Duelo de nomes - Gabriel vs Santiago

Há um par de semanas, enquanto vos falava dos nomes masculinos mais populares do momento, prometi-vos este duelo entre Gabriel e Santiago. O duelo parece-me muito relevante, já que, de certa forma, são os dois nomes mais frescos e modernos do top 5. Frescos, modernos e eu diria ainda inesperados, porque não sei se alguém conseguiria prever que chegassem tão longe! Sei que muitas leitoras tinham má impressão de Santiago, sobretudo no auge da sua popularidade... Pergunto-me se a vossa opinião mudou agora que já não se ouve tanto e, no mesmo sentido, se a popularidade de Gabriel mudou a forma como vêm um dos nomes internacionais mais apreciados por aqui! Qual é o vosso preferido? Não se esqueçam de votar - e se o estiverem a fazer através da versão mobile, encontram a sondagem no final da página!

Até ao final do mês, terei dificuldade em responder às vossas solicitações, porque estou em casa com a Frederica em isolamento profilático e não tenho muita disponibilidade! 

Resultado da sondagem

Duelo de nomes - Mateus vs Santiago

Durante dois ou três anos, ouvia falar imenso de Santiago mas, assim que chegou a número 1 do ranking, o nome foi bastante atacado, rotulado de nome espanhol e isso afastou muita gente. O número de registos anuais diminuiu imediatamente, coisa que não acontece com frequência com nomes que chegam tão longe! Para mim, este recuo na popularidade torna-o mais interessante e acho que foi mesmo o grande fenómeno nos nomes portugueses masculinos nos últimos tempos! 

Curiosamente, Mateus e Santiago chegaram ao top 50 no mesmo ano, em 2006, e se na altura eu tivesse tido acesso a essa informação, acharia que Mateus tinha mais potencial para chegar a número 1 do que Santiago! Apesar dos bons resultados de Mateus [está no top 20, num percurso ascendente], por esta altura eu já esperava mais, mas acho que, tal como Santiago, também lhe foi colado o rótulo de nome brasileiro e isso também prejudicou a possível subida no ranking, coisa que, uma vez mais, é muito positiva! 

Então, o que é que vocês acham destes nomes? Acreditam que o seu momento alto já passou? Qual é o vosso preferido? 

Resultado da sondagem:

Os nomes masculinos da década

Sem surpresas, João foi o nome mais registado ao longo da década que agora se aproxima do fim mas, a meu ver, os nomes que marcam os últimos dez anos são Rodrigo, Martim e Santiago. E para que não restem dúvidas, até ao momento, a diferença entre o número total de registos de João e de Rodrigo é de cerca de 700 registos, o que nem é assim tanto, se tivermos em conta o estatuto intocável de João. 

O auge de Rodrigo ocorreu entre 2006 e 2009, quando chegou a ser alvo de mais de 3 mil registos anuais, mas continuou a capitalizar essa popularidade no início da década, ficando quatro anos consecutivos no topo da tabela. Por essa altura, Martim ocupava a 3.ª posição do ranking e chegou mesmo ao segundo lugar em 2015, numa altura em que já podíamos perceber que as dinâmicas começavam a mudar. Em pouco tempo, Santiago começou a recolher a preferência dos pais portugueses, ficando em primeiro lugar em 2016 e 2017. Nesse período, Rodrigo e Martim começam a afastar-de do top 5, de onde saíram em 2018. 

Os números não deixam margem para dúvida e podem ser comprovados por qualquer pessoa que tenha convivido com crianças nos últimos dez anos. A presença de Rodrigo e Martim era constante e, em certa medida, tal como aconteceu com Leonor e Matilde, parecia avassaladora. Mas o que mais recordarei desta época foi a força destes nomes medievais. Sei que há quem não seja fã do conceito de Pares Perfeitos mas, para mim, é cada vez mais claro que nos vamos movendo por temáticas. Creio que não nos afastaremos desta tendência no imediato, mas reparem que, entretanto, temos concentrado as atenções em Santiago & Benedita, que apesar de não saírem dessa linha, nos mostram outra trajectória paralela. 

Poderá Benjamim ser o novo Santiago?

Em 2016 e 2017, Santiago foi o nome mais escolhido para os bebés portugueses e a sua súbita popularidade está bem documentada aqui no blog. Já vos confessei que foi uma cavalgada que me surpreendeu muito e que não imaginava que chegasse tão rapidamente ao topo do ranking, mas ele aí está, superando os todos poderosos João & Rodrigo e tornando-se apenas no terceiro nome masculino a ocupar o primeiro lugar desde 1990. É impressionante, não acham?

