Duelo de nomes - Caio vs Heitor

O duelo de hoje opõe dois nomes que são muito populares no Brasil mas que, infelizmente, não parecem cativar os portugueses. Caio e Heitor são, na minha opinião, nomes bonitos e interessantes e parecem-me mais apelativos do que alguns nomes que constam do top 100 português. 

No Estado de S. Paulo, no Brasil, Caio ocupa a 29.ª posição na lista dos nomes mais registados em 2013 e Heitor ocupa a 32.ª [lista das grafias agrupadas]. Em relação ao ano anterior, foi possível perceber que Heitor aumentou a sua popularidade, enquanto que Caio diminuiu. Por cá, Caio também se superioriza a Heitor: 19 registos contra três, em 2013; 15 contra cinco em 2012 e 16 contra sete em 2011. 

Qual destes nomes preferem? Não se esqueçam de votar! E pensando nos nomes mais usados em Portugal, quais seriam as vossas sugestões para um par perfeito para estes dois?

Resultado da sondagem

Caio

Caio é um nome bastante comum no Brasil e é uma pena que os portugueses ainda o vejam com alguma indiferença, porque se enquadra perfeitamente nas tendências atuais. Curto, forte e ritmado, deriva do latim Gaius e significa "alegria" ou "alegre" e está ligado ao povo romano. 

A versão feminina - Caia - também é aprovada em Portugal mas é ainda menos popular: Caio teve 16 registos em 2011 e Caia apenas um. Em relação às versões menos tradicionais, Kaio teve 6 registos enquanto que Kayo e Kaya tiveram um cada.
Caio é também uma forma flexionada do verbo Cair e é possível que, tal como acontece com Lia e Mia, haja quem veja aí um problema.