Lívia & Olívia

11.3.13


Ao contrário do que acontece nos países anglo-saxónicos, onde Olívia é um nome poderoso, em Portugal, ainda não são muitos os que o olham com carinho. Em 2012, o nome foi registado 36 vezes, o que não é mau, mas é ainda insuficiente para que se torne uma opção considerada "normal". Das últimas vezes que escrevi sobre este nome, não faltaram as mais do que compreensíveis referências a Olívia Palito mas, para mim, isso não é dissuasor, porque qualquer Leonor magrinha é uma potencial "Olívia Palito". Vejo-o como um nome bonito, delicado e, ao mesmo tempo, divertido, que me permitira brincar com os diminutivos, mas sei que ainda há quem o ache demasiado antiquado. Para essas pessoas, uma boa alternativa poderia ser apenas Lívia, um nome forte da Roma Antiga mas que, infelizmente, não tem grande tradição em Portugal. Há uns dias, a Patrícia referiu que o nome estava a ganhar popularidade no Brasil, onde os nomes de imperadores e suas famílias tem bastante aceitação - sorte deles, que usam e abusam de Octávio, Caio e Júlio César enquanto nós os desprezamos. Acho que Lívia poderá ser um nome muito interessante para quem procura algo diferente mas não desconhecido. Eu própria cresci perto de uma Ana Lívia e, por isso, o nome é-me bastante familiar. Parece-me mais moderno que Lídia e, sem dúvida, mais apetecível do que Lígia mas os seis registos de 2012 mostram-me que, para já, é carta fora do baralho. 

20 comentários :

  1. Prefiro Olívia. Parece-me bastante mais delicado! E Lívia faz-me lembrar lividez :) Não tenho muita sorte com as associações que faço...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Concordo! Acredito que será uma tendência forte no Brasil

      Eliminar
  2. Hoje em dia as crianças ainda brincam com a Olívia Palito? O Popeye ainda dá?
    Eu (nascida em 95) até via Popeye, mas nunca me lembro de terem chamado Olívia Palito às raparigas magricelas...

    Quanto a Lívia, estou com a Juliana: faz-me lembrar lívida! Lídia é melhor :)

    ResponderEliminar
  3. Eu gosto muito do nome Olívia, há qualquer coisa em Lívia que não me "caí bem"...(Acho que é por me fazer lembrar lívida)
    Conheci um Octávio quando era pequena e os miudos todos chamavam-lhe de Otário..=/
    Acho o nome Caio lindo (para criança), mas se metesse teria de ter um 1º ou 2º nome, tipo João Caio.. Como não conheço nenhum Caio sem ser brasileiro, é dificil imaginar um adulto a apresentar-se como Caio Oliveira (por exemplo)Basicamente acho que temos medo do que é "novo e estranho" e normalmente optamos por um nome que nos faça lembrar alguem que conhecemos (pessoalmente ou não) e que simpatizavamos/simpatizamos muito.

    ResponderEliminar
  4. Eu desde que li "Quo Vadis?" que adoro Lígia. Aliás conheci uma que era muito simpática o que só aumentou a minha estima pelo nome. Gosto de Lívia, é curtinho e bonito parece moderno mas é antigo. É daqueles nomes em que não penso muito mas que me agrada bastante. Olívia tmb gosto pode ser que cresça um pouco em popularidade tal como acontece no estrangeiro.
    Já Lídia, não me agrada. Associo a pessoas mais velhas e não me parece tão apelativo ou leve com Lígia ou Lívia.

    ResponderEliminar
  5. Eu também prefiro Lígia.
    Lívia a mim lembra-me lixívia. Estou a ver que é um nome que faz lembrar coisas esquisitas. :D
    Olívia agrada-me mas não me enche as medidas... Prefiro outras opções do mesmo género, como Amélia e Emília.

    ResponderEliminar
  6. Gosto bastante de Olívia e Lívia, acho bem bonitos, pena a baixa populariedade.

    Também gosto de Lídia, só Lígia é que não me agrada tanto, acho que é da sonoridade do G.

    ResponderEliminar
  7. Estive a pensar e acho que o facto de conhecer algumas Lígias com idades próximas da minha influenciam a forma como vejo o nome...

    ResponderEliminar
  8. infinitiva, a sobrinha do meu namorado tem sete anos e ela conhece a Olívia Palito, mas prefiro acreditar que as crianças não conseguirão fazer essa associação :D

    ResponderEliminar
  9. Lívia gosto muito mas é nome brasileiro.
    É um nome popular no Brasil!
    Apostei neste nome para o bebé da Camila Alves mas saiu rapaz!

    ResponderEliminar
  10. Penso que na expressao oral a tendencia é para deixar cair o "o" e sair um "livia" em vez de olivia. Como com o nome alice que na oralidade sai "lice".
    Quando nasceu a minha filha fui acompanhada por uma enfermeira na casa dos 20, que detestava o seu nome, olivia. Mas reconheceu que agora é mais apreciado. Eu gosto.

    ResponderEliminar
  11. Lívia realmente tá popularizando mto rápido por aqui, matriculei esse ano 3 Lívias com a idade de três aninhos.
    Olívia já não consigo ver com bons olhos, acho q penso logo na Olívia Palito sim.. rs... Lídia é forte, conheço uma Lídia Helena e achei uma boa combinação. Obrigada por acatar a sugestão ;)

    ResponderEliminar
  12. Gosto de ambos, mas prefiro Lívia. Acho lindo e muito suave.

    ResponderEliminar
  13. Belíssimo Olívia !!! Chique , elegante !!! Olívia parlemo.. Quando engravidar minha filha chamara Maria Olívia !!!

    ResponderEliminar
  14. Eu prefiro Livia e muito mas delicado eo nome e lindo

    ResponderEliminar
  15. E acerca do nome Lícia? Para além dos desenhos animados com esse nome não sei mais nada sobre o nome. Gosto muito.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Lícia é um topónimo de origem grega. Tratava-se de uma região da Anatólia!

      Eliminar
  16. Entrando no ritmo de nomes que se assemelham, o nome Lívine, do holandês Lievin, que significa "querida amiga", a meu ver, é bastante agradável.

    ResponderEliminar
  17. @ApaixonadaPorNomes💛9 de novembro de 2015 às 12:42

    Acho Lívia e Olívia muito bonitos! Lídia tbm acho lindo!! Mas ainda prefiro Lígia, que é um dos meus nomes favoritos!
    Ah Filipa, amo o Blog! Você está de Parábens! É muito maravilhoso! Beijos��

    ResponderEliminar

Com tantos nomes à escolha, vai mesmo ser apenas Anónimo? :)