Duelo de nomes
- Bianca vs Branca -

19.9.11


Bianca tem vindo a ganhar adeptos, ouve-se cada vez mais por cá e Branca está incluído no lote de nomes que eu acho que poderiam em breve regressar às maternidades - o seu auge de popularidade, de acordo com o site da SPIE, foi em meados de 1950. Generalizando, poderíamos dizer que, em Portugal, estamos a opor um nome moderno a um nome antigo, e que Bianca tem um som mais doce, ao contrário de Branca, mais agressivo por causa do R. Por outro lado, parece-me que Branca é mais português, tradicionalmente falando, e Bianca remete-me mais para os cidadãos brasileiros, embora seja genuinamente italiano!