Pares Perfeitos- Margarida &...

19.9.13


Não me vou estender muito nas considerações sobre Margarida, porque já o fiz anteriormente e já todos devem saber o quanto gosto deste nome. Restam-me então referir que ao pensar em nomes para os irmãos de uma menina com este nome, procurei nomes femininos delicados mas divertidos e, no caso dos nomes masculinos, procurei nomes comuns em Portugal, que tenham sido populares nas últimas décadas mas que não sejam propriamente modernos. Acho que não existe um nome masculino "correspondente" a Margarida e a lista poderia ser bem mais extensa, mas os meus preferidos são os seguintes:



Meninos

  • David
  • Diogo
  • Filipe
  • Gaspar
  • Guilherme
  • Gustavo
  • Jacinto
  • Jasmim
  • Leonardo
  • Manuel
  • Romeu


Meninas

  • Flor
  • Flora
  • Íris
  • Lília
  • Perla
  • Rita
  • Rosa
  • Violeta

Quais são as vossas sugestões?

36 comentários :

  1. Meninos:

    Valentim
    Baltazar
    Lourenço
    Guilherme

    Meninas:

    Julieta
    Gabriela
    Camila
    Benedita

    ResponderEliminar
  2. Filipa, deixe-me deixar-lhe uma nota à margem da discussão central: chamar Jasmim a um rapazinho é sujeitá-lo a uma vida de tormento, pelo menos até aos 20 anos. Quem tem rapazes a partir dos 7-8-9 anos decerto saberá a importância que a "virilidade" tem nas suas vidas, seja expressa nos confrontos uns com os outros, no futebol, nos carros, nas lutas... Um nome de flor tão delicado como Jasmim, ia tornar a vida desse rapazinho num desafio constante...

    ResponderEliminar
  3. Margarida e Frederico
    Margarida e Artur
    Margarida e Teresa

    Concordo em absoluto com a Teresa, Jasmim para menino é uma opção a riscar, 99% das pessoas vê como nome feminino e é bastante previsível que o Jasmim será gozado e chamado de florzinha ou princesinha, não vale a pena e é uma decisão ajuizada por de lado esse nome. E eu até sou daquelas que não ligo para a opinião dos outros...Mas há sempre um limite.
    Margarida & Maria Jasmim - para duas irmãs sim, lindissimo conjunto !

    ResponderEliminar
  4. Margarida e Catarina
    Margarida e Marisol
    Margarida e Marco

    ResponderEliminar
  5. Da lista que a Filipa fez riscaria Jasmim porque é demasiado delicado para um rapaz, e Rita por ser um diminuitivo de Margarita de onde provém Margarida.
    Para mim não faz sentido ter uma Margarida e outra Rita como não faz sentido uma Maria e uma Mia.

    Acrescentava Catarina para o grupo das meninas. Conheço três Margaridas com uma irmã Catarina.

    ResponderEliminar
  6. Lembrei-me agora de um nome raríssimo que já encontrei e que lembra Margarida: Margarita. :)

    ResponderEliminar
  7. Conheço dois irmãos chamados Margarida e Henrique, acho bonito

    ResponderEliminar
  8. Gosto muito de:

    Margarida & Madalena
    Margarida & Violeta

    e

    Margarida & João
    Margarida & Bernardo

    o que acham?

    ResponderEliminar
  9. Concordo com a ideia de que Jasmim poderá ser demasiado delicado para um menino português, mas nada melhor do que mencioná-lo várias vezes para tentar inverter esse pensamento, não? :)

    ResponderEliminar
  10. E 1 nome composto de menina que fique bem com a mana Maria Inês?

    ResponderEliminar
  11. Maria Inês & Ana Maria
    Maria Inês & Maria Rita
    Maria Inês & Ana Luz
    Maria Inês & Maria Luísa
    Maria Inês & Laura Mel
    Maria Inês & Ana Lara

    ResponderEliminar
  12. Não tem só a ver com pensamentos.... Jasmim nunca deixará de ser uma flor e uma princesa, n dá para inverter isso.
    É delicado para um menino português, e no estrangeiro então seria ridiculo,imagina um homem emigrante chamado Jasmim a procurar emprego ? ... Tinha de conseguir inverter esse pensamento no mundo inteiro.

