Duelo de nomes - Camila vs Ema

Emma é um dos nomes do momento na Europa, ocupando lugares cimeiros em vários rankings, como temos tido oportunidade de comprovar aqui. Portugal não tem sido excepção e, desde o ano 2000, o somatório de Ema e Emma já se aproxima dos cinco mil registos. 

Numa altura em que nos virávamos para nomes de raízes medievais, tendencialmente longos e fortes, Ema apresentava-se como uma opção completamente distinta e cativou e continua a cativar muita gente. Curto, delicado e muito feminino, é um nome doce e sereno como poucos. Outro nome que colocaria exactamente nessa categoria é Camila que, no início do ano 2000, também tinha pouca expressão por cá mas que, entretanto, se ouve por todo o lado! 

O que acham destes dois nomes? Qual é o vosso preferido? Não se esqueçam de votar - e se o estiverem a fazer através da versão mobile, encontram a sondagem no final da página!

Resultado da sondagem:

Os nomes mais bonitos II

Qual é o vosso  preferido: Ema, Lia ou Emília?

Duelo de nomes - Ema vs Mia

Esta semana, trago-vos um novo duelo entre dois nomes curtinhos, muito delicados e femininos, e que ainda há uma semana encontramos no top 10 norte-americano. Falo-vos de Ema & Mia, que neste momento estão entre os nomes preferidos dos portugueses, ainda que com níveis de popularidade ligeiramente distintas, já que, em 2017, Ema ocupava a 34.ª posição do ranking, enquanto que Mia estava na 66.ª. Apesar das semelhanças já identificadas, acho que também têm as suas diferenças, mas fico à espera das vossas sensações! Relembro ainda que agora já é possível registar a variante Emma - agrada-vos mais? O que acham destes dois nomes? Qual é o vosso preferido? Não se esqueçam de votar!

Resultado da sondagem: 

Ema

Nos primórdios deste blog, em meados de 2009, Ema era um nome bastante mencionado por aqui. Soava a novidade e parecia um nome fresco e extremamente delicado, que conhecíamos bem mas que não identificávamos com facilidade em pessoas mais velhas. Era uma verdadeira lufada de ar fresco e, sobretudo, era um nome internacional que funcionava na perfeição em Portugal! Mal eu sabia que, na altura, Ema já estava no top 100 há dez anos e que, nesse mesmo ano de 2009, entraria finalmente no top 50! É claro que estamos a falar de números de registos anuais pouco elevados - só ultrapassou os duzentos registos anuais em 2012 - mas isso não lhe retira o mérito! Em 2014, chegou aos 244 registos e à 35.ª posição do ranking mas eu quase não dou por ele! 

E são precisamente nomes como Ema que me fazem pôr em causa, diariamente, a minha própria definição de nome popular. Porque se a posição no ranking me diz que é popular, o número de registos anuais diz-me apenas que... talvez! O que sei é que foram registadas mais de 2300 meninas com o nome Ema entre 1999 e 2014 e eu nunca me cruzei com uma! E que, apesar deste resultado, continuo a recomendá-lo e a acreditar que é uma ótima escolha para os dias de hoje!  

Poderão ler mais pormenorizadamente sobre este nome no Duelo de Nomes em que Ema [deve dizer-se Êma, como esclarece o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa] perdeu para Eva!

Belém

Maria de Belém Roseira anunciou que é candidata à Presidência da República, o que é uma ótima oportunidade de revisitar um post que escrevi em Setembro de 2012...

Algures entre Ema e Benedita, consigo encaixar o nome Belém. Acho-o doce, delicado e ternurento. Pessoalmente, consigo estabelecer uma distinção entre Belém, nome próprio e Belém, topónimo. Contudo, e não sendo particularmente ligada à religião, associo-o à Estrela de Belém, uma das imagens mais bonitas que retive da catequese - Belém deriva de Bethlehem ("casa de trigo") e aponta para o local de nascimento de Jesus Cristo. 

Como estou afastada de Lisboa, também não penso muito em Pastéis de Belém (cá é mais Bolas de Berlim do Manel Natário!) pelo que não consigo determinar se isso torna Belém num alvo de piada fácil... Para mim, é apenas um nome, como tantos outros, que poderia ter como diminutivo Bela ou Belinha. 

Em Portugal, apesar de o composto Maria de Belém ser familiar, o nome Belém caiu em desuso e o último registo ocorreu em 2011 [e foi registado apenas uma vez como segundo nome, em 2014]. 

Pares Perfeitos para Ema

A leitora Carla, mamã da Ema, está grávida de um menino e pediu-nos sugestões para encontrar um nome "ao nível" do da mana. A Patrícia já sugeriu Noah (que é aprovado em Portugal) e eu assino por baixo, mas aqui ficam outras sugestões:

Duelo de nomes - Ema vs Eva

A Anna sugeriu este duelo há uns tempos. Ema foi um nome em destaque aqui no blog nos últimos meses graças à Sophie, e Eva tem de estar a apitar nos radares de quem está atento às tendências dos nomes. Nenhum dos dois é absurdamente popular em Portugal, mas ambos são trendy. [atualização:  em 2013, já estavam ambos no top 100 português - Eva na 23.ª posição e Ema na 39.ª]
Eva é um nome icónico; na Bíbilia é descrita como a mulher de Adão, aquela que foi criada a partir de uma costela, que não resistiu à tentação e provou o fruto proibido, levando a que o duo fosse expulso do Jardim do Éden (que, se eu mandasse, era aprovado como nome próprio, apesar de saber que, quanto muito, é um toponímico). O nome surgiu através do hebraico Chawwa e hoje em dia significa "mãe" ou "a que dá a vida". 

