Atualização da lista de nomes aprovados em Portugal - Ariele & Marcus

5.1.14

A lista oficial do IRN foi novamente atualizada e as novas entradas são Ariele Maria do Faro, como nomes femininos e Marcus, como nome masculino. 

Fica a pergunta: preferiam usar Ariel como segundo nome ou Ariele? 

11 comentários :

  1. Ariel pelos vistos é masculino, não é? :) Ariele sempre dá para ver melhor que é feminino.

    Marcus é Marco em latim, ainda que MarcOs seja comum. Agora também têm de deixar Marius, Gaius, Darius etc. ahah :) Todas as entradas são bem-vindas.

    ResponderEliminar
  2. Ariele para menina fica melhor :-)

    ResponderEliminar
  3. Como eu disse adorei Ariele e preferia do que Ariel, sem dúvida nenhuma, eu pronuncio de maneira diferente, carrego mais no l. É mais feminino!

    ResponderEliminar
  4. Eu digo Ariel e Ariele da mesma forma. Pronuncia-se de forma diferente?

    ResponderEliminar
  5. Parece quase insignificante, mas há uma ligeira diferença na pronúncia: no meu caso, Ariele digo mais o último "e", "A-ri-é-le". Quando digo Ariel fico-me pelo "l", digo só "el" em vez de "éle". Mas isto sou eu :)

    ResponderEliminar
  6. É, de facto, uma diferença pouco perceptível na pronúncia mas existe. Digo Ariele tal como digo "pele", leio o último e.

    ResponderEliminar
  7. Uma das coisas que me faz voltar a esse blog é o fato de amar variação linguística. Ariel e Ariele, na maioria dos lugares do Brasil, são inconfundíveis: ("Arieu" e "Ariéli", numa transcrição fonética precária).
    Particularmente, "Ariele" não me agrada nem um pouco. Também não sou muito fã de "Ariel", mas acho que, pra quem gosta de segundos nomes, é uma opção interessante para acompanhar tanto nomes femininos quanto masculinos.
    Também gosto bastante de "Ariela".

    ResponderEliminar
  8. Maria DO Faro é que é bem esquisito.
    Porque não só Maria Faro? Ou até Maria de Faro? Assim associávamos à localidade em vez de ao olfacto. Ou sou só eu?

    ResponderEliminar
  9. Maria do Faro é mau, mau e mau :P

    Preferia usar Ariele. Acho que o "e" fica muito bem no final do nome, fica mais feminino.

    ResponderEliminar

Com tantos nomes à escolha, vai mesmo ser apenas Anónimo? :)