A lista oficial de nomes aprovados em Portugal,divulgada pelo Instituto dos Registos e Notariado, foi atualizada e estipulou-se agora que o nome Raul não deve ser acentuado. Até ao momento, a versão aprovada era Raúl e poderá ler mais sobre este nome aqui. Outra novidade passa pelo nome Zoé, que também já foi abordado aqui, que até agora constava da lista como nome masculino, informação que foi rectificada, sendo agora considerado como nome feminino!
Não tinha lógica ser masculino por isso ainda bem que mudaram mas acho que Zoé soa mal em Português!
ResponderEliminarE os Zoés rapazes passam a ter nome feminino? Não ficou unissexo?
ResponderEliminarEu não consigo ver Raul sem acento, nem sequer leio da mesma maneira.
ResponderEliminarRaúl e Rául, quase como caule. É assim que a minha cabeça lê.
Fiquei contente com ambas essas alterações, acho que fazem todo o sentido. E, se percebi bem, Suria e Mila são novidades, nomes femininos agora aceites :) Só não percebi a aprovação de Ruth quando temos Rute e a "preferência" do uso de Ari como segundo nome, enquanto Ary não tem qualquer restrição. :\
ResponderEliminarMaria Pilar, desde que tinha sido atualizado como aprovado no género masculino, em Outubro de 2012, não foi registado nenhum menino com o primeiro nome Zoé.
ResponderEliminarJR*, Suria e Mila passaram a ser aprovados em 2013 e Ruth em 2012. As novas entradas dos últimos anos podem ser encontradas aqui:
Atualizações da lista de Nomes Aprovados em Portugal
De certeza que só puderam fazer isso porque nunca foi registado nenhum rapaz Zoé. Senão não mudavam ou ficava unissexo.
ResponderEliminarNão percebo a queda do acento em Raúl! Alguém me explica, sff?
ResponderEliminarAs vogais tónicas grafadas i e u das palavras oxítonas e paroxítonas não levam acento agudo quando, antecedidas de vogal com que não formam ditongo, constituem sílaba com a consoante seguinte, como é o caso de nh, l, m, n, r e z: bainha, moinho, rainha; adail, paul, Raul; Aboim, Coimbra, ruim; ainda, constituinte, oriundo, ruins, triunfo; atrair, demiurgo, influir, influirmos; juiz, raiz, etc
ResponderEliminarObrigada, Inês :)
EliminarMas Índia contínua sem acento... Já agora que corrijam tudo.
ResponderEliminarÍsis também.
ResponderEliminarAcho que zoé deve ser mesmo nome de menina... mas deviam tirar o acento, a única zoe que conheci foi uma menina filha de pais estrangeiros, com dupla nacionalidade (inglesa e russa) e o nome dela era lido zó..ii (como em inglês), pelo que zó.é soa-me mal. Deviam permitir zoe como permitem cloe e cloé.
ResponderEliminarem relação a raul ... não me faz diferença nenhuma ... continuo a ler da mesma forma.
antes zoe ... para ler como em inglês... zó...i e definitivamente nome de menina como cloe que já é permitido.
ResponderEliminarGostava de saber se Cássia é permitido em Portugal?
ResponderEliminarÉ sim!
ResponderEliminar