- Duelo de nomes -
Carolina vs Catarina

26.3.11


Será demasiado arriscado dizer que uma lista de nomes preferidos que inclua Carolina, terá também, muito provavelmente, Catarina? São nomes com um estilo muito semelhante, com tradição em Portugal e que se escutam há vários anos com muita intensidade. 



  • Carolina

significado: é a versão feminina de Carlos (em Latim, Carolus), que significa forte
alternativas possíveis: Carol, Carole, Carlota, Leolina, Guendolina
versões internacionais: Caroline
Posição no ranking em 2011: 9.º


  • Catarina

significado: pura
alternativas possíveis: Catalina, Caterina, Tarina
versões internacionais: Catherine, Katherine
Posição no ranking em 2011: 20.º

O que eu acho...

    • Mais romântico: Carolina
    • Mais reguila: Catarina
    • Mais distinto: Catarina
    • Mais betinho: Carolina

E vocês, usariam algum? De qual gostam mais? Não se esqueçam de votar!  


Resultado da sondagem:

16 comentários :

  1. Carolina sem dúvida.

    Alem disso acho que nesta década esta mais na moda, enquanto as Catarinas foi mais nos finais dos anos 70

    ResponderEliminar
  2. Carolina para mim é um nome lindíssimo!
    Não gosto assim tanto de Catarina.

    ResponderEliminar
  3. Eu sou Carolina e a minha melhor amiga é Catarina, por isso sou suspeita :)

    ResponderEliminar
  4. Carolina é um nome mais forte!

    ResponderEliminar
  5. Na minha opinião, Carolina é nome de trintona/quarentona, e Catarina é um nome popular recentemente (aqui no Brasil)

    ResponderEliminar
  6. Isabela, engraçado com aqui se passa exactamente o contrário!! :D

    ResponderEliminar
  7. eu sou catarina, e odeioooo esse nome, mas pelo menos tem: cati, que é meu apelido.

    ResponderEliminar
  8. adoro o nome carolina...acho muito bonito e elegante...

    ResponderEliminar
  9. dantes não gostava muito de Catarina, mas não sei porquê, agora adoro!
    acho mesmo muito bonito e distinto :) não gosto é muito de Carolina, e acho muito comum...

    ResponderEliminar
  10. Pois é, me chamo Carolina, tenho 29 anos, sou brasileira, e vou ter minha primeira filha: Catarina. Aqui no Brasil Carolina foi muito popular na década de 70 e 80, e Catarina se via pouco. É o contrário do que se passa em Portugal, pelo visto.

    ResponderEliminar
  11. Como me chamo Catarina e gosto do meu nome, a minha resposta é óbvia: prefiro Catarina.
    Carolina é giro com o diminutivo Carol.
    A maioria das Catarina's têm o diminutivo Caty, mas algumas têm o diminutivo Cata.

    ResponderEliminar
  12. Eu sou catarina e sempre gostei muito do meu nome fica bem em criança e em adulta enquanto carolina acho que é um nome para criança esta é minha opiniao logo prefiro catarina

    ResponderEliminar
  13. Me chamo Catarina, quando eu era menor, eu achava que era um nome velho. Nao gostava. Mas se sabe que todas as Carolinas que eu conheci, me fizeram mal?
    Eu amo meu nome, acho um nome bravo, mas tambem feminino.

    ResponderEliminar
  14. Chamo-me Catarina e sou tratada também por Caty :p sou portuguesa e aqui em portugal o ue nao falta sao catarinas kkk.

    ResponderEliminar
  15. minha filha se chama Catarina. nasceu agora em fevereiro de 2016.

    ResponderEliminar

Com tantos nomes à escolha, vai mesmo ser apenas Anónimo? :)