- Duelo de nomes -
Eduardo vs Henrique

15.4.12


Hoje vamos opor dois pesos pesados dos nomes da Monarquia europeia, numa verdadeira luta de titãs - Eduardo e Henrique. As suas versões internacionais são muito populares mas, nesse capítulo, acho que  hoje ganharia Henrique porque Henry é bem mais trendy que Edward.


Em Portugal são dois nomes normalíssimos, mas nunca penso neles como vulgares ou comuns; considero-os sempre escolhas inesperadas e distintas; acho que ambos são bons nomes para qualquer idade, muito sóbrios e discretos. É possível que as reacções a estes nomes não sejam "uau, a sério, que escolha fantástica!" mas mais dificilmente ainda serão "Ai, credo, a sério, que escolha péssima!!". São bons nomes, bonitos e elegantes. Além do mais, são intemporais, sendo usados em Portugal em todas as décadas, ainda que nem sempre de forma muito pronunciada.
Acho que, dada a popularidade de Rodrigo, Henrique (que já foi Nome do Dia) tem mais potencial para subir no ranking, por aproximação, enquanto que Eduardo tem que enfrentar a forte concorrência dos outros nomes terminados em -ardo.  


  • Eduardo
Significado: guarda rico
Diminutivos: Edu, Dado, Duxo
Alternativas: Duarte, Edgar,
Registos em 2011: 471 (31.º)

  • Henrique
Significado: rei poderoso; de casa rica; casa do rei
Diminutivos: Ric, Quique
Alternativas: Eurico, Ulrico
Registos em 2011: 518 (28.º)


E eu sei que a semana é dos meninos, mas deixem-me lá fazer uma pequena referência a Henriqueta e dizer que o  Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa aborda Henrica como feminio de Henrique - é provável que não seja aprovado, mas Henrica faz-me lembrar Erica e Eurica, que eu aprecio bastante.
E agora sim: o que é que acham destes nomes? Qual deles preferem? Não se esqueçam de votar!


Atualização - resultado da sondagem:




23 comentários :

  1. Eu prefiro Henrique, acho muito fofinho para menino e charmoso para um Homem! :)

    Nao desgosto muito de Eduardo mas nao usaria...

    ResponderEliminar
  2. Mil vezes Henrique! Não gosto muito de Eduardo, acho que regra geral não goste de muitos nomes que tenham um U "forte" (lembrei-me disto agora, por também não engraçar com Manuel).
    Além de que Edward só me faz lembrar o vampiro..

    ResponderEliminar
  3. Adoro os dois nomes, são dois dos nomes masculinos de que mais gosto, mesmo assim ainda prefiro Henrique...

    ResponderEliminar
  4. Amo demais os dois nomes, oscilo mto entre esses dois para os meus nomes preferidos masculinos, ainda acrescentaria Fernando aí. Por isso, não vou votar agora, deixa eu pensar.. rs...

    ResponderEliminar
  5. Não adoro nenhum dos dois, mas também não desgosto de nenhum... e se tenho um preferido, também não... mas hoje estou mais para Henrique, talvez amanhã prefira Eduardo...

    Em relação a Eduardo, gosto muito mais de Eduarda :)

    E já agora, acho que nunca tinha ouvido Eurica...

    ResponderEliminar
  6. Prefiro Henrique.
    Quanto a Erica, sabia que é o nome latino de uma planta? (Género). Designa as urzes.

    ResponderEliminar
  7. Conheço um de cada :p

    Eduardo com o diminutivo Duda, e Henrique com o diminutivo Kikas.

    ResponderEliminar
  8. Conheço um Rico (apesar q acho q deve ser escrito Ricco) e um Enrico, qndo conheci o Enrico fiquei encantada pelo nome, ele era irmão do Felipo e achei o máximo. Todos são brasileiros :) ô povo criativo, rs...

    ResponderEliminar
  9. Patrícia, se me puder satisfazer uma curiosidade... como costuma ser a reacção dos brasileiros a nomes diferentes? Por exemplo eu acho que os portugueses são muito preconceituosos no que toca a nomes... Como no Brasil há uma grande variedade de nomes, em geral as pessoas aceitam bem qualquer nome ou no fundo também há preconceito.