    ResponderEliminar
  13. Filipa, não há nada a fazer. Jasmim será sempre nome de flor e nenhum rapaz gostaria de o ter. Nem nenhum homem o poria a um filho :) Eu cá voto em Margarida e Francisco, dupla já testada com sucesso em 2 irmãos, meus sobrinhos muito queridos.

    ResponderEliminar
  14. Obrigada anónimo :)
    Tinha pensado em Ana Rita ou Ana Clara com Maria Inês.
    Mas gosto sempre de ter opiniões :)

    ResponderEliminar
  15. Ana Clara é muito bonito! Está junto com Ana Marta nas escolhas para uma futura filha!

    ResponderEliminar
  16. Jasmim é feminino, diga a gramática o que disser. É irreversível. Jasmim Jasmine Yasmin e todas essas versões vem da palavra árabe Yasamin que é masculina, mas é nome de mulher em todo mundo menos aqui pelos vistos. É claro que nós dizemos o Jasmim mas também dizemos o Sol e Sol é admitido para F, também dizemos Flor de Lis sendo que Lis é O Lis que vem de O Lírio e Lis também admitido como F.
    Enfim
    Mas há uma boa alternativa para quem goste mesmo muito de Jasmim para menino mas não queira cometer essa loucura: Benjamim. Pode sempre ter o diminutivo Jamim.

    A minha sobrinha é Margarida e os irmãos são Petra e Rodrigo.

    ResponderEliminar
  17. Para mim, Jasmim sempre foi nome masculino, talvez, porque assisti a serie portuguesa "O Jasmim e o sonho do cinema", para mim é igual a Benjamim.. embora não goste nem de um nem de outro. Mas compreendo que a princesa da Disney influencie as pessoas a associarem-no a nome feminino, assim com Ariel...

    Margarida e Tamara

    Margarida e Eduardo

    ResponderEliminar
  18. Tal como a Anna, para mim Jasmim também é nome de menino, mas percebo perfeitamente que possa causar desconforto a quem o use, primeiro porque é um nome de flor, delicado, e depois porque é um nome feminino nas suas versões internacionais (Jasmine e Yasmin). Acho que este é um caso que não está dependentente apenas da mudança da mentalidade portuguesa, uma vez que globalmente é um nome visto como feminino.

    ResponderEliminar
  19. Conheço uma Margarida e Guilherme

    (Gui e Guida; acho que faz sentido, para mim o "equivalente" de Margarida é Guilherme)

    Margarida e Catarina
    Margarida e Madalena (tb conheço duas irmãs)
    Margarida e Carolina
    Margarida e Isabel
    Margarida e Emília

    Margarida e Vicente
    Margarida e Gonçalo
    Margarida e Estevão

    ResponderEliminar
  20. Adorei as combinações que a Ana Filipa fez de Margarida com nomes masculinos. Posso apenas sugerir para os nomes femininos:

    Margarida e Luísa
    Margarida e Anabela
    Margarida e Eduarda

    ResponderEliminar
  21. Acho muito engraçado:
    Margarida & Guiomar








    ResponderEliminar
  22. Margarida e Matias
    Margarida e Joana

    ResponderEliminar
  23. Margarida e Catarina
    Margarida e Carolina
    Margarida e Madalena
    Margarida e Rosa
    Margarida e Violeta
    Margarida e Maria Jasmim

    Margarida e Leonardo
    Margarida e Francisco
    Margarida e Miguel
    Margarida e Guilherme

    ResponderEliminar
  24. Margarida & Violeta
    Margarida & Madalena
    Margarida & Gabriela

    Margarida & Romeu
    Margarida & Francisco
    Margarida & Leonardo

    Ao anónimo de 19.09.2013:
    Maria Inês & Maria Rita
    Maria Inês e Maria Júlia

    Beijos

    ResponderEliminar
  25. Para mim...

