Inês é um dos nomes femininos mais bem sucedidos das últimas décadas, estando nos lote de nomes mais registados desde, pelo menos, 1990 [estatística oficial mais antiga a que tenho acesso]. Foi o sétimo nome mais registado em 2012 e em 2011, 8.º em 2010, 6.º em 2007, 5.º em 2000 e 4.º em 1990. É muita Inês junta e atenção: estas estatísticas só dizem respeito ao número de registos como primeiro nome e, por isso, não entra aqui o composto Maria Inês, outro sucesso dos últimos anos... Só nos editais para convocação do Dia da Defesa Nacional, para cidadãos nascidos em 1994, encontrei 260 "Maria Inês" e 100 combinações de nomes terminados em -ana seguidos de Inês, como por exemplo Joana Inês e Mariana Inês. Só estes 360 registos seriam suficientes para alcançar o 26.º lugar no ranking de 2012, vejam lá!
Sabemos, porém, que a popularidade excessiva não é algo que atormente muita gente e, neste caso, Inês até tem a vantagem de não ser facilmente conotado com uma época em particular, já que, como vimos acima, a sua popularidade já se prolonga por mais de 20 anos. É um nome tipicamente latino (foi o 25.º nome mais registado em Espanha em 2011 e está no top 20 do Carnet des Prénoms francês de 2011), que deriva do grego Hagnós e que, pelo latim, se popularizou por Agnes - também aprovado em Portugal, tal como Ignez. Significa "pura" ou "casta" e remete-me imediatamente para a figura de Inês de Castro que se apaixonou por D. Pedro, marido de D. Constança, originado, assim, um dos maiores escândalos da corte portuguesa que viria a culminar com a sua morte, num episódio que foi abundantemente relatado na literatura portuguesa.
Apesar de não ser um nome muito abordado aqui no blog [até porque não precisa ser promovido!], já incluí Inês no lote de nomes femininos portugueses "perfeitos", salientando a sua terminação invulgar. Além disso, já derrotou Rita num duelo, em Abril de 2011 e, na altura, sublinhei o facto de me parecer sempre moderno e jovial. Apesar de manter todos estes atributos, continuo a não o achar fácil de pronunciar em inglês mas isso não foi problemático para o Woody Allen, que resolveu escolher o nome Inez para a personagem muito loira e muito americana interpretada por Rachel McAdams, no filme Midnight in Paris, que por sinal, era noiva do também norte-americano Gil...
Não posso deixar isto passar ao lado... Hoje soube que vai nascer uma pequena Amália...
