Continuando a busca por nomes modernos, lembro que Iara (328), Yara (219) e Kyara (74), em conjunto, tiveram 621 registos em 2011. São bons desempenhos, que poderiam facilitar a assimilação de Naiara e Maiara. Ambos são pouco comuns em Portugal, mas são mais frequentes no Brasil, nas versões Mayara e Nayara; pessoalmente acho que têm tudo para agradar a pais que não se identificam de todo com nomes mais antigos e que procuram algo diferente do habitual. São nome melódicos, doces e frescos e, ao mesmo tempo, combinam bem com apelidos portugueses.
