (mesmo com grafia diferente me lembra Game of Thrones!) e Pepe (muito fofo para menino!!!). DETESTO James!! E o resto não convence! Rs...

    ResponderEliminar
  8. Critérios? Se esta nova atualização não incluísse a proibição de Ryan, eu até pensava que já não havia critérios...

    ResponderEliminar
  9. O critério é mais uma vez um grande mistério. Manel é uma pedrada na tradição...péssimas atualizações...

    ResponderEliminar
  10. Bendavid é um pouco de Benjamim e David?
    Bendavid = Ben + David

    Ária:
    Porquê Ária? Por que não:
    - Ália
    - Ádria
    - Árian
    - Ári
    - Arí
    - Aria
    - Árya
    - Áfria

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Segundo li na Wikipédia, Bendavid será o equivalente a Davidson, ou seja "filho de David".
      http://en.wikipedia.org/wiki/Ben-David

      Eliminar
  11. Não tem ideia da minha felicidade em saber que Ària passou a ser aprovado XD

    ResponderEliminar
  12. Uma pessoa está uns tempos sem vir cá assiduamente, e quando se dá conta Manel é aprovado..! Até saltei na cadeira (e não estou a exagerar!). Por muito que goste bem mais de dizer Manel do que Manuel, não sei até que ponto não é "demais"..

    ResponderEliminar
  13. Alexa, bons olhos a vejam! :) Eu acho que até preferia a aprovação de Mané, sempre era mais diferente! Beijinhos

    ResponderEliminar
  14. Acho que Manel já fazia falta, afinal, na maioria das vezes, é mesmo assim que o pronunciamos.
    Quanto a James não me convence. Não tenho problema com a adopção de nomes estrangeiros em Portugal, desde que o nome quando lido faça sentido em português (v.g. Olga ou Yuri). Assim como também acho que em muitos casos é estranho mudar a grafia típica do nome de modo a obrigar a escrita a corresponder à fonética (v.g. Daiane – sei que este não é admitido).
    Quanto a mim mudar a grafia de James não faz sentido, no entanto, por outro lado, a grafia não corresponde à fonética portuguesa. Esquecem-se que muito provavelmente em vez de “djaimz” (numa representação fonética muito rudimentar) em Portugal se leia “Jámesh” ou “jamesh”, que é ridículo.

    ResponderEliminar
  15. Adoro o nome Ária... Fiquei super feliz com a noticia

    ResponderEliminar

Com tantos nomes à escolha, vai mesmo ser apenas Anónimo? :)