Há precisamente um mês, vimos algumas alternativas aos 30 nomes masculinos mais registados em Portugal e hoje é a vez dos nomes femininos. Apesar de haver uma maior variedade de nomes femininos, achei mais complicado encontrar alternativas para este grupo, especialmente para Maria. E é também difícil olhar para nomes com tanta personalidade e tentar encontrar outro que esteja à sua altura, portanto é melhor encarar as alternativas sugeridas como "nomes inspirados em". Aqui ficam as sugestões:
- Maria - Maiara
- Leonor - Lorena
- Matilde - Maitê
- Mariana - Mariema
- Ana - Énia
- Beatriz - Taís
- Inês - Naísa
- Lara - Laila
- Carolina - Honorina
- Margarida - Valquíria
- Joana - Josiana
- Sofia - Fabíola
- Diana - Daina
- Francisca - Faustina
- Laura - Maura
- Sara - Salma
- Madalena - Lumena
- Rita - Iria
- Mafalda - Zuleica
- Catarina - Taciana
- Luana - Lucena
- Marta - Tamar
- Íris - Sira
- Alice - Ilsa
- Bianca - Núbia
- Constança - Mécia
- Gabriela - Gardela
- Eva - Edna
- Clara - Graça
- Bruna - Verena
Gostei tanto desta lista :)
ResponderEliminarGosto muito do nome Lorena pena não ser mais usado acho uma óptima alternativa a Leonor.
Mas quem me fascinou mesmo foi Gardela, não conhecia o nome assim no feminino, achei lindo, lindo, mas mesmo lindo :)
Hummm...alguns consigo ver como alternativas, mas outros não.
ResponderEliminarAlternativas para mim têm de ser nomes que ditos não sejam muito diferentes, como Lara-Laila, Leonor-Lorena.
Mas por ex. Catarina-Taciana...Apesar de terem as mesmas letras, ditos são muito diferentes, não sei se que quem procure uma alternativa a Catarina vá escolher Taciana.
Mas o que me deixou mais curiosa foi mesmo Mafalda-Zuleica...Porque esta escolha? estive a analisar,a ver se tinham letras iguais, fui ver o significado, e não consegui decifrar, a única coisa em comum que achei foi terem 3 silabas, acho que são dois nomes que não têm NADA a ver :) Por isso fiquei mesmo curiosa sobre qual será a "semelhança" entre entre os dois.
Gostei muito muito de Maiara (: Apesar de não ser grande apreciadora de Iara, gostei..!
ResponderEliminarGostei demais :)
ResponderEliminarMaitê é um nome tão lindo! :)
Já leio este blog à algum tempo, mas agora decidi também contribuir se possível.
ResponderEliminarSinceramente acho que a versão masculina estava mais bem conseguida, mas desta acho interessante de Taís em alternativa a Beatriz e especialmente de Graça em Clara. Clara é um dos meus nomes preferidos e um que definitivamente utilizaria como segundo nome numa filha, pois prefiro nomes mais compridos para primeiro nome; e Graça tem crescido dentro de mim de à um tempo para cá, sendo que adora a versão inglesa Grace, acho os dois clássicos e intemporais, a única coisa que me impede de alguma vez o utilizar é nossa aproximação com Espanha e a grassa (gordura) deles...
Ana e Nádia, compreendo perfeitamente o voss ponto de vista que vai ao encontro do último parágrafo que escrevi. Há nomes muito icónicos para os quais é difícil encontrar alternativas, especialmente que também não sejam populares. É o caso de Catarina... Por curiosidade, quais seriam alternativas a este nome?
ResponderEliminarQuanto a Mafalda, passo a explicar:
Acho-o um nome extremamente diverido que, embora seja muito antigo, só consigo associar a crianças reguilas, bem dispostas, agitadas. Não é parecido grafica ou sonoramente, mas é tal e qual a leitura que faço de Zuleica! :D
Ah...ok! Eu por acaso imagino Zuleica uma senhora de idade e Mafalda uma menina, logo nem por aí os consigo associar :)
ResponderEliminarDos nomes que não concordei com as alternativas, eu escolheria:
Inês - Anaís
Carolina - Carmelina
Margarida - Magali
Sofia - Safira
Rita - Zita
Mafalda - Esmeralda
Catarina - Corina
Marta - Marita
Íris - Ísis
Alice - Aline
Bianca - Branca
Constança - Esperança
Podem parecer muito óbvios e muito parecidos mas para mim alternativas é isso mesmo...Não podem fugir muitooo ao nome...
Não gostei muito da alternativa ao meu nome :/ Lá está a minha birra com os nomes começados por H :p
ResponderEliminarAchei piada à Ana sugerir Magali como alternativa a Margarida, pois é assim que tratamos a minha prima Margarida =P (bem, se calhar é tão óbvio que não sou a única a fazê-lo)
ResponderEliminarNão sabia bem onde colocar este link: http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?id_news=570249
Notinha para a Perpétua, que nunca gostou do seu nome (que por sinal era tradição e veio da avó) e por isso sempre a trataram por Peta. Aí está um bom exemplo de como os diminutivos são apreciados por alguns ;)
Alexa, o mais engraçado é que creio que a minha avó era tia desse João Lourival da notícia... :D
ResponderEliminarOMG o mundo é mesmo pequenino! =P
ResponderEliminar
ResponderEliminar1. Maria - Nina
2. Leonor - Eleonora
3. Matilde - Teresa
4. Mariana - Marina
5. Ana - Anita
6. Beatriz - Heloisa
7. Ines - Isabel
8. Lara - Dora
9. Carolina - Angelina/Cecilia/Emilia
10. Margarida - Violeta
11. Joana - Julia
12. Sofia - Stella
13. Diana - Irene
14. Francisca - Filipa
15. Laura - Luiza
16. Sara - Raquel
17. Madalena - Helena
18. Rita - Rosa
19. Mafalda - Marilia
20. Catarina - Tatiana
21. Luana - Luciana
22. Marta - Martina
23. Iris - Elisa
24. Alice - Amelia
25. Bianca - Angela
26. Constança - Valentina
27. Gabriela - Manuela
28. Eva - Vera/Olivia
29. Clara - Flora/Clarice
30. Bruna - Lorena
Filipa, considera que Oriana é uma boa alternativa a Olívia? Não vejo Oriana ser muito utilizada, mas sim Aurora ou Ariana
ResponderEliminarJá não me lembrava de passar por este post! :) Não sei se Oriana será uma alternativa a Olívia, no sentido em que Olívia surge ali no seguimento de Alice, e são dois nomes bastante comuns em Portugal, pelo que possivelmente não agradarão ao mesmo público, mas que é um nome fantástico, lá isso é!
Eliminar