Ema começou por ser um diminutivo de vários nomes germânicos começados por Ermin ou Ermen mas impôs-se como nome próprio, de tal forma que hoje em dia é um dos nomes mais usados em vários países, como podem ver no Behind the Name (obviamente que a pesquisa, para ser mais correta, tem de ser efetuada com os dois M - Emma - e, no mesmo site, também podem ver a popularidade de Eva). 

Ema, "a que cura o universo", teve um grande destaque na literatura graças à escritora Jane Austen, numa obra que mais tarde foi adaptada ao cinema e que tinha a atriz Gwyneth Paltrow como protagonista. E não consigo deixar de referir a Emma, filha da Rachel e do Ross, da série Friends. No episódio, o casal estava indeciso entre Isabela e Dalila e, a certa altura, a Mónica diz que escolheu o nome da filha aos 14 anos: Emma. E pronto, assim se rouba um nome à melhor amiga. Não resisto a partilhar a cena, que é uma delícia.  

Emanuela

Com a popularidade de Ema finalmente a subir em Portugal e com a popularidade dos nomes terminados em -ela ainda em alta por todo o lado, Emanuela começa a soar melhor aos meus ouvidos. E não só aos meus. No Brasil, onde Manuela é muito popular (7.º do ranking do Baby Center), Emanuelle ocupa a 40.ª posição e Emanuela a 91.ª.

Uma bebé Emanuela receberia um nome muito tradicional, com uma forte ligação à religião (Emanuel seria o nome do Messias; significa "Deus está no meio de nós" ou "Deus está connosco"), e poderia ter como diminutivo Ema ou Manu.

• Número de registos em Portugal, em 2014: Apenas 1 registo. 

Nomes compostos com Ema

Vocês sabem que os nomes compostos são o meu ponto fraco e que mesmo que toda a gente torça o nariz às minhas combinações (a minha irmã continua preocupada com os futuros sobrinhos/sobrinhas), eu não desisto de as fazer. Há uns tempos, a Sophie dizia que eu escrevia pouco sobre Ema e, depois, disse que tentou conjugar Ema com outros nomes, sem grande sucesso e pronto, foi o quanto bastou para que eu não pensasse em mais nada desde então e resolvi partilhar algumas sugestões:

• Ema Alix
• Ema Bela
• Ema Caterina
• Ema Clarisse
• Ema Clementina
• Ema Doroteia
• Ema Fiona
• Ema Graciela
• Ema Ionara
• Ema Lis
• Ema Marguerita
• Ema Morian
• Ema Nadine
• Ema Oureana
• Ema Valentina (sugestão da Uella)

E para finalizar, a grande combinação Ema Zita :)

Eu sei, eu sei... Mas tenho esperança de que um dia abrirei o email e terei uma mensagem a dizer: "escolhi o nome x depois de o ter visto no Nomes e mais nomes". Era assim tipo, O AUGE! Em 2013, foram registados os seguintes nomes compostos com Ema:

Nomes começados por E: o meu top 5

Meninos

• Edgar
• Eduardo
• Eli
• Elias
• Estevão

Meninas

• Eleonora
• Elina
• Érica
• Éris
• Evelina

E como hoje é o dia da mãe, revelo-vos o nome da minha e quem sabe isso sirva para entenderem melhor a minha paixão por nomes invulgares... Elvira!

Nomes femininos terminados em -ma

Um dos leitores do blog deixou o nome Ema na caixinha de sugestões. Gosto muito desse nome, acho-o delicado e feminino, e fico espantada por nunca se ter tornado muito popular em Portugal, principalmente a sul do rio Mondego. No Norte, a pronúncia mais aberta da letra E retira-lhe parte da graciosidade; Ima seria uma boa alternativa. Enquanto estava perdida neste pensamento, lembrei-me de registar outros nomes terminados em -ma:

• Chema
• Edma
• Elisama
• Elma
• Fátima
• Fiama
• Gilma
• Hilma
• Ima
• Iracema
• Irma
• Joelma
• Mariema
• Máxima
• Naíma
• Nelma
• Noelma
• Norma
• Paloma
• Salima
• Salma
• Selma
• Telma
• Velma
• Vilma

Cada dia que passa, gosto mais do nome Máxima; e a actriz Salma Hayek escolheu para a sua filha o nome Valentina Paloma.

Nomes populares nos Estados Unidos em 2008

Apesar de me debruçar sobre os nomes portugueses, também gosto de estar atenta às tendências internacionais e não posso negar que bebo influência nos nomes usados nos Estados Unidos da América, muito por culpa das séries de televisão e do cinema. Como curiosidade, aqui fica o top 10 de nomes mais usados em 2008, nos EUA:

Meninas

1. Emma

2. Isabella

3. Emily

4. Madison

5. Ava

6. Olivia

7. Sophia

8. Abigail

9. Elizabeth

10. Chloe

Meninos

1. Jacob

2. Michael

3. Ethan

4. Joshua

5. Daniel

6. Alexander

7. Anthony

8. William

9. Cristopher

10. Mathew