    Por exemplo, lembro-me de aqui no meu trabalho termos de falar com uma senhora que se chamava Romana e todas as pessoas gozaram pelo nome da senhora...

    ResponderEliminar
  10. Adoro os dois. Prefiro Eduardo, mas para nome de um bebé escolhia Henrique, pois é um nome mais fresco na família.

    ResponderEliminar
  11. Não gosto nada de Eduardo, e muito menos dos diminutivos Edu (acho feio) e Duda (acho feminino)
    Dado e Duxo então é de fugir...

    Por isso voto em Henrique.

    ResponderEliminar
  12. Xoru

    Não acho q exista tanto preconceito aqui com os nomes incomuns qnto aí, só aos nomes mto elaborados mesmo, cheios de letras (Hewellyn por ex), mas fora isso não vejo mtos problemas, trabalho em uma escola q pelo menos metade das crianças tem nomes diferentes ou com letras Y, W e K, todas vivem harmoniosamente e gostam do seu nome pq já pesquisei :)
    E eu adoro de ver nomes incomuns em uma sala em q todos são tão diferentes, pq se tivessem o mesmo nome enjoaria logo e não seria o Brasil, aqui a criatividade impera mesmo.. rs...

    ResponderEliminar
  13. Xoru

    Não acho q exista tanto preconceito aqui com os nomes incomuns qnto aí, só aos nomes mto elaborados mesmo, cheios de letras (Hewellyn por ex), mas fora isso não vejo mtos problemas, trabalho em uma escola q pelo menos metade das crianças tem nomes diferentes ou com letras Y, W e K, todas vivem harmoniosamente e gostam do seu nome pq já pesquisei :)
    E eu adoro de ver nomes incomuns em uma sala em q todos são tão diferentes, pq se tivessem o mesmo nome enjoaria logo e não seria o Brasil, aqui a criatividade impera mesmo.. rs...

    ResponderEliminar
  14. Xoru

    Não acho q exista tanto preconceito aqui com os nomes incomuns qnto aí, só aos nomes mto elaborados mesmo, cheios de letras (Hewellyn por ex), mas fora isso não vejo mtos problemas, trabalho em uma escola q pelo menos metade das crianças tem nomes diferentes ou com letras Y, W e K, todas vivem harmoniosamente e gostam do seu nome pq já pesquisei :)
    E eu adoro de ver nomes incomuns em uma sala em q todos são tão diferentes, pq se tivessem o mesmo nome enjoaria logo e não seria o Brasil, aqui a criatividade impera mesmo.. rs...

    ResponderEliminar
  15. Obrigada Patrícia pela perspectiva, realmente deve ser bastante divertido ver as listas dos nomes das suas turmas, imagino que além dos nomes, os sobrenomes também sejam diferentes.

    Eu sinceramente acho que esta tendência portuguesa é mais actual. Tenho ideia quando os meus pais e avós (até porque eram tantos irmãos que tinham de diversificar) nasceram era normal haver nomes diversos embora daquele tipo antigo. Quando eu nasci a diversidade também era grande. Agora é que é este marasmo.

    ResponderEliminar
  16. Adoro ambos, mas sem dúvida Henrique!

    ResponderEliminar
  17. Prefiro Henry a Eduard.
    Prefiro Eduardo a Henrique. Eduardo = Edu; Henrique = Henqui

    ResponderEliminar
  18. Eduardo!!! Sempre amei este nome e sou mãe de um Eduardo lindooo!!!

    ResponderEliminar
  19. Eduardo!!! Sempre amei este nome e sou mãe de um Eduardo lindooo!!!

    ResponderEliminar
  20. Eduardo sem dúvida. Henrique já está ficando tão usado como Rodrigo ou Martim. Eduardo é um nome intemporal e que certamente hoje em dia um menino na escola não encontrará montes de colegas.com o mesmo nome.

    ResponderEliminar
  21. Adoro Eduardo é lindo!!!! tenho uma menina é a Bárbara combina com o Eduardo?

    ResponderEliminar

Com tantos nomes à escolha, vai mesmo ser apenas Anónimo? :)