Abdul & Aziz

23.1.15

Foto Hijabi Life

Foi hoje noticiada a morte do rei da Arábia Saudita, Abdullah bin Abdulaziz al Saud, a quem sucede agora Salman bin Abdulaziz al Saud. Apesar de serem nomes que pouco se assemelham aos antropónimos usados em Portugal, Abdul e Aziz são nomes masculinos aprovados!
O elemento Abd-, que significa "servo"é muito usado na composição dos nomes arábicos, especialmente sendo seguido de um epíteto de Deus [Allah]. O artigo definido "al", é muitas vezes representado pela letra U. Assim, Abdu significa "servo do" e Aziz significa "poderoso". Assim, o composto Abdulaziz significa "servo do Poderoso". 

4 comentários :

  1. Não fazem nada o meu estilo :(

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Parecem-me indissociáveis do mundo muçulmano, o que os afasta das nossas referências!

      Eliminar
  2. Acho muito interessante conhecer os nomes de outras culturas. Sera que os nomes são aprovados por serem parte da herança arabe em Portugal?

    ResponderEliminar
  3. Acho muito interessante conhecer os nomes de outras culturas. Sera que os nomes são aprovados por serem parte da herança arabe em Portugal?

    ResponderEliminar

Com tantos nomes à escolha, vai mesmo ser apenas Anónimo? :)