Filhos dos famosos brasileiros: Noah

8.5.12


Nasceu Noah Phoenix, filho da supermodelo brasileira Alessandra Ambrósio, que já era mamã de Anja Louise. A modelo já tinha dito que queria um nome que funcionasse bem em português e em inglês. 

14 comentários :

  1. O nome Anja diz-se mesmo Anja ou Ania?

    ResponderEliminar
  2. Eu conheço uma rapariga (alemã, será?) que está a tirar mestrado na minha faculdade e mora na mesma residência que uma amiga minha. Quando vi o nome pela primeira vez escrito lá nos papéis no frigorífico fiquei "Anja? A miúda chama-se ANJA?" e lá me explicaram, "lê-se Ania". Ah ok, melhor.. =P

    ResponderEliminar
  3. Sei que em algumas línguas certas palavras e nomes o J lê-se I
    Mas como esta é Brasileira e o marido é Americano e o nome assim parece-me escandinavo.......
    Se Noah funciona bem em Português, o mesmo não se pode dizer de Anja então

    ResponderEliminar
  4. Fui confirmar ao Facebook (santa enciclopédia ahah). Essa que eu conheço é de Montenegro, não sei onde fui buscar a Alemanha.. Eu duvido muito que mesmo em brasileiro se leia Anja. É demasiado estranho =S

    ResponderEliminar
  5. sempre chamei Anja, não acho estranho, tvz tenha acostumado. Tbm já ouvi na tv chamarem anja mesmo.
    Não gostei de Noah :(

    ResponderEliminar
  6. Aos 2m20s,a Alessandra Ambrósio diz Anja, com J, espécie de feminino de Anjo...

    http://www.youtube.com/watch?v=dNfXA6F64LY

    ResponderEliminar
  7. Na Bélgica Anja é um nome bastante comum, mas eles dizem-se Ania. Aliás eles "convertem" os J em I. Havia lá um rapaz que se chamava Jonas, mas diziam Ionas.
    Mesmo dizendo Anja não acho que fique mal em português, em inglês se calhar dizem Ania.
    O nome do menino é bem giro, gosto de Noah e com Phoenix, dá-lhe um toque final

    ResponderEliminar
  8. O mais curioso é que Noah (ou Noa) é um nome judaico muito usado no Brasil. Mas é um nome feminino!

    ResponderEliminar
  9. noah e um nome masculino e significa noe

    ResponderEliminar
  10. Primeiramente, no brasil não se fala "brasileiro" e sim português, um português abrasileirado, não o português de Portugal, o nome Anja se for lido como em portugues do Brasil se pronuncia realmente anja com J, e Noah não é um nome feminino, é a forma inglesa de se referir a Noé (o do dilúvio), nome feminino é Moa ou Moah, com M.

    ResponderEliminar
  11. Sério que disseram "em brasileiro"? Quando que inventaram esse idioma que eu ainda não sei? Que eu saiba no brasil SE FALA PORTUGUÊS e graças ao bom Deus porque se o idioma brasileiro fosse do à brasileira, seria um idioma péssimo

    ResponderEliminar
  12. Acho que a Alexa estava bem consciente de que no Brasil se fala português! :)

    ResponderEliminar

Com tantos nomes à escolha, vai mesmo ser apenas Anónimo? :)