Diminutivos de nomes próprios

10.3.11


Regra geral, na língua portuguesa, o diminutivo forma-se acrescentando-se o sufixo -inho ou -inha. No caso dos nomes próprios isso origina como que uma contradição - não diminui o nome, apenas o torna mais comprido. De acordo com o Ciberdúvidas da Língua Portuguesa"melhor que falar de diminutivo a propósito de nomes próprios é usar o termo hipocorístico, o qual corresponde a um palavra criada ou modificada com intenção de carinho e para uso no trato familiar ou amoroso". 

Honestamente, para procurar hipocorísticos interessantes, tive de me socorrer dos meus queridos brasileiros, peritos na criação dos mesmos. A lista seguinte é extensa e tive de me esforçar para descobrir a que nomes alguns deles correspondiam. Ora vejam:


  • Alê
  • Alex
  • Alie
  • Angie
  • Babi
  • Babu
  • Bel
  • Bela
  • Beto
  • Bia
  • Bibi
  • Bru
  • Bubi
  • Cacá
  • Cacau
  • Cadu
  • Carol
  • Cris
  • Dani
  • Debi
  • Deco
  • Dedé
  • Di
  • Dica
  • Doa
  • Dri
  • Drica
  • Duda
  • Dudu
  • Eme
  • Esmé
  • Flor
  • Fran
  • Fred
  • Gabi
  • Grace
  • Grazi
  • Gu
  • Gui
  • Guto
  • Isa
  • Jana
  • Jessi 
  • Jon
  • JP
  • Juju
  • Juli
  • Lalá
  • Lali
  • Lana
  • Lanis
  • Lau
  • Lelê
  • Lena
  • Lene
  • Leo
  • Lex
  • Li
  • Lidi
  • Lili
  • Lina
  • Line
  • Lipe
  • Lis
  • Lita
  • Lola
  • Lotte
  • Lu
  • Luli
  • Lulu
  • Maclá
  • Madi
  • Madu
  • Malu
  • Mandi
  • Mané
  • Manu
  • Mari
  • Mavi
  • Mel
  • Mi
  • Mica
  • Mila
  • Mimi
  • Missy
  • Nana
  • Nani
  • Nati
  • Nessa
  • Nina
  • Pati
  • Pitty
  • Pri
  • Rafa
  • Sam
  • Sel
  • Sil
  • Sofi
  • Tatá
  • Tati
  • Tetê
  • Tina
  • Tita
  • Tom
  • Val
  • Vavo
  • Vi
  • Vic
  • Vini
  • Wil
  • Xande
  • Zeca

34 comentários :

  1. Alguns que conheço dos meus amigos:

    Francisca - Xica
    Alexandre - Alex
    Ricardo - Ruca
    João - Joca
    Mafalda - Mafi
    Alexandra - Xana
    Eduardo - Duda
    Gabriela - Gabi
    Ronaldo - Roni
    Bernardo - Tato
    Henrique - Kika
    Patricia - Tita
    Júlio - Juca
    Regina - Gina
    Fernando - Nando
    Rafael - Rafa
    Filipa - Lipa
    Ariel - Ari
    Miguel - Mica

    ResponderEliminar
  2. Tato era difícil de descobrir, pensaria mais facilmente em Tadeu, Octávio ou Gustavo :( Ainda tenho muito que aprender sobre diminutivos ;D

    ResponderEliminar
  3. Eu gostava de saber diminuitivos para o nome Adriana.quem puder dizer eu agradesia

    ResponderEliminar
  4. Para o nome Adriana eu diria "Drica" ou "Dri" !

    ResponderEliminar
  5. Eu sei um diminuitivo "neca"mas nao sei qual é o nome se alguém souber agradecia que comentassem pff😪

    ResponderEliminar
  6. Conheço um "Necas" que se chama António, através de Tonecas e conheço um que é Manuel, através de Manecas.

    ResponderEliminar
  7. Eu conheco necas mas para o nome Ines

    ResponderEliminar
  8. Muitos amigos meus têm diminuitivos e como o meu nome é tão comprido optam por me chamar "pereira" que é o meu apelido.
    Eu queria saber alguns diminuitivos de Catarina, sem ser "Catty" ou outras coisas foleiras.
    Obrigada

    ResponderEliminar
  9. Internacionalmente, usam-se vários diminutivos, como por exemplo Cat, Kate, Kitty, Trina, Caia, Nina. Qualquer um me parece melhor do que o apelido, certo? :D

    ResponderEliminar
  10. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderEliminar
  11. Joaquim = Quincas, é o meu. =D

    ResponderEliminar
  12. Alguém me pode indicar alguns para Tânia?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tania que significa rainha dos anjos, aqui no Brasil a gente acrescenta o 'inha"
      Tânia - Taninha
      Cristina - Tininha

      Eliminar
  13. Alguns que os meus amigos usam::
    Ines- nê, Nês
    Mariana- miana, mari
    Maria- mia
    Rogerio- ruca
    Rui- ruca
    Tome- tom
    Regina- Gina
    Margarida- Megui, magui, guida
    Gabriela- gabi, gabs
    Patricia- Patty, tisha
    Cristiana- Tiana, Tia, Cris
    Catarina: cat
    Joao- joca, jota.
    Francisca: chica, Kika
    Francisco: Fran
    Daniela: Dans
    Daniel- dani.
    Estefânia: fani
    Leonardo: leo

    ResponderEliminar
  14. Creio que há por aí mais alcunhas do que diminutivos, e elas normalmente têm a ver com gostos pessoais ou com episódios da vida de cada um. No meu caso, aconteceu isso. O meu único diminutivo - Mari - evoluiu ainda em criança para "Mary" devido a um gosto por línguas estrangeiras, mas acabou por ficar associado à minha fé católica, da qual não faço segredo =P Hoje, para os amigos próximos, sou "Mary" - já a família tem outras alcunhas ao seu dispor...

    ResponderEliminar
  15. Helder alguem sabe??? Procurando e nao achei ..

    ResponderEliminar
  16. Algum para Maria João

    ResponderEliminar
  17. Alguém sabe um diminutivo para Salvador? Não consigo pensar em nenhum ahah!

    ResponderEliminar

Com tantos nomes à escolha, vai mesmo ser apenas Anónimo? :)