Com isto em mente, tenho pensado no próximo grande fenómeno de popularidade e há um nome que não me sai da cabeça: Benjamim. Está longe de ser um clássico, mas o seu uso não é propriamente novidade entre os homens portugueses. Tal como Santiago, tem um quê de tradicional, que  faz com que se adapte bem aos outros nomes masculinos do momento, mas também é fácil olhar para ele e ver sobretudo que se trata de um nome internacional e moderno. Além do mais, como qualquer nome longo que se preze, é propício a diminutivos que se vão adaptando ao crescimento do seu portador. 

Para já, Benjamim ainda ocupa a 56.ª posição do ranking português, mas parece-me inocência pensar que se ficará por  aqui. Se se aproximará ou não do topo, só o tempo o poderá dizer com toda a certeza mas, até lá, poderemos especular: acham que Benjamim poderá ser um futuro integrante do top 10? 

Duelo de nomes - Francisco vs Santiago

Para o último Duelo de Nomes de 2017, trago-vos dois dos antropónimos masculinos mais populares de 2016 em Portugal: Santiago, atual líder do ranking, e Francisco, um nome que eu acho que poderá vir a ocupar o número 1 nos próximos anos! Em comum, para além da popularidade, têm o facto de serem nomes longos, fortes mas suficientemente delicados e uma ligação ao Catolicismo que poderá parecer mais ou menos subtil, mas deixo isso à vossa apreciação. E o que é  que os distingue? Não há dúvida que Francisco tem um lugar cativo na lista de nomes clássicos portugueses e que também é um nome com enorme tradição em Portugal. Santiago está fora destas duas categorias mas, ainda que seja antiquíssimo, pode ser encarado como um nome moderno, já que só muito recentemente começou a ser visto como nome próprio e isso pode ser uma enorme qualidade junto dos pais que não querem um nome comum, mas que também não pretendem entrar por caminhos demasiado ousados. 

Pelo que conheço dos leitores deste blog, sei que, a sua maioria, simpatiza com Francisco; porém, acho que Santiago sofre de um mal chamado "popularidade súbita", que tem feito com que seja olhado com algum desdém. Fora deste espaço, também é comum vê-lo rotulado como nome espanhol e, nesses momentos, apetece-me perguntar se as pessoas andaram décadas a dizer "Santiago do Cacém" em castelhano... 😀 

Apresentados os argumentos, chega a altura das habituais perguntas: o que acham destes nomes? Acham que algum pode liderar o top deste ano? Qual é o vosso preferido? Não se esqueçam de votar! 

Resultado da sondagem

Ora digam lá o que acham de Sandiego...

Nas últimas 24 horas, toda a gente teve motivos para fazer publicações irónicas no Facebook. A Alberta Maques Fernandes estava muito estranha na RTP3, o Pedro Dias entregou-se às autoridades, o Donald Trump venceu as eleições nos EUA e... a Fanny confirmou que seu filho se vai chamar Sandiego. 

E eu pergunto: se os portugueses amam Santiago, se amam Diego, não deveria ser fácil encontrar espaço nestes corações para Sandiego? Mais se avisa que a Fanny não inventou o nome... estou aqui a olhar para ele no livro The Baby Name Bible, das autoras do reputadíssimo Nameberry. 

E o nome do ano de 2014 foi...

na minha opinião, Santiago. Já por aqui escrevi tudo o que havia a dizer sobre este nome que apelidei de nova coqueluche dos nomes masculinos em Portugal, mas depois da estrondosa subida que o levou até ao top 5 em 2013, a expectativa para o seu resultado em 2014 é enorme. Santiago é hoje um nome transversal a todas as classes sociais, é fresco, sonante e imponente e ouve-se com bastante frequência entre os mais pequenitos. Se continuar a este ritmo, parece-me que poderá estar encontrado o sucessor de Rodrigo... 

E na vossa opinião, qual foi o nome do ano?

Estarei ausente até dia 6 de Janeiro, mas palpita-me que os jornais se encarregarão de anunciar nos próximos dias a listinha dos nomes mais registados... Não deixem de aparecer aqui para comentar os resultados, se os houver! 

Uma vez mais, Feliz 2015! 

Pares Perfeitos para Santiago

A Sofia é mãe de um menino chamado Santiago e gostaria de receber sugestões de Pares Perfeitos. Na minha opinião, Santiago tem um estilo tão particular que se torna difícil encontrar nomes masculinos que se lhe equiparem; assim, tentaria apenas que também fossem compridos e fortes. No entanto, à partida, diria que Salvador é o nome que mais se aproxima de um par perfeito, porque para mim ambos têm uma carga religiosa, e gostaria ainda de sugerir Jaime e Diego, que são variantes de Santiago, mas são nomes completamente distintos, não dando azo a confusões. 

