Filhos dos famosos internacionais - Tabitha

19.3.12

A pequerrucha já tem mais de cinco meses, mas só agora - e depois de muita especulação - é que o pai, o ator inglês Hugh Grant, divulgou que o nome da sua filha é Tabitha. Foi ainda revelado que foi ele quem escolheu o nome em inglês e que a mãe, de descendência chinesa, escolheu o nome chinês. 

Em Portugal, o nome Tabita é aprovado e significa gazela; em inglês, a pronuncia é algo como "Tábitáhh" mas se em português se pronunciar tal como lê, está mais para diminutivo de Otávia do que outra coisa... 
Por falar nisso, digam-me, por favor: pronunciam Lia e Lea da mesma forma, ou dizem Léa? 

10 comentários :

  1. Eu acho Tabita muito fofo, em português!!!!
    Eu digo Lia e Léa , de forma diferente.

    ResponderEliminar
  2. Conheço duas Tabita's lá na ilha. Uma pessoa e uma cadela. A primeira vez que li o da pessoa numa exposição de fotografias na escola secundária achei que era uma alcunha. Depois disseram-me que não.
    Quanto a Lea e Lia, sim digo da mesma forma. Não sei se é o correcto, mas não acho que Léa soe bem.. =/

    ResponderEliminar
  3. Tabita não gosto na pronúncia portuguesa. Ainda se fosse Tábita.

    ResponderEliminar
  4. Ouvi algures que já nasceu a segunda filha da Luciana Abreu e que se chama Lyane. Atenção que não sei se é mesmo verdade ;)

    ResponderEliminar
  5. A Vip também deu a notícia, mas vou esperar pela confirmação oficial para publicar o post... Da outra vez também era Vitória e depois viu-se hehehe

    http://www.vip.pt/55612a8/mod_artigos_obj_moda.aspx?sid=f47f9ddd-ba79-4667-a14b-7a81d0334b88&cntx=fkEBOk82mU9R%2Fi4QfNa8sfkRD8Z%2Bzd1gvwi8k9ZayrJuF0fHX5EYlaLVXoE3V01p

    ResponderEliminar
  6. Já nasceu a bebé da Luciana !
    Lyani Viiktórya

    ResponderEliminar
  7. É mesmo Lyani pois foi a própria que passou a info á comunicação social.
    Da outra vez eles não sabiam se podiam registar por isso 1º disseram Vitória.

    ResponderEliminar
  8. Bem se for esse o nome, acho que prefiro Lyani a Lyonce... e o Viiktórya continua o mesmo disparate...

    Relativamente à pergunta Lia e Lea, eu digo Léa, porque para mim quando se escreve diferente diz-se diferente... mas também acho que Léa soa mal... sem dúvida que gosto muito mais de Lia :)

    ResponderEliminar
  9. O Goucha confirmou há pouco que é Lyani Viiktórya, recebeu sms ás 4.24 da manhã com o anuncio e o nome da piquena ;)

    ResponderEliminar
  10. Quanto a Lea passo a explicar porque digo Lia: o meu apelido é Leal e eu digo sempre Lial, por isso Lea digo Lia. Sim, tem o L no fim que pode mudar alguma coisa (eu percebo muito pouco destas coisas da fonética e pronunciação), mas para mim é demasiado estranho dizer Léa =P

    ResponderEliminar

Com tantos nomes à escolha, vai mesmo ser apenas Anónimo? :)