Eva é um nome icónico; na Bíbilia é descrita como a mulher de Adão, aquela que foi criada a partir de uma costela, que não resistiu à tentação e provou o fruto proibido, levando a que o duo fosse expulso do Jardim do Éden (que, se eu mandasse, era aprovado como nome próprio, apesar de saber que, quanto muito, é um toponímico). O nome surgiu através do hebraico Chawwa e hoje em dia significa "mãe" ou "a que dá a vida".
Ema começou por ser um diminutivo de vários nomes germânicos começados por Ermin ou Ermen mas impôs-se como nome próprio, de tal forma que hoje em dia é um dos nomes mais usados em vários países, como podem ver no Behind the Name (obviamente que a pesquisa, para ser mais correta, tem de ser efetuada com os dois M - Emma - e, no mesmo site, também podem ver a popularidade de Eva).
Ema, "a que cura o universo", teve um grande destaque na literatura graças à escritora Jane Austen, numa obra que mais tarde foi adaptada ao cinema e que tinha a atriz Gwyneth Paltrow como protagonista. E não consigo deixar de referir a Emma, filha da Rachel e do Ross, da série Friends. No episódio, o casal estava indeciso entre Isabela e Dalila e, a certa altura, a Mónica diz que escolheu o nome da filha aos 14 anos: Emma. E pronto, assim se rouba um nome à melhor amiga. Não resisto a partilhar a cena, que é uma delícia.