Outras sugestões:

Duelo de nomes - Martim vs Santiago

Quando um nome se torna muito popular no Brasil, sabemos que é apenas uma questão de tempo até o começarmos a ouvir em Portugal. O inverso não acontece tão facilmente, mas tenho-me apercebido de um maior interesse dos brasileiros por Martim e Santiago, dois nomes que alcançaram um sucesso incrível por cá nos últimos anos - Martim foi o terceiro nome mais registado em 2013, enquanto que Santiago foi o quinto. Sobre os dois, não há nada de novo a acrescentar ao que já por aqui fui escrevendo: Santiago é a nova coqueluche dos nomes masculinos em Portugal, estatuto que anteriormente pertencia a Martim. Ambos são apelativos, ainda que por diferentes motivos. 

Martim usa-se desde os tempos medievais num passado recente, pouco se escutava fora das famílias aristocráticas; surgiu no seguimento da moda dos nomes monárquicos, como Afonso e Tomás, e cativou sobretudo por causa da terminação invulgar e divertida, que confere ao nome um lado infantil mas que faz bem a transição para os adultos. 

Santiago, quer-me parecer, beneficia de anos e anos de uso constante de Tiago, um nome bonito mas que já está um pouco saturado. Santiago surgiu então como a alternativa perfeita - praticamente não se ouve em adultos mas toda a gente o reconhece e é um nome comprido, o que é sempre interessante nos nomes masculinos. 

Qual destes nomes preferem? Não deixem de votar!

Resultado da sondagem

Santiago & Santana

Nunca imaginei que o nome Santiago se tornasse tão popular em Portugal. Nunca. Quando o comecei a ouvir aqui e acolá, pensei que poderia ser tendência - próximo do popularíssimo Tiago, comprido, pouco comum como nome próprio mas muito identificável. Contudo, jamais ousei pensar que chegasse ao top 15, por se tratar de um nome tão religioso. Sim, Lucas e Mateus também são nomes que associo à religião mas, caramba, Santiago tem lá San. Que vem de Santo. E chamar Santo a um filho, no século XXI, não seria muito expectável. Ora, este é que foi o meu erro, porque acho que nem toda a gente faz esta associação. E a verdade é que Santiago não só é uma das grandes tendências do momento, como também teve mais 169 registos que em 2011 - nenhum outro nome masculino subiu tanto e é de esperar que continue a subir. 

Por tudo isto, fiquei um pouquinho espantada com as reacções negativas à recente aprovação de Santa Rita. Não é bem a mesma coisa, mas não anda assim tão longe, ou anda? 

Uma coisa levou à outra e fiquei a pensar na  possibilidade de Santiago projectar nas meninas o nome Santana (que não teve nenhum registo em 2012). Santana é uma aglutinação de Santa Ana [também aprovado em Portugal mas apenas como segundo elemento do nome]. Recuando ao primeiro parágrafo, posso reproduzir quase na íntegra o que escrevi para Santiago: próximo do popularíssimo Ana, comprido, pouco comum como nome próprio mas muito identificável e... muito ao estilo da grande tendência atual nos nomes masculinos. E se a ligação religiosa não impediu Santiago de se popularizar, também não deverá causar prejuízo a Santana. 

Se nada disto resultar, e se chamar Santo ao petiz não é problema, deixem-me lembrar que esse é precisamente o significado dos giríssimos Sancho e Sancha. Por falar nisso, já vos disse que acho que estes serão os nomes da moda na época dos meus futuros netos? :)

Nomes estrangeiros permitidos em Portugal - James -

Acho que a aprovação de James, um clássico da língua inglesa, é uma das grandes surpresas dos últimos tempos, porque não parece, de todo, português - a menos que se pronuncie à moda do jogador do F.C. Porto, Jámes. Não se pense, contudo, que sou contra esta aprovação, pelo contrário. Para mim, quantos mais nomes estiverem à nossa disposição, melhor! 