    Margarida fica bem com:

    Francisca (Kika)
    Madalena (Lena)
    Carolina (Carol)

    ou

    Leonardo (Leo)
    Alexandre (Alex)
    Guilherme (Gui)

    ResponderEliminar
  26. Para mim...

    Margarida fica bem com:

    Francisca (Kika)
    Madalena (Lena)
    Carolina (Carol)

    ou

    Leonardo (Leo)
    Alexandre (Alex)
    Guilherme (Gui)

    ResponderEliminar
  27. Margarida = Nome de uma futura fiha minha! É o meu nome favorito desde sempre :)

    ResponderEliminar
  28. não gosto nada de Margarida, mas é um nome que combina facilmente com tudo. gosto das combinações todas, menos de Margarida & Rita porque são dois nomes que incluo no mesmo 'grupo' ahah

    tenho na duas primas chamadas Maria João & Margarida e conheço dois irmãos chamados Margarida & Pedro. acho que um problema também do nome é os apelidos, porque ás crianças pequenas temos a tendência de chamar Guida ou Guidinha,e quando a criança cresce começa a ficar estranho esse apelido ahahah além que Guida lembra-me uma daquelas cozinheiras gordas com 50 anos que trabalham na cantina da escola xD

    ResponderEliminar
  29. Aqui vai a minha sugestão:
    Meninos com Margarida:
    Alexandre
    Bruno
    Celso
    Duarte
    Enzo
    Frederico
    Gonçalo
    Hugo
    Ivo
    josé
    Lucas
    Martim
    Nelson
    Paulo
    Ricardo
    Sérgio
    Tiago
    Valentim

    meninas com Margarida:
    Andreia
    Beatriz
    Catarina
    Daniela
    Eva
    Filipa
    Gisela
    Helena
    Isabel
    Joana
    Laura
    Mariana
    Núria
    Paloma
    Rafaela
    Simone
    Ticiana
    Vitória

    ResponderEliminar
  30. Eu
    tenho 4 filhos em que lhes dei o nome de:
    Concha
    Dilan
    Valentina
    e a Margarida
    A Margarida e a Valentina são gemeas e às vezes dizem que querem trocar
    os nomes uma com a outra sabendo que sao nomes bastante
    diferentes,passado um tempo a Concha diz que tambem quer trocar só o meu
    Dilan coitado é que nao fala nada:

    ResponderEliminar
  31. Chamo me Margarida e os meus irmãos chamam se Manuel e Miguel

    ResponderEliminar
  32. Para ver, aprovo Rita e Margarida exatamente por ser do mesmo grupo. Ambos se originam do latim Margarita, sendo Rita a forma reduzida e Margarida a variante portuguesa. Tenho uma amiga que escolheu Margarida e Rita para as filhas, por causa do nome dela que é Margaret, variante inglesa do mesmo nome.

    ResponderEliminar
  33. Acho-o um nome engraçada e juvenil mas que perde um certo encanto pela sua popularidade. Este nome, na minha opinião fica bem com:

    Margarida e Flor
    Margarida e Daniela
    Margarida e Rafaela

    Margarida e Guilherme
    Margarida e Gabriel
    Margarida e Tomás

    ResponderEliminar
  34. Conheço pessoalmente os pares:

    Cristina e Margarida
    Teresa e Margarida

    Margarida é, para mim, um dos nomes mais perfeitos que existem. Na literatura, encontramos outros conjuntos: a Meg de "Mulherzinhas" (diminutivo de Margaret) era a mais velha de quatro, e seguida da Jo (Josephine), Beth (Elizabeth) e Amy. Na obra da Condessa de Ségur, a Margarida de Rosburg - ou Margherite - teve uma irmãzinha chamada Paulina - ou Pauline.

    Eu gosto de ver Margarida com nomes clássicos portugueses e acho que, apesar de ter nove letras e dois "r"'s, é um nome muito delicado, pelo que não ficava mal com um irmão Vicente...

    ResponderEliminar

Com tantos nomes à escolha, vai mesmo ser apenas Anónimo? :)