Há muito pouco tempo, li muito por alto que um actor americano tinha sido papá e o nome escolhido foi Meredith Daniel. Achei estranho a escolha de Daniel para acompanhar Meredith, mas de personagens Hollywoodescas tudo se pode esperar. Nunca mais me lembraria deste nome se ele não se tivesse tornado muito polémico. Resumindo: se eu tivesse lido a notícia com atenção, tinha percebido que se tratava de um menino. Um menino chamado Meredith. Eu, portuguesa de gema, ouvi esse nome pela primeira vez em Anatomia de Grey - onde a personagem é uma mulher - e pensei que era um nome feminino. E houve americanos que acharam o mesmo, que o actor tinha escolhido um nome de menina para um menino e que isso era ridículo. O actor, através do Twitter, esclareceu que tanto o avô como o bisavô maternos tinham esse nome. E as baby name experts deram-lhe total razão, é um nome unissexo.
Esta história é muito curiosa principalmente porque quem segue as tendências norte-americanas sabe que há um grande número de nomes masculinos a serem usurpados pelas meninas. No entanto, se um menino tem um nome mais associado ao universo feminino, há sempre quem seja contra. O estigma é muito maior quando se trata de um menino com um nome delicado, do que uma menina com um nome de maria-rapaz.
E esta questão dos nomes unissexo leva-me a uma outra: que motivos levam alguém a dar a um bebé um nome andrógino? Tenho por hábito referir que uma vantagem de ter uma lei que aprova ou desaprova determinados nomes é que isso permite a identificação imediata do género da pessoa e para mim isso é uma vantagem. Mas será sempre assim? O nosso debate acerca de Zoé (aqui e aqui) é um exemplo claríssimo de que tenho de rever o meu argumento.
E porque esta é uma questão que me inquieta há uns tempos, decidi começar uma nova rubrica no blog - M ou F? - que consiste basicamente em tentar descobrir o género de alguns nomes aprovados em Portugal, que constam da famigerada lista, mas que não têm indicação quanto ao sexo.
Ficam então duas perguntas distintas:
a) se lessem estes nomes, sem acesso a nenhum tipo de pesquisa, ficariam à espera de um homem, de uma mulher ou ambos?
b) na vossa opinião, e sintam-se à vontade para partilhar resultados de investigação, estes nomes são masculinos ou femininos?
- Aidé
- Amadis
- Amauri