Pois então, James significa "que Deus protege" ou "o que se suplanta" e é uma das várias derivações de Iacubu aprovadas em Portugal, tais como: 

• Jaime
• Diogo & Diego
• Tiago & Santiago
• Jacó & Jacob
• Jaque, Jaques & Jácome
• Iag & Iago

James é um nome muito popular internacionalmente e nos últimos anos tem-se destacado como segundo nome, escolha que por norma é vista como tradicional e elegante. Até é possível que, em Portugal, James tenha algum sucesso como único nome mas, para os meus ouvidinhos, a coisa complica se quisermos ousar um pouco e usá-lo num composto. Confesso que ainda tenho alguma dificuldade em lidar com nomes portugueses e estrangeiros misturados, por causa da dupla pronunciação, mas hoje em dia, creio que já podemos contornar a situação com bastante sucesso: 

Duelo de nomes - Diego vs Santiago

Este duelo é uma espécie de versão mais moderna do duelo que fiz há um ano, entre Diogo e Tiago, e ambos se encontram este as alternativas apresentadas na altura, por motivos muito óbvios. Este também poderia ser um duelo na língua espanhola - é difícil não associar Santiago a Compostela, e Diego a Maradona. Hoje em dia, não ponho em causa a nacionalidade portuguesa de duas crianças com este nome mas, há dez anos atrás, era provável que a minha reacção fosse outra. 

A origem de Diego não é muito consensual: defende-se, por um lado, que surgiu a partir do grego Didache - "doutrina" - e, por outro, que deriva de Iacobus - "calcanhar", "suplantador". Ora, quem é que também deriva de Iacobus? Tiago, o nome do Santo que origina Santiago. Apesar das dúvidas, se pensarmos em San Diego, percebemos que os dois nomes se aproximam muito sonoramente. 

Lá em cima falamos de Didache - e não é que Didaco, apontado como uma versão antiquíssima de Diogo, também é aprovado em Portugal?

Em termos de popularidade, ocorre um fenómeno engraçado: Tiago e Diogo estão muito próximos, separados apenas por dezassete registos, mas Santiago vence Diego com uma margem muito confortável, tendo obtido mais do dobro dos registos. 

Eu não sou uma pessoa muito ligada à religião e raramente associo de imediato os nomes à mesma - exceptuando, talvez, no caso de Jesus, Deus, Santa e da Cruz - mas Santiago é daqueles que dificilmente escapa à analogia. Não vejo mal nenhum nisso - quero, aliás, salientar esse factor pela positiva. Em tempos de crise, há quem se apegue mais à espiritualidade, e nomes como Santana, Santa Maria e São Martinho poderiam ser escolhas interessantes. 

Nomes inspirados nos livros de Paulo Coelho

O número de visitantes provenientes do Brasil é cada vez maior e isso deixa-me muito contente. Por isso, e apesar do blog se centrar em nomes portugueses, tenho de agradar aos meus visitantes. Hoje deixo alguns nomes de personagens do escritor brasileiro Paulo Coelho, um fenómeno de vendas em Portugal bem como no resto do mundo.

• Verónica (Veronika decide morrer)
• Pilar (Na margem do rio Piedra eu sentei e chorei)
• Brida
• Santiago (O Alquimista)
• Athena (A Bruxa de Portobello)
• Maria (Onze Minutos)
• Paulo (As Valkírias) - Valquíria

Filhos dos famosos portugueses - Santiago & Rodrigo

Nasceu mais um Santiago, desta vez filho de Bárbara Brilhante e Tiago Pinto.

A propósito de nomes da moda, relato-vos uma conversa animadíssima que tive no outro dia com uma pequerrucha, filha de uns amigos, quando ela me contou que namora com o "Gomes", seu colega de infantário.

- Mas como é que ele se chama? - perguntei-lhe eu, embora já desconfiasse da resposta. 

- Chama-se Gomes, eu já não te disse? - respondeu ela, com um ar escandalizado.

Uma criança de 4 anos a ser chamada pelo apelido, Deus me livre! Com um bocado de sorte, é o Gominhos...

Filhos dos famosos - Victória

Ler mais sobre o nome Victória

E não é que, a ser verdade aquilo que li aqui, a Fernanda Serrano escolheu o nome Victória para a sua filha! E eu gosto tanto de Vitória! Acho um nome com personalidade, cujo diminutivo Vivi não envergonha e, além do mais, é um nome "internacional" - e isso nos tempos que correm é uma vantagem. Infelizmente, se tiver uma filha não lhe posso dar este nome, porque a minha mãe não gosta: tínhamos uma vizinha com este nome e a senhora não era grande peça, mas, fora isso, é um nome aprovadíssimo, mas não transformem a criança numa Vitória Sofia, porque é uma combinação um pouco batida!
Retornado à Fernanda Serrano, refira-se que a actriz tem escolhido com segurança os nomes da sua prole, já tendo uma Laura e um Santiago. Atenta às modas, vê-se bem!