Gloriana

Já confessei por aqui que adoro séries de época, o que também vai ao encontro da minha paixão por nomes antigos. Bem sei que nem todos são usáveis no nosso país [nem nos países de origem das séries, em abono da verdade], mas não é por isso que deixam de me fascinar. Ultimamente, tenho visto Victoria e tenho-me encantado com a música de abertura, onde se destaca o nome Gloriana. 

Tudo indica que o nome Gloriana foi criado pelo poeta Edmund Spenser para o seu poema épico "The Faerie Queene". Na obra, pensa-se que a Rainha das Fadas representa alegoricamente a rainha Isabel I de Inglaterra e que o nome foi escolhido por aproximação a Glória, que seria descrita como uma virtude da Rainha das Fadas. Num universo mais contemporâneo, Gloriana tem sido ouvido na série Jane the Virgin, sendo o segundo nome da personagem principal, Jane Gloriana Villanueva. 

Definitivamente, acho que há nomes terminados em -ana bem mais interessantes para uma bebé, mas na categoria de Nomes de Personagens, Gloriana tem muito impacto!  

O poder do contexto

Andava por aí a lamuriar-me a propósito do fim de Dowton Abbey quando tropecei na adaptação para televisão de Guerra e Paz. Nunca li o livro de Lev Tolstói, mas estou a adorar cada episódio! Os cenários e ambientes são magníficos e tenho-me deliciado sobretudo com os nomes, que me têm recordado que, de facto, os antropónimos são um dos elementos mais importantes da nossa identidade cultural. Em português, Mária, Natacha [como é aprovado] ou Bóris não me encantam particularmente mas, naquele contexto, acho-os maravilhosos! E é por isso que continuo a achar tão fascinante conhecer as práticas onomásticas de cada país que, tantas e tantas vezes, ultrapassam largamente a questão do belo! 

Téon & Díon

Quer se seja fã ou não de Game of Thrones, é preciso viver numa gruta para não saber que os livros e a série de televisão são um enorme sucesso pelo mundo fora, de tal forma que os seus personagens servem até de inspiração para a escolha dos nomes dos bebés. Escrevi há poucos dias sobre Ária, acho que se Sansa fosse aprovado em Portugal até tinha potencial, apesar de ninguém se interessar por Sansão e Sância, que aqui louvei num longínquo mês de 2011. 

Sei que os portugueses se identificam mais com nomes das novelas e dos reality shows mas, quando surge uma tendência internacional, eu gosto sempre de a explorar, e foi com enorme surpresa que encontrei uma referência ao nome masculino Téon, no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa.

Theon é um dos nomes queridinhos do universo da Guerra dos Tronos, para a qual terá contribuído a familiaridade com nomes como Teodoro ou Téo. Segundo indica o Behind the Name, trata-se de um nome de origem grega, que significa "dos deuses".  

Na obra acima referida, também encontrei o nome Tione, sendo apontado como um nome da mitologia feminina, o que, pensando nos nomes Deolinda/Teolinda, Doroteia/Teodora, me leva a pensar que Tione também pode ser uma variante de Dione ["deusa"], que é aprovado em Portugal e cuja versão masculina, Díon, também é mencionada neste livro, que ainda hoje é usado nas Conservatórias do Registo Civil portuguesas. 

Romão

A ideia pode até ser pouco poética mas não tenho a menor dúvida de que as revistas cor-de-rosa e os programas de entretenimento são uma grande fonte de inspiração no que respeita à escolha dos nomes dos bebés. O mediatismo tem mesmo impacto na escolha dos nomes, ainda que de forma indirecta. As novelas, em particular, ajudam não só a disseminar nomes que já são populares [é até frequente ver personagens com nomes pouco adequados à sua idade], como ajudam a impulsionar o uso de nomes que não se ouvem tanto.
Gostaria muito que viesse a ser o caso de Romão, nome do vilão da nova novela da TVI, O beijo do Escorpião, que só foi registado por duas vezes. Quanto às restantes personagens, não há grandes novidades no que respeita aos nomes, mas é engraçado perceber que o nome da protagonista, uma miúda com pouco mais de 20 anos, é Alice. No mesmo sentido, na novela da SIC, Sol de Inverno, existe um casal de jovens adultos cujos nomes são Matilde e Salvador.

Romão é um nome que remete para a Idade Média portuguesa e está relacionado com Romano, através do latim Romanus.