É difícil olhar para a lista de nomes admitidos do Instituto dos Registos e Notariado e não pensar "há aqui nomes de bradar aos céus". Há sim e alguns deles,à primeira vista, nem sequer parecem antropónimos. A rubrica que hoje começo tem como objectivo tentar decifrar alguns dos nomes aprovados, sem que isso signifique, obrigatoriamente, que eu os ache usáveis ou que acredite que, de um momento para o outro, se vão tornar populares, até porque esses posts já estão todos escritos!
Hoje olhamos para Orieta. Pelo que consegui apurar, trata-se de um nome de origem italiana mas, a partir daqui, encontrei duas possibilidades. Por um lado, poderá ser uma variante de Oretta, que nos leva até Laura, através de de Lauretta. Por outro, podemos estar na presença de uma variante de Ória que, por sua vez, está relacionado com Oriana e Áurea, já que remete para a palavra latina "aureum", que significa Ouro [ou Oro, em italiano].
Orieta pode não nos dizer nada, mas Laura e Áurea são bem mais familiares, não é verdade?
Achei curioso, Orieta!
ResponderEliminarEu conheço uma Orieta que já deve ter uns 60 anos.
ResponderEliminarJá tinha pensado em Orieta e achei piada :)
ResponderEliminarNão sou fã da terminação.
ResponderEliminar