Nomes brasileiros

Tal como tinha previsto há uns tempos, o fenómeno Twilight não demoraria a chegar aos nomes. No Brasil, e de acordo com a notícia, a filha mais velha de Flávia Alessandra escolheu o nome da irmã: Bella. O país irmão goza de uma liberdade imensa na hora da escolha dos nomes, especialmente no que diz respeito à grafia - por exemplo, a referida filha mais velha da actriz Flávia Alessandra chama-se Giulia.

Reconheço que a dupla consoante, em alguns casos, torna os nomes mais elegantes, tal como o recurso ao H (Sophia ou Elisabeth), mas quando os nomes ficam exactamente com a mesma sonoridade, não deixo de ponderar se não deveria ser mantida a grafia da língua materna...