Já mencionei várias vezes aqui no blog que Joana era o nome mais comum entre as minhas amigas e colegas de infância. No momento em que comecei a entender os nomes próprios como elementos distintivos, passei a incluir Joana no meu lote de nomes "a nunca usar". Mas, também já sabem, o meu gosto oscila ao sabor do vento e hoje acho Joana um nome absolutamente adorável e recomendo-o vivamente.
Não se pense, de forma alguma, que gosto porque deixou de se usar. Apesar de eu já não o ouvir com tanta frequência, Joana foi o 11.º nome feminino mais registado em 2011, com mais de mil registos. O 12.º nome, Sofia, já não teve a mesma sorte, tendo-se ficado pelos 860. Gosto, porque passei a conhecê-lo melhor, a entender que é um nome intemporal, que se adapta muito bem como nome composto e porque passei a valorizar mais o diminutivo Ju.
Joana, nome com uma enorme tradição em Portugal - e foi o nome de 14
infantas portuguesas - é o feminino de João e significa "Deus é gracioso", "Que Deus favorece" ou "Agraciada por Deus".
Em Portugal, também são aprovadas as variantes internacionais Giana, Giovana, Ivana, Janete e Janina, bem como Joanina e Joaninha.
Antes de terminar, e porque lá em cima mencionei os nomes compostos, não posso deixar de referir que, como habitualmente, Joana Sofia & Joana Patrícia me remetem para os anos 80 e Joana Filipa para os anos 90, pelo que seriam combinações a evitar.
Os dados mostram que Joana foi sobretudo popular no início da década de 90 - manteve-se como segundo nome mais registado, logo depois de Ana, entre 1990 e 1994 [só nesse período foram registadas 14.886 meninas com este nome!].
