Nomes terminados em -ie
- OK ou KO? -

18.8.17


A lista de nomes aprovados em Portugal inclui, neste momento, três nomes femininos terminados em -ie, a saber, Katie, Lizie e Mélanie. Suponhamos que, na próxima atualização, Ellie passe a ser aprovado... Existe algum outro nome com esta terminação que gostassem de poder usar? A título de exemplo, nos últimos anos, foram registadas meninas em Portugal com os seguintes nomes: 

  • Amélie
  • Angie
  • Annie
  • Aurelie
  • Emilie
  • Evie
  • Jessie
  • Julie
  • Kylie
  • Leslie
  • Lhuzie [mirandês]
  • Lucie
  • Marie
  • Melodie
  • Nessie
  • Pixie
  • Rosalie
  • Rosie
  • Sophie
  • Stephanie
  • Winnie


Sabendo que há cada vez mais abertura para nomes estrangeiros, o que acham desta terminação? OK ou KO?

12 comentários :

  1. Sophie Silva, Amélie Rodrigues, Rosalie Ribeiro, Leslie Pereira Kylie Costa. Até posso compreender que emigrantes coloquem estes nomes (excepto o mirandês) nos filhos numa tentativa de facilitar a integração mas parece-me que estas crianças vão ficar marcadas pela diferença num sentido negativo. Pessoalmente sem querer ofender ninguém não optaria por um nome estrangeirado para um filho. Sou portuguesa e os nossos nomes são maravilhosos e não admiro propriamente o que é estrangeiro daí não gostar. Conheço uma Marie Carvalho que está sempre a explicar-se que nasceu em França porque os pais eram emigrantes.

    ResponderEliminar
  2. Eu acho a terminação ie super feminina e delicada.

    ResponderEliminar
  3. À minha Sofia carinhosamente chamo às vezes Sophie.É mais doce. Mas como vivemos em Portugal é Sofia. Os primos franceses chamam-lhe Sophie, Em Espanha chamam-na de "Ssofi" carregando no s, o que dá aspereza ao nome e no Brasil sempre perguntam como se escreve o nome, e tratam-na por Su. Cada terra tem seu uso. Se um dos pais for estrangeiro penso que tem o direito de colocar no filho pelo menos um nome com o qual esteja familiarizado. Pode ser que a mistura de nomes de 2 ou mais nacionalidades (se os apelidos dos avós forem de outra nacionalidade) não fique muito bonita mas, faz parte da herança cultural dessa criança

    ResponderEliminar
  4. Uma das terminações mais bonitas, delicadas e com um certo toque francês. Gosto imenso de Amélie, Aurelie, Emilie, Marie, Melodie, Sophie (obviamente, com a pronúncia francesa soam melhor).

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Concordo a 200% com o seu comentário!

      Para mim é KO!

      Um beijinho
      Ines Gonçalves

      Eliminar
  5. Adoro Ellie, pois sou muito fã da Ellie Goulding, mas não usaria, porque vejo apenas como apelido. Acho que Marie seria muito usável. Stephanie é bonito, eu usaria. Tenho birra com esse nome Emelie, porque aqui no Brasil o povo adora botar Emilly. AFF

    ResponderEliminar
  6. Katie é aceite e Catherine também? e Lizie e Elisabeth?

    ResponderEliminar
  7. Não sou fã da terminação -ie. Nem em países de língua inglesa ou francesa... Acho que tem muito aspeto e som de diminuitivo, o que já acho mais querido.

    ResponderEliminar
  8. Este post e outros já antigos fizeram-me pensar se estes nomes, que muitas vezes associamos a filhos de emigrantes, e não sendo essa uma condição motivo de vergonha, muito pelo contrário, implicam que fica vertida no nome a condição social das pessoas que o carregam, condicionando-as negativamente.

    ResponderEliminar
  9. Conheço uma Emilie, filha de pais portugueses mas que nasceu no Luxemburgo.
    Entretanto já nasceu João, filho da apresentadora Maria Cerqueira Gomes e a actriz Joana Balaguer, que se encontra a viver em Portugal, revelou que está à espera de uma menina a quem vai chamar Gaia.
    Confesso que fiquei surpresa com a escolha da Maria, esperava um nome mais queque, o oposto de João, portanto. Já Gaia, adoro e acho que fica muito bonito o par Martim e Gaia para os irmãos.

    ResponderEliminar
  10. Adoro Stephanie. Pena não ser aprovado em portugal

    ResponderEliminar

Com tantos nomes à escolha, vai mesmo ser apenas Anónimo